葛存壯，葛優的爸爸，他是《南征北戰》裏的蔣軍參謀長，他是《小兵張嘎》中的日本鬼子龜田少佐；

“老子在城裏喫館子都不要錢，別說喫你幾個爛西瓜……”1963年北京電影製片廠攝製的電影《小兵張嘎》裏，“胖翻譯”的幾句臺詞，讓人至今記憶猶新，王澍先生因爲成功扮演了這一角色，而成爲家喻戶曉的演員。

王孝忠，這張臉大家一定很熟悉，他可以說是演漢奸、鬼子的鼻祖，而且一演就是五十多年。經典角色如《永不消逝的電波》中的特高科處長中村、《地道戰》中的中隊長山田、《野火春風斗古城》中的情報顧問多田，還有後來八十年代初期的《一個美國飛行員》中的憲兵隊長坂田等

劉江——就外貌而言，他並不像漢奸，但是大家不要忘了，不是所有的漢奸都長着漢奸像，很多都是因爲影片需要而特地找的。劉江在《地道戰》中飾演的湯司令，相信給大家都留下了深刻的印象，不用多說。

《烈火金鋼》中梁天飾演的翻譯官何志武。小鼻子小眼的梁天身上有着極高的喜劇天賦，由他飾演的喜劇角色都爲觀衆所喜歡。他在《烈火金剛》中的這個翻譯官何志武這個角色，雖然沒有太多誇張的表演，可這個漢奸被他塑造得活靈活現。爲了討好鬼子，何志武竟然肯犧牲自己的親生妹妹，真是壞到了骨頭裏頭，讓人看得咬牙切齒。梁天在片中的表演要超過片中的高鐵桿、何大拿等幾個其他的漢奸角色，成爲了既讓人恨，又讓人不能忘掉的一個漢奸

魏平澳——光看外表，應該都能看出他是那種油滑奸詐的角色，特別是在李小龍電影《精武門》中飾演的日本人的胡翻譯，更是把漢奸一角演繹的淋漓盡致，當衆拍李小龍的臉而不被還手，估計他是第一個，也是唯一一個。

李明——看他的長相，真不是面善的，其實人家並不是壞人，但在戲中多飾演壞人角色，除了《舉起手來》中的翻譯官之外，你還能記得那些經典反派角色？

杜旭東——看那小眼神，在日本人面前低頭哈腰，在同胞面前不可一世，他因多次飾演漢奸角色而被稱爲“漢奸專業戶”，他演的漢奸絕對是經典。

顏冠英——他的長相和演技已經完美融合，在《地下交通站》中，他飾演的賈貴一角，就是往那裏一站，一句話不說，人家都知道他是漢奸了，還能把大家逗樂，完全顛覆大家對漢奸的印象，演技更是不用說，槓槓的。

劉金山，經常出演漢奸、翻譯官和鬼子之類的角色，讓人記憶深刻的是在《地下交通站》裏的白翻譯官