相信很多人都曾经或者正在受着英语考试、四六级或者托福雅思的折磨，他们都说，这英语真烦人，又要背单词又要学语法，还要考试，每天没日没夜地背单词简直是要被逼疯。

但是，你已经很幸运了，至少学的外语不是汉语。

中国学生出国留学需要考“托福”“雅思”，而外国学生想要来中国留学，就必须要通过汉语水平考试（HSK），这是一个为测试母语非汉语者的汉语水平的国际汉语能力标准化考试，中国学生戏称其为“中国雅思”或“汉语托福”。

中文已经超越法语、西语、德语，成为英国市场上最受用人单位欢迎的外语，中文专业毕业生平均年薪至少有3.1万英镑（约27万人民币），通常更高。所以现在在国外也掀起了“汉语热”。虽然中文能帮助自己在职场上更好地找到工作，但学习中文的外国人纷纷表示：“鬼知道我们经历了什么……”

来自精通32种语言的翻译官的心声

HSK就是：HANYU SHUIPING KAOSHI（汉语水平考试）的拼音缩写。

HSK考试分为六级，1-2级为初级，3-5级为中级，6级为高级。

考试分为笔试和口试两部分，相互独立。

HSK一二级笔试分两部分：听力和阅读。HSK三四五级笔试分为三部分：听力、阅读和书写，书写部分比较简单。HSK六级笔试分为三部分：听力、阅读和书写，书写是一篇1000字的作文。

看到1000字作文这一项，前途君心中暗暗呐喊（大仇得报啊！）

一位美国老外在做HSK（汉语等级考试）模拟卷时不禁吐槽：中文何止是难，简直是超难！这位外国网友Natalie在问答社区 Quora(美国“知乎”)上回答了一道题目：“中文到底有多难学？”

她晒出了自己中文汉语等级考试(HSK)4级的模拟试卷：这张HSK模拟试卷上，是一道造句题，即根据汉语词汇进行造句练习。出题者还给出了一个例题：“买卖”，并附上例句：“街头小摊贩做买卖都用上支付宝了。”这位网友自述“看到题目我都要奔溃了，如果你没有在中国生活过，你根本不会知道“买卖”和“支付宝”分别是什么。”

此外，其他几个词语分别为：“黄牛”、“自律”。“黄牛”这个词也难住了网友，“字面上看起来是在说一种动物“牛”，但显然不是。”

Natalie在Quora上的这个回答和“吐槽”很快获得了其他外国网友的点赞和“感同身受”：

“就是这个样子！”

“我累计学习了三年才拿到HSK三级！”

“相信我，中文和世界上任何一门语言都不同”

“羡慕你可以在中国当地学语言，我听说过支付宝，但不知道黄牛是什么。”

“要学好中文，你还得学会拿筷子、练好毛笔书法。”

你以为我们学雅思不会秃头吗？

就像英国本地人也考不到雅思9分一样，我们也不一定就能在HSK考试里拿到高分………

来试试，HSK的考试题吧，测测你能得几分~

请选择合适的选项填入横线处

每题提供4个句子，要求考生选出有语病的一句。

最后，就算他们把网络语言用得一溜一溜的，也不能够表明他们真正掌握了语言的精髓，毕竟汉语博大精深啊！！！

总之，大仇得报

你们也试试被中文考试统治的恐惧吧

不说了

老师喊我去背单词了