【1993年的經典愛情動作喜劇電影《唐伯虎點秋香》，原來是部翻拍片，而且是第N版了】

1993年，喜劇之王周星馳連續第四年成爲香港年度票房冠軍。這一年，周星馳奪冠的電影是《唐伯虎點秋香》，一部古裝愛情動作喜劇電影。

這部20多年前的老片，雖然很多人都是通過VCD或網絡看的，但對它的印象卻比任何院線大片深。然而，所有人都知道《唐伯虎點秋香》經典，每看必笑，很多人卻並不知道，《唐伯虎點秋香》其實是一部翻拍作品。

【唐伯虎點秋香】本身就是是一個流傳深遠的民間故事，故事的點睛之處是秋香初見唐伯虎時對他三笑留情，所以，以前這個故事的電影很多都叫《三笑》。

在1940年就出品了兩部《三笑》，其中一部是民國電影皇后周璇主演的，國華影業公司出品；一部嶽楓導演，李麗華主演，香港長城電影公司出品。

1964年，香港長城電影公司又拍了一部戲曲片《三笑》，由長城三公主陳思思主演，李萍倩導演。

1969年，轉投邵氏的導演嶽楓又拍了一版《三笑》，凌波和李菁主演，邵逸夫監製。

更早是在1937年，南洋影業首次出品了第一部《唐伯虎點秋香》，由鄺山笑、梁雪霏主演，是一部粵劇電影。

1950年，南風影業的白雲導演了一部《唐伯虎點秋香》，白雲、江帆主演。

1954年，鴻福影業的謝虹導演了一部《唐伯虎點秋香》，司馬祿郎，鄭碧影主演。

1957年，立達影業出品，粵劇名角任劍輝白雪仙合作，又主演了一部戲曲電影《唐伯虎點秋香》。

最早在1926年，上海天一電影公司出品了一部《三笑姻緣》，這是第一部唐伯虎點秋香的電影。當年，由邵醉翁夫人陳玉梅出演秋香和新晉小生林雍容出演唐伯虎。

因爲年代久遠，很多人都沒看過那些老版的《唐伯虎點秋香》，甚至可能聽都沒聽過。不過問問父母或爺爺奶奶輩，關於《唐伯虎點秋香》和《三笑》，很多人是懂的。

除了叫《三笑》和《唐伯虎點秋香》，還有很多不同的片名，所以周星馳這部《唐伯虎點秋香》，至少也是第十幾版了。

離周星馳版本最近的也有20多年了。不過，雖然缺少直接對比，但周星馳的《唐伯虎點秋香》絕對是超越前作的翻拍經典。而後世再想翻拍《唐伯虎點秋香》，絕對繞不過和周星馳的做對比，那結果只能是自取其辱了。

2010年，周星馳版的導演李力持導演的《唐伯虎點秋香2》撲街了，網絡評分3.7。2019年，王晶監製了一部《唐伯虎點秋香2019》更慘，只有2.8分。

也是在2010年，郭德綱也拍了一部《三笑之才子佳人》。

請來了《殭屍先生》的導演劉觀偉執導，郭德綱親自出演唐伯虎，范冰冰是製片人，並且是原定的秋香飾演者。

姚笛、郭柯宇、張恆、高圓圓、劉蓓、楊蕊、江易珈等美女，和嚴屹寬、張一白、雪村、姜超、那威、黃健翔、九孔等明星加盟助陣，甚至還有于謙反串華夫人，前德雲社的李菁、曹雲金、何雲偉等共同出演。

結果，一樣爛得不堪入目。

周星馳的《唐伯虎點秋香》原本就很經典，在這些爛片的映襯之下，則更顯光芒萬丈。

作爲一部翻拍電影，周星馳版的《唐伯虎點秋香》在大框架上是完全忠實原著的。

唐伯虎在家裏原就有8個老婆，初見秋香是在蘇州的寺廟，混進華府化名叫華安，華夫人有華文華武兩個兒子，最後也是華夫人讓唐伯虎從衆婢女中挑選妻子。

當然，《唐伯虎點秋香》真正成功最大的因素除了周星馳的巔峯表演，精彩的改編也是成功的關鍵。

1993年，香港是武俠電影風行，所以《唐伯虎點秋香》最大的改編是把它改編成了一部武俠片。唐伯虎是身懷絕世武功的高手，江湖兵器排行榜第三的霸王槍的傳人，最後唐伯虎成功點中秋香，一身絕世武功起了極關鍵的作用。

陳百祥飾演的四大才子之一祝枝山是唐伯虎的好朋友，對唐伯虎點秋香本來是起重要幫助的，結果在周星馳身邊他出盡洋相，點中秋香全靠自己。

不過陳百祥版的祝枝山，雖然是《唐伯虎點秋香》中最慘的人物，但搞笑效果卻是一流。一出場爲求畫還債，被唐伯虎用身體作畫，堪稱神來之筆。之後被抓進華府，還和石榴姐上演了一出美女與野獸，實在是妙不可言。

苑瓊丹飾演的石榴姐，聯手陳百祥成爲最搞笑的一對配角CP，也從此讓人們忘記她的本名，而叫她石榴姐。

最傳奇的是飾演華夫人的鄭佩佩，她本是一代武俠皇后，結婚後息影。婚後淪爲夫家的生育工具，通過《唐伯虎點秋香》，鄭佩佩放下身段演喜劇，復出成功。華夫人和唐伯虎那段賣藥的廣告，配合得天衣無縫，每每談及，觀衆都會歡笑不已。

除此之外，春夏冬三香、華文華武和華太師、奪命書生對穿腸和寧王、江南四大才子和如花、江南四大淫俠和賣身葬全家漢、華府西賓和武狀元，等等。

幾乎每個有名號的配角都有上佳表現，讓人過目難忘，實在是經典中的經典！

這部翻拍的《唐伯虎點秋香》，不僅主角出彩，所有的配角都閃光，經典橋段無數，而且讓看過的觀衆多年來都甘之如飴。這絕對是最成功的翻拍！