摘要:國內旗艦店銷售的安熱沙還是老版本,而日本市場銷售的安熱沙已經是新版了,在這裏科普一下,安熱沙防曬屬於進口特殊用途化妝品,需要國藥監局審覈近一年才能進入中國市場,如果你買的是大陸版本的安熱沙防曬,那和本土版安熱沙防曬還真不太一樣,不過,這也不是所謂的“商家惡意”,僅僅是審批流程問題。這些品牌有很多日代在做,並且在日妝圈流傳着這樣的理論:最好的日妝產品專供日本國內市場,品質尚可的出口歐美市場,最low的產品留給中國市場,這也是爲什麼日本本土產品與出口內地的產品包裝不同、價格更高的原因,並以“神仙水”爲例,對比了“國內版”與“本土版”的不同。

化妝品的版本之爭由來已久,相信不少小仙女在代購手中購買化妝品時也聽過所謂的“大陸版”、“本土版”、“國際版”等各種版本。在代購的文案中,永遠都是“日本本土版,秒殺大陸版超難買……”、“好的成分永遠留給本土,國內版成分被刪減……”,於是各位姐妹兒就開始挖空心思找代購購買所謂的“本土版”,那麼“國內版”成分真的最垃圾?“本土版”真那麼神奇?今天,咱就聊一聊關於“版本”那些“不能說的祕密”。

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

說起日妝產品,那是三天三夜也說不完,比如小仙女們剁手都要買的經典網紅“神仙水”、新晉網紅“流金水”,還有一到夏天就人手N支的“安熱沙”等等。這些品牌有很多日代在做,並且在日妝圈流傳着這樣的理論:最好的日妝產品專供日本國內市場,品質尚可的出口歐美市場,最low的產品留給中國市場,這也是爲什麼日本本土產品與出口內地的產品包裝不同、價格更高的原因,並以“神仙水”爲例,對比了“國內版”與“本土版”的不同。OMG,本仙不用掐指一算,就知道你們肯定中過招,那麼真的如傳言般“神仙水”有不同的生產線嗎?企業也會“看人下菜碟”嗎?

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

要想知道爲什麼兩版顏色和味道不同,首先得知道“神仙水”的功效成分。“神仙水”中最主要的成分叫“pitera”,是一種酵母菌發酵產物的濾液,根據官方說法,只有日本琵琶湖的湖水才能令酵母發酵(噗,原來和琵琶行沒關係),且全球僅此一家,別無分號。那就有小夥伴質疑了,那爲啥國內版的“神仙水”口水味兒重、顏色又渾濁發黃呢?官方說法是:由於溫度和儲藏時間的原因導致,並不影響使用。Emmm~你都那麼大口水味兒了還沒影響使用?小仙女就該香香滴懂不?(手動狗頭)有人又說了:“你雖然都在日本產的,肯定有不同的生產線,不然國內價格比出口還貴?”迫於謠言,官方在微博上闢謠了:

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

看到闢謠的日期沒?是2017年,現在都9102年啦嚕,某些人還在炒冷飯也是有意思,這樣的過期瓜,各位姐妹兒還是別喫了,畢竟DG的嘴,騙人的鬼,你看哪個買着方便就買哪個吧。

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

當然,說完了這位爭議較大的朋友後,咱在舉一個“本土版”和“大陸版”成分真的不同的日妝反例——安熱沙防曬。國內旗艦店銷售的安熱沙還是老版本,而日本市場銷售的安熱沙已經是新版了,在這裏科普一下,安熱沙防曬屬於進口特殊用途化妝品,需要國藥監局審覈近一年才能進入中國市場,如果你買的是大陸版本的安熱沙防曬,那和本土版安熱沙防曬還真不太一樣,不過,這也不是所謂的“商家惡意”,僅僅是審批流程問題。

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

除了安熱沙,還有個防曬不得不說——資生堂藍胖子,不過這裏說的不是“本土版”和“內地版”,而是“本土版”和“歐美版”,話不多說,上圖:

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

看到防曬劑這欄沒?成分可是真不同,這是爲什麼呢?

藍胖子的防曬效果毋庸置疑,用過的都說好,當然,這裏指的是本土版。但如果你買了美國版,那就只能緬懷一下你逝去的軟妹幣並迎接你“滿面油光”的臉了。所以說,防曬這種東西,還是儘量避免Made in USA吧。爲什麼同樣都是資生堂出品,效果和成分差異這麼大呢?那是因爲美國 FDA 對化妝品防曬劑的審批數量很少,種類更新速度與蝸牛有一拼,所以美系防曬沒有過多的花樣,只能物理防曬一條路走到黑了。由於防曬劑審批嚴格,所以藍胖子要想在美國生產,必須改配方主打物理防曬,所以你必須油膩必須假白啊~

此外,類似的還有日妝品牌佳麗寶(現已破產)的一款美白產品,由於其產品中含有杜鵑花醇,並未通過我國食藥監局的審覈,產品在進入國內市場後用四氫木蘭醇代替了杜鵑花醇,隨後被曝出海外消費者出現白斑症狀,受害者共計1.4萬人。

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

嘮叨了這麼多,不知道姐妹兒們記住了沒有,一些產品確實沒有版本之分,但一些產品的確分版本。分版本也不是坊間傳聞的所謂“商家陰謀”,而是各國的審批規則不同,在這裏要強調一點,功能性化妝品(如防曬、美白)還是應該注意一下版本問題,至於其他化妝品,以個人使用感受和經濟情況酌情選擇即可。至於歐美品牌的化妝品版本,本寶寶會在下期進行講解,爲了少花冤枉錢,還不過來關注我!

內地版青銅,本土纔是王者?護膚品版本究竟有何貓膩?

相關文章