國產電視劇走向全世界不是什麼新鮮事，但國產低成本網劇被韓國翻拍，好像還是第一次。最近，以窮著稱的網劇《太子妃升職記》也要被拍成韓劇了。

根據外媒《Variety》的報道，9月20日，福斯傳媒集團和製作公司Endeavor China簽署了韓國版《太子妃升職記》的製作合約。YG Studios和LYD Networks也將參與翻拍。

福斯傳媒是國際知名娛樂集團21世紀福克斯的一部分，曾經在中國製作《國家地理》系列節目。

《太子妃升職記》是一本於2012年出版的網絡言情小說，作者爲鮮橙，主要講述了男兒心女兒身的太子妃熱血闖蕩皇宮，一路順利升職的故事。同年，樂視總裁賈躍亭妻子甘薇買下小說版權，並將其改編爲共35集的網劇。

2015年12月13日，該劇在樂視網上線。播出後僅兩個月就收穫了超過30億次點播量，樂視網也因該劇熱播吸引新會員220萬，獲得4100萬元收入。

2017年，《太子妃升職記》原著小說譯本在韓國出版。此次翻拍的韓劇共20集，同樣是講述一個花花公子穿越到古代成爲妃子的故事。

據稱這是雙方合作的第一個項目，之後還將針對中國劇集、電影等進行合作。