摘要:比安卡小姐姐表示,自己第一次听到梅根的名字,是在她出演《金装律师》(Suits)时期,当时好几个亲友都和她说,觉得她长得很像女主角。当时比安卡小姐姐也没有很在意,将这件事当成玩笑一笑置之,结果后来梅根和哈里官宣恋爱结婚,她所受到的关注也越来越多。

和名人撞脸是种什么样的体验?

这个问题,或许来自澳大利亚的小姐姐比安卡·布格多夫深有体会。

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

有没有觉得她有些眼熟呢?其实小姐姐还有个外号,人称“澳洲版梅根王妃”~

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

A brunette woman dubbed the Australian Meghan Markle said she constantly gets approached by strangers in public due to her striking resemblance to the stunning royal.

With her glossy dark locks, sparkling smile and deep chestnut eyes, Bianca Burgdorf, 29, said she is constantly being told that she is the spitting image of Meghan Markle.

马上学:上文中的spitting image 形容两人长得十分相似,意思是“一个模子刻出来的”。表示同样意思的短语还有cut from the same cloth,two peas in a pod,dead ringer等等。

比安卡小姐姐表示,自己第一次听到梅根的名字,是在她出演《金装律师》(Suits)时期,当时好几个亲友都和她说,觉得她长得很像女主角。

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

当时比安卡小姐姐也没有很在意,将这件事当成玩笑一笑置之,结果后来梅根和哈里官宣恋爱结婚,她所受到的关注也越来越多。

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

到了哈里梅根大婚那天,她收到了超级多的信息,大家都在说她和梅根长得好像!

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

总之,比安卡现在出个门,都常常被陌生人搭话错认成梅根,这样的情况一周甚至会出现几次。

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

有一次,她和老公出门购物,其中一位收银员就一直盯着她看,还说:“如果你老公是红头发的话,我敢打包票你就是梅根·马克尔!”(If he had red hair, I would have sworn you were Meghan Markle!)

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

虽说常常被认错,但这件事并没有给比安卡造成太大困扰,亲友们也常常拿这件事来打趣她。总之,这样的“神撞脸”让小姐姐感到好玩又有趣,她也十分赞成梅根一系列支持女性的言论和举动。

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

你们觉得,这两人长得像吗?

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……

来源:Daily Mail

神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……神撞脸梅根的她,被称为澳洲版梅根王妃……
相关文章