摘要:国内旗舰店销售的安热沙还是老版本,而日本市场销售的安热沙已经是新版了,在这里科普一下,安热沙防晒属于进口特殊用途化妆品,需要国药监局审核近一年才能进入中国市场,如果你买的是大陆版本的安热沙防晒,那和本土版安热沙防晒还真不太一样,不过,这也不是所谓的“商家恶意”,仅仅是审批流程问题。这些品牌有很多日代在做,并且在日妆圈流传着这样的理论:最好的日妆产品专供日本国内市场,品质尚可的出口欧美市场,最low的产品留给中国市场,这也是为什么日本本土产品与出口内地的产品包装不同、价格更高的原因,并以“神仙水”为例,对比了“国内版”与“本土版”的不同。

化妆品的版本之争由来已久,相信不少小仙女在代购手中购买化妆品时也听过所谓的“大陆版”、“本土版”、“国际版”等各种版本。在代购的文案中,永远都是“日本本土版,秒杀大陆版超难买……”、“好的成分永远留给本土,国内版成分被删减……”,于是各位姐妹儿就开始挖空心思找代购购买所谓的“本土版”,那么“国内版”成分真的最垃圾?“本土版”真那么神奇?今天,咱就聊一聊关于“版本”那些“不能说的秘密”。

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

说起日妆产品,那是三天三夜也说不完,比如小仙女们剁手都要买的经典网红“神仙水”、新晋网红“流金水”,还有一到夏天就人手N支的“安热沙”等等。这些品牌有很多日代在做,并且在日妆圈流传着这样的理论:最好的日妆产品专供日本国内市场,品质尚可的出口欧美市场,最low的产品留给中国市场,这也是为什么日本本土产品与出口内地的产品包装不同、价格更高的原因,并以“神仙水”为例,对比了“国内版”与“本土版”的不同。OMG,本仙不用掐指一算,就知道你们肯定中过招,那么真的如传言般“神仙水”有不同的生产线吗?企业也会“看人下菜碟”吗?

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

要想知道为什么两版颜色和味道不同,首先得知道“神仙水”的功效成分。“神仙水”中最主要的成分叫“pitera”,是一种酵母菌发酵产物的滤液,根据官方说法,只有日本琵琶湖的湖水才能令酵母发酵(噗,原来和琵琶行没关系),且全球仅此一家,别无分号。那就有小伙伴质疑了,那为啥国内版的“神仙水”口水味儿重、颜色又浑浊发黄呢?官方说法是:由于温度和储藏时间的原因导致,并不影响使用。Emmm~你都那么大口水味儿了还没影响使用?小仙女就该香香滴懂不?(手动狗头)有人又说了:“你虽然都在日本产的,肯定有不同的生产线,不然国内价格比出口还贵?”迫于谣言,官方在微博上辟谣了:

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

看到辟谣的日期没?是2017年,现在都9102年啦噜,某些人还在炒冷饭也是有意思,这样的过期瓜,各位姐妹儿还是别吃了,毕竟DG的嘴,骗人的鬼,你看哪个买着方便就买哪个吧。

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

当然,说完了这位争议较大的朋友后,咱在举一个“本土版”和“大陆版”成分真的不同的日妆反例——安热沙防晒。国内旗舰店销售的安热沙还是老版本,而日本市场销售的安热沙已经是新版了,在这里科普一下,安热沙防晒属于进口特殊用途化妆品,需要国药监局审核近一年才能进入中国市场,如果你买的是大陆版本的安热沙防晒,那和本土版安热沙防晒还真不太一样,不过,这也不是所谓的“商家恶意”,仅仅是审批流程问题。

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

除了安热沙,还有个防晒不得不说——资生堂蓝胖子,不过这里说的不是“本土版”和“内地版”,而是“本土版”和“欧美版”,话不多说,上图:

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

看到防晒剂这栏没?成分可是真不同,这是为什么呢?

蓝胖子的防晒效果毋庸置疑,用过的都说好,当然,这里指的是本土版。但如果你买了美国版,那就只能缅怀一下你逝去的软妹币并迎接你“满面油光”的脸了。所以说,防晒这种东西,还是尽量避免Made in USA吧。为什么同样都是资生堂出品,效果和成分差异这么大呢?那是因为美国 FDA 对化妆品防晒剂的审批数量很少,种类更新速度与蜗牛有一拼,所以美系防晒没有过多的花样,只能物理防晒一条路走到黑了。由于防晒剂审批严格,所以蓝胖子要想在美国生产,必须改配方主打物理防晒,所以你必须油腻必须假白啊~

此外,类似的还有日妆品牌佳丽宝(现已破产)的一款美白产品,由于其产品中含有杜鹃花醇,并未通过我国食药监局的审核,产品在进入国内市场后用四氢木兰醇代替了杜鹃花醇,随后被曝出海外消费者出现白斑症状,受害者共计1.4万人。

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

唠叨了这么多,不知道姐妹儿们记住了没有,一些产品确实没有版本之分,但一些产品的确分版本。分版本也不是坊间传闻的所谓“商家阴谋”,而是各国的审批规则不同,在这里要强调一点,功能性化妆品(如防晒、美白)还是应该注意一下版本问题,至于其他化妆品,以个人使用感受和经济情况酌情选择即可。至于欧美品牌的化妆品版本,本宝宝会在下期进行讲解,为了少花冤枉钱,还不过来关注我!

内地版青铜,本土才是王者?护肤品版本究竟有何猫腻?

相关文章