“有了这批贷款，我可以购买至少10头牛犊回家饲养。现在有了产业，我对脱贫充满了信心。”广西环江毛南族自治县下南乡波川村东富屯村民谭淑愿高兴地说。

图为环江下南乡养牛合作社牛栏第一批备选牛犊（覃纯果/摄）

近日，环江毛南族自治县在下南乡举行“贷牛还牛”首批牛犊发放仪式，标志着“贷牛还牛”工作迈出了新步伐。

图为环江下南乡”代牛还牛”首批牛犊发放仪式（韦丽珠/摄）

据了解，环江菜牛是环江县“五香”之一，2008年环江县荣获“中国菜牛之乡”的美称，2010年成功注册环江菜牛地理标识。今年环江县以“在现有基础上深入推进，把环江菜牛产业建成农村经济的主导产业”为目标，把发展菜牛产业作为实现农民脱贫致富和脱贫攻坚的重要抓手，通过实施“贷牛还牛”，大力发展菜牛产业。

环江贫困户将牛犊牵出合作社发展养殖产业（韦丽珠/摄）

通过贷款养牛，不仅能发展传统菜牛产业，还能激发群众内生动力，带动农户用双手创造财富，消除“等”“靠”“要”思想，通过“扶智扶志”带领农户走向小康，激发贫困户勤劳致富的积极性，切实做到产业有发展，群众有增收，脱贫有成效。（来源：人民网 庞革平、谭联宾）

环江贫困户准备运送牛犊回家发展菜牛养殖（韦丽珠/摄）