有一天,我有個關係很好的女朋友問我:老戴,你是因爲鄧麗君小姐去的清邁,你知道我是因爲哪部電影去的嗎?

啊?難道是《泰囧》?

說實話,《泰囧》對於清邁而言,完全不加分,那電影把清邁拍的賊醜。

好朋友撇撇嘴,說:我這麼清新一女子,怎麼可能會爲了《泰囧》去清邁旅行。

那就沒法猜了,泰國的青春偶像劇有百分之八十都在清邁、清萊、拜縣拍攝的,走在街上,一不小心就會看到幾個劇組在那兒取景。

她說:好吧,好吧!我告訴你,是一部有些年份的電影了,《暹羅之戀》。

哦,一部2007年的電影,很多90後的朋友,可能沒有聽說過,可是,這真的是當年很經典,也很轟動的的電影,在整個亞洲地區斬獲無數大獎,我身邊的很多朋友,看的第一部泰國電影,就是《暹羅之戀》。

女朋友問我:Pchy演的那個男孩子,小時候在清邁家裏彈的曲子好耳熟,好像是一首中國歌曲吧?

我說:你的耳朵不錯,這是上世紀四十年代,紅遍上海灘的一首老歌,歌名叫《明月千里寄相思》,原唱叫吳鶯音。

她說:啊?我聽過這首歌,它有那麼老嗎?

我說:當然,這是一首極其經典的作品,被無數巨星翻唱過,電影裏用這首歌,說明這家人家,應該是有華裔血統的。

她說:你也真能瞎猜,巧合吧。

還真不是,清邁是一個奇妙的地方,各民族和各國人民融合,所以,那兒的人,長得非常的好看。

Pchy,就是標準的清邁男孩的樣子。

十一年過去了,兩個青澀的少年,已經長大成人,他們在中國也擁有無數的粉絲,我今天貼的這個版本,就是這對泰國美少年演繹的中泰雙語版本。

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音,請在微信或其他瀏覽器中播放

明月千里寄相思 PCHY - 2012央視中秋晚會

另有一番韻味,大家請慢慢欣賞吧。

查看原文 >>
相關文章