在这部「暴力爽剧」里，比起性感，她才是真正的女王
你们求了好久的剧。
终于有人开始翻译了，感谢@破烂熊字幕组。
南方女王 第四季
Queen of the South
很冷门的一部剧，第四季开播有段时间了，但在豆瓣上的标记竟然是0...
很大一部分原因是和第一季节奏太慢有关吧。
同样是贩毒题材的美剧。
和真人真事改编的《毒枭》不同，《南方女王》根据伪纪实小说改编。
小说作者阿图罗·佩雷斯·雷维特，是西班牙的国民作家。
有句话是这样的：有西语的地方，就有阿图罗·佩雷斯·雷维特。
而《南方女王》则是她的代表作。
纽约时报评价，史上只有一部书可以与《南方女王》媲美，那就是《基督山伯爵》。
一部荡气回肠的女毒枭养成记，看着有些魔幻，却又无比真实。
是改编影视的绝佳小说。
然而，西班牙却将这个优秀的题材，活生生地拍成了一个肥皂剧。
好在美国人将它改编成美剧，终于展示出它原有的魅力。
由Telemundo出品，投资达1000万美元。
虽然跟HBO、Netflix这样财大气粗的公司没法比，但这却是创办了19年的Telemundo电视台的历史最大手笔。
女主特蕾莎饰演者，艾莉丝·布拉加。
她来自巴西，是奥斯卡最佳外语片《上帝之城》中的唯一美女。
在里约热内卢贫民窟的阿飞中间，她格外光彩照人，令人念念不忘。
她还是 《我是传奇》中的幸存者安娜。
和威尔史密斯飙演技，有身材，还有身手。
这一次饰演的女毒枭，跨越生死，每一次蜕变，都让人惊讶。
作为女毒枭的她，不仅要吸毒；
还要吞下毒品，用自己的身体运毒。
如果不能在一定时间内吐出毒品，一旦在体内融化，命就没了。
被迫加入贩毒组织的特蕾莎，让人怜悯。
没人可以帮她，她只能自己学着强大。
在一次执行任务时被蝎子咬伤，昏沉中的她，幻想能有个人来救自己。
在闭上眼的前一刻，她看到了南方女王。
听到她说，能救你的只有你自己。
是以，特蕾莎强撑着一口气，爬上了车，救了自己一命。
在她蜕变的每个关键时刻，至高无上的南方女王都会出现在她的面前，支撑着她继续走下去。
她逼着自己改变，开始揣摩人心，小心翼翼观察周围的一切，使自己快速成长。
最终荡气回肠，成为黑道传奇。
30岁，掌控全球毒枭的命脉，被人称为南方女王。
但人在江湖，身不由己。
几乎可以预料一个毒枭的下场，便是死于非命。
剧的最开始，特蕾莎的私人飞机抵达别墅，身后是成群结队的保镖，可一到家，就被乱枪扫射致死。
接下来发生的一切，都是特蕾莎的回忆。
这正好呼应了原著小说的一段话：
或许这就是人生，一个人呼吸、走路，只为了有朝一日能转过头回顾。见到自己被留在身后，然后认出每个阶段蜕变而死去的自己，并对每往前跨进一步时所留下的债，漠然以待。
《南方女王》是阿图罗·佩雷斯·雷维特对女人的最高致敬，描绘了一个女性的传奇史诗。
相比美剧，原著小说要更加细腻，也更加宏大。
伪纪实的手法，也让人想当然地认为特蕾莎是一个真实存在的人物。
与其说这是一个女毒枭的故事，倒不如说这是一个女人的成长史。
点赞是个好习惯哦！
