文 | 張十巴仙

每逢農曆新年，劉德華的拜年歌《恭喜發財》就會迎來一年一度的紅火期。商場裏、車站裏、電視上、乃至手機鈴聲中，都不乏這首歌的蹤跡。《恭喜發財》在新年駕到，比寒暑假電視裏播《西遊記》、《還珠格格》還準時。

Δ 劉德華在2005年春晚舞臺唱《恭喜發財》

負責任地講，《恭喜發財》是劉德華目前最受歡迎的歌曲，人氣上無懸念超越《忘情水》、《中國人》等傳唱度也很高的“劉氏國民歌曲”。

不誇張地說，《恭喜發財》自2005年橫空出世後躍居中國新年第一BGM（背景樂），刷街十幾年無頹勢。

Δ 劉德華《恭喜發財》

《恭喜發財》可謂是現象級歌曲中的超班馬，其綿長爆發連劉德華本人也沒料到、更難複製。儘管奇蹟可遇不可求，畢竟還能被事後解釋一番。

《恭喜發財》的成功基因在哪？它歌詞通俗親民，旋律歡快上口，詞曲配合密切，渲染過年氣氛。它開場的鞭炮聲、嗩吶聲、鑼鼓聲、合唱聲更叫人聽着有過年的畫面感。它的演唱者劉德華羣衆基礎深厚，歌聲親切，極大地推動了歌曲的流傳。

網上有戲言：室外民族風，室內劉天王；一個廣場舞霸主，一個十元店霸主。這是將鳳凰傳奇的歌（如《最炫民族風》）和劉德華的《恭喜發財》相提並論。

有人覺得鳳凰傳奇的歌土，跟人說喜歡聽會丟面子。相比之下，劉德華演繹的《恭喜發財》也接地氣，但人們聽不到土，頂多過年聽到吐（笑）。

Δ 《吐槽大會》上曾毅自嘲鳳凰傳奇的歌，算是回應民間吐槽

有人說劉德華太多口水歌，這當然是沒調查地黑劉天王。不過《恭喜發財》無意於音樂逼格，大大咧咧，與世無爭，不介意自認口水歌，因爲其“口水歌氣質”能吻合皆大歡喜的氣氛，助其紅遍神州。

歌手楊宗緯翻唱劉德華的《歸宿》後“服氣”地說，劉德華的歌只有劉德華唱纔好聽。《恭喜發財》換別人來唱，且不說人氣如何，光是歌喉就不如劉德華適合：大氣中有溫情，喜慶又不犯二。

歌紅翻唱多，有歌手翻唱《恭喜發財》，也有網友把《恭喜發財》改編成神曲。劉德華本人也“耐不住寂寞”，把這首2005年的得意之作改編了四次。

第一次是技術改編，迫不及待地在原曲發行的第二年（2006年）春節推出。該曲“換湯不換藥”，以真人合唱來模擬整個音效部分，取代了敲鑼打鼓聲，使華仔更像是在清唱。製作方並無多少推廣野心，讓此曲只派臺、不出版，因而存在感不強。

Δ 《恭喜發財》改編之一：《恭喜發財大吉祥》

第二次改編是在2008年春節，劉德華和兩隻小牛玩偶安逗、黑仔合唱了改編曲《恭喜發財之一家人》。該曲屬於串燒歌，用《恭喜發財》最洗腦的副歌部分“我恭喜你發財！我恭喜你精彩！最好的請過來！不好的請走開！啊禮多人不怪！”串上了經典賀年歌《財神到》、《賀新年》、《歡樂年年》中的熟悉段落，拜年歌新老匯聚、國粵兼顧。

Δ 《恭喜發財》改編之二：劉德華攜兩位公仔兒子合唱《恭喜發財之一家人》

Δ 原曲的這幾句副歌最洗腦

第三次改編就是2016年春節劉德華和李宇春合唱的《恭喜發財2016》。“新歌”也保留了《恭喜發財》的副歌部分，又加入全新創作的段落和Rap。

上年恰逢電影《夏洛特煩惱》中羅凱南模仿劉德華唱的粵語版《咱們屯裏的人》火爆。被“惡搞”聲音的劉德華給出了“最可愛的回應”，在《恭喜發財2016》中嵌入了自己唱的《咱們屯裏的人》，不爲“正視聽”，只爲玩幽默。你說怪不怪，趙本山的《咱們屯裏的人》國語版會有東北鄉土味，而羅凱南、劉德華的粵語版卻唱出了時髦。

《恭喜發財2016》是電影《澳門風雲3》的推廣曲。導演王晶素有迎合市場的“美德”，說不定就是促成華仔玩Rap、唱《屯裏》的幕後關鍵推動者。

Δ 《恭喜發財》改編之三：電影《澳門風雲》宣傳曲《恭喜發財2016》

到了2018年，阿里巴巴總裁馬雲看到商機，邀劉德華爲支付寶平臺改編出一曲《恭喜發財五福來》，是爲第四次改編。這是支付寶爲連續幾年推出的“集五福”活動構思的新意。

該曲同樣不捨棄《恭喜發財》的副歌經典段落，主歌新加入的詞曲比重也頗重。在歌詞中，劉德華講述着幸福的理念，更像是和大家分享自己家的幸福生活：“我家有雙親一個太太，加一個活潑小孩，溫暖與我同在，yes福在！”

Δ 《恭喜發財》改編之四：支付寶“集五福”宣傳曲《恭喜發財五福來》

《恭喜發財》經四次改編是有意義的，加入新的感悟或記錄新的事物，比原曲更能迎合當年潮流。可是，等改編曲新鮮度褪去，多年後最能被記住的依然是2005年發行的原曲。除了先入爲主的優勢，原曲的風格和編排也夠“正”，從長時間來考察，比改編的變體適合更多場合和人羣。

流行歌曲，經過大浪淘沙可成爲經典；經典歌曲也可以一直流行。《恭喜發財》不玩高冷，不標榜藝術，卻在13年來一直被人民選擇，彷彿符合了經典的特點。

倘改編歌曲是曲海鉤沉，將被人遺忘的原曲翻新重唱，則原曲對改編曲無甚威脅。倘改編曲是蹭火爆的原曲之熱度，則原曲光環會阻擋改編曲後來居上，甚至使其“淪爲”原曲的餘音迴響。《恭喜發財》就屬於後一種情況，原曲的強大市場基礎使改編曲至多“一年遊”。

幸好，《恭喜發財》的原曲和改編曲都屬於劉德華。對劉德華而言，改編曲不出頭不要緊，推出改編曲本身就是做加法。《恭喜發財》不算是劉德華的歌壇野心之作，卻成爲他最足慰平生的一首單曲，成功之道豈是容易勘破？

“鬧歌荒”的歌迷目光遠大，接納了《恭喜發財》改編版後，還期待劉德華未來推出完全原創的新拜年歌曲。

注：本文修訂版請關注微信公衆號“拉闊時光”。“拉闊時光”分享生活感悟、娛樂見解、文化趣談，還會有一些影視資源。