【英語】冷熱軋生產常用專用英語詞彙
企業簡介
熱軋詞彙簡寫註釋
英文全稱 |
中文翻譯 |
英文全稱 |
中文翻譯 |
|
Hot rollingshop |
熱軋車間 |
Mill |
軋機 |
|
4-high finishingmill |
四輥精軋機 |
Rough mill |
粗軋 |
|
Screw down |
壓下 |
Screw up |
抬升輥縫 |
|
Edger |
立輥軋機,軋邊機 |
High-pressure descalingsystem |
高壓水除鱗系統 |
|
Nozzle |
噴嘴 |
Heat cover |
保溫罩 |
|
Shear |
剪機 |
Hydraulic loop |
液壓活套 |
|
Looper |
活套輥 |
Side guide |
側導衛 |
|
Interstand cooling |
機架間冷卻 |
Run-out table |
精軋輸出輥道 |
|
Laminar cooling |
層流冷卻 |
Head watertunk |
高位水箱 |
|
Side stripper |
側噴頭 |
Pinch roll |
夾送輥 |
|
Down Coiler |
卷取機 |
Mandrel |
卷取機芯軸 |
|
Wrapper roller |
助卷輥 |
Coil stripper car |
卸卷小車 |
|
Strip catcher |
卷取區域帶鋼攔截裝置 |
Gear motor |
齒輪馬達 |
|
Coupling |
接手,連接器 |
Spindle |
接軸 |
|
UniversalSpindle |
萬向接軸 |
Shaft |
軸 |
|
Roll changingdevice |
換輥裝置 |
Crane |
行車 |
|
Bite |
咬入 |
Cascade speedadjustment |
節聯調速 |
|
Cobble |
堆鋼事故,中間事故坯料 |
Tension |
張力 |
|
Tensioncontrol |
張力控制 |
Loop height |
活套量/活套高度 |
|
Speed up |
升速 |
Lock cylinder |
鎖緊缸 |
|
Balance cylinder |
平衡缸 |
Lift |
提升 |
|
Shift |
橫移 |
Leveling |
校平,調平 |
|
Zero |
校零 |
Alignment |
對中 |
|
Industrial water |
循環水 |
Water volume |
水量 |
|
Water pressure |
水壓 |
Cooling rate |
冷卻速度 |
|
Speed cone |
速度錐 |
Maintenance |
檢修,維護 |
|
Pneumatic system |
氣動系統 |
冷軋詞彙簡寫註釋 |
||
簡寫 |
英文全稱 |
中文翻譯 |
AC |
Alternating current |
交流電 |
ACC |
Accumulator |
活套 |
ACCU |
Accumulator / Looper |
活套 |
ACH |
Accumulator handler |
活套處理 |
ADH |
Actual data handling |
實際值數據處理 |
ADP |
Actual data pre-processing |
實際值數據預處理 |
AGC |
Automatic gauge control |
自動輥縫調節 |
AGC |
Gauge meter |
測厚儀 |
AI |
Analog Input |
模擬量輸入 |
AIC |
Air condition |
空氣條件 |
AO |
alogue output |
模擬量輸出 |
APS |
Adapt parameter system |
參數調節系統 |
AUX |
Auxiliary functions |
輔助功能 |
BDL |
Bridle T400 |
電纜連接器 |
BUR |
Back up roll |
支撐輥 |
CAL |
Calibration |
校準 |
CB |
Circuit breaker |
斷路器 |
CCV |
Coordination of control valves |
控制閥 |
CEC |
Coil eccentricity compensation |
帶鋼偏離補償 |
CGW |
Computer gateway |
計算機網關 |
CGL |
Continuous galvanizing line |
連續鍍鋅線 |
CAL |
Continuous annealing line |
連續退火線 |
COI |
Coiler |
卷取機 |
COP |
Cut optimization process |
剪切優化處理 |
COR |
Coordinator |
協調 |
CP |
Communication Processor |
通訊模塊 |
CPC |
Center Position Control for Pay-Off Reel POR |
開卷機中心位置控制 |
CPU |
Central Processing Unit |
中央處理器 |
CSH |
Crop Shear |
齊頭剪 |
CSM |
Central switching and monitoring |
中心轉換和監視 |
CTN |
Coil transport entry |
鋼卷傳輸入口 |
CTS |
Coil transport system |
鋼卷傳輸系統 |
CTX |
Coil transport exit |
鋼卷傳輸出口 |
CWC |
Coating weight control |
鍍層重量控制 |
DAR |
Dancer roll |
張力調節輥 |
DC |
Direct Current |
直流電 |
DEF |
Defect handling |
誤差處理 |
DI |
Digital Input |
數字量輸入 |
DIG |
7-digit Display |
數字顯示 |
DO |
Digital Output |
數字量輸出 |
DOL |
Direct on Line |
在線 |
DOLNR |
Direct on Line Non Reversing Operation |
在線不可撤消操作 |
DOLR |
Direct on Line Reversing Operation |
在線可返回操作 |
DOT |
Down times |
停機 |
DPC |
Dynamic profile control (4) |
動態外形控制 |
EDC |
Edge drop control |
邊部減薄控制 |
EGC |
Electrical gap control |
電動輥縫調節 |
EGW |
Edge drop gateway |
邊部減薄通道 |
ELC |
Elongation control |
軋長控制 |
EMS |
emergency system |
急停系統 |
EMU |
Emulsion |
乳化液 |
EPC |
Edge Position Control for Tension Reel TR |
卷取機邊部位置控制 |
ESD |
Emergency shut down |
緊急情況停車 |
ETC |
Edger tension control |
邊部張力控制 |
ET200 |
Distributed I/O System |
遠程I/O |
ETS |
Entry/Exit Transport System |
入/出口傳送裝置 |
FLC |
Flatness control |
板形控制 |
FSH |
Flying shear |
飛剪 |
FUC |
Furnace Control |
爐子控制 |
GDE |
Guarantee data evolution |
保證數據進展 |
HGC |
Hydraulic gap control |
液壓輥縫控制 |
HMI |
Human Machine Interface |
人機界面 |
HV |
High Voltage |
高電壓 |
HVD |
High voltage distribution |
高電壓配電 |
HYD |
Hydraulics |
液壓 |
HYS |
Hysteresis test |
滯後測試 |
I&C |
Instrumentation and control |
控制儀表 |
IAK |
Interface to Air Knife System |
氣刀系統界面 |
IBP |
Interface to Bar code Printer |
條形碼打印機界面 |
ICC |
Interface to Coating Weight Gauge Cold |
冷鍍層厚度界面 |
ICH |
Interface to Coating Weight Gauge Hot |
熱鍍層厚度界面 |
ICP |
Interface to Center Position Guide |
帶鋼對中界面 |
ICS |
Interface to Coil Scale |
帶鋼測量界面 |
ICT |
Interface to Coil Strapper |
帶鋼打捆機界面 |
IE |
Industrial Ethernet |
以太網 |
IEC |
International Electro technical Commission |
國際電力技術協議 |
IEP |
Interface to Edge Position Control |
邊部位置控制界面 |
IES |
Interface to Emergency System |
急停系統界面 |
IFC |
Interface Furnace Control |
加熱爐控制界面 |
IFG |
Interface to Flatness Gauge |
板形厚度界面 |
IM |
Interface Module |
接口界面 |
INC |
Instrumentation & control |
儀表控制 |
IOI |
Interface to Oiling |
潤滑油界面 |
IPA |
Interface to Process Automation |
自動控制界面 |
IPB |
Illuminated Pushbutton |
照明按鈕 |
IPL |
Interface Pickling Line |
酸洗線界面 |
IPR |
Interface to Strip Printer |
帶鋼表面打印界面 |
IRC |
Interface to roll change |
換輥界面 |
IRH |
Interface to Roll Shop |
磨輥間界面 |
ISC |
Interstand cooling |
機架間冷卻 |
ISS |
Interface to Sensor System |
傳感器系統界面 |
ISW |
Interface to Strip Width Gauge |
帶鋼寬度測量界面 |
ITC |
Interstand tension control |
機架間張力控制 |
ITG |
Interface to thickness gauge |
厚度測量界面 |
ITM |
Interface to Tension Measurement |
張力測量界面 |
IUS |
Interface to Un Strapper |
開捆界面 |
IVI |
Interface to visualisation |
可視化界面 |
IWM |
Interface to welding machine |
焊機界面 |
JST |
Joystick Selector |
操縱桿 |
KS |
Key-operated Switch |
鍵操作開關 |
LC |
Liquid Crystal |
液晶 |
LCO |
Line coordinator |
全線協調器 |
LCS |
Laminar cooling system |
散熱片 |
LCT |
Looper control |
活套控制 |
LED |
Light Emitting Diode |
發光二極管 |
LFU |
Logical function unit |
邏輯功能單元 |
LOS |
Looper Control System |
活套控制系統 |
LPC |
Loop control |
活套控制 |
LTA |
Long-term archive adapter |
長期存檔裝置 |
LUB |
Lubrication |
潤滑 |
LBUR |
Lower backup roll |
下支撐輥 |
LV |
Low voltage |
低電壓 |
LVD |
Low voltage distribution |
低電壓分配 |
LWR |
Lower work roll |
下工作輥 |
M&K |
Motor and Component List |
馬達構成列表 |
MAI |
Manual intervention |
人工干預 |
MCC |
Motor Control Center |
馬達控制中心 |
MDR |
Main Drive |
主傳動 |
MES |
Media systems |
介質系統 |
MIL |
Mill drive |
軋機驅動 |
MIP |
Mill Pacing |
軋機速度 |
MOS |
Model server |
模型服務器 |
MPB |
Mushroom-head pushbutton |
蘑菇頭狀按鈕 |
MRG |
Master ramp generator |
主令控制 |
MTN |
Material transport entry |
入口段物料傳送 |
MTP |
Material transport process |
工藝段物料傳送 |
MTR |
Material tracking |
物料跟蹤 |
MTS |
Material transport system |
物料傳送系統 |
MTX |
Material transport exit |
出口段物料傳送 |
MVD |
Medium voltage distribution |
中壓分配 |
NC |
Normally Closed Contact |
常閉觸點 |
NO |
Normally Open Contact |
常開觸點 |
OP |
Operator Panel |
操作面板 |
OS |
Operator Station |
操作站 |
PAD |
Pass line adjustment |
傳送線調整 |
PAP |
Plant adapter process |
工藝段設備適配器 |
PB |
Pushbutton |
按鈕 |
PDB |
Plant production data |
設備生產數據 |
PDH |
Primary data handling |
原始數據處理 |
PDM |
Production data manager |
生產數據管理 |
PL |
Pickling line |
酸洗線 |
PLC |
Programmable Logic Controller |
可編程邏輯控制器 |
POR |
Pay-Off Reel |
開卷機 |
POT |
Potentiometer |
電位計 |
Profius DP |
Profibus DP (old name Sinec L2 DP) |
DP現場總線 |
PRU |
Protocol report unit |
協議報表單元 |
PS |
Power Supply |
電源 |
PSH |
Parameter storage and handling |
參數存儲處理 |
QDR |
Quality Data Recording |
品質數據記錄 |
RAC |
Roll alignment control (2) |
輥道控制 |
RBS |
Roll bending system (9) |
彎輥系統 |
RCH |
Roll change |
換輥 |
RCS |
Roll cooling system (8) |
輥道冷卻系統 |
REC |
Roll eccentricity compensation (5) |
軋輥偏心補償 |
RSS |
Roll shift system (10) |
輥道橫移系統 |
SCB |
Scale breaker |
拉伸矯直機 |
SCF |
Sequence Control Functions |
順序控制功能 |
SDH |
Set-up data handling |
設定值數據處理 |
SDR |
Standard drive |
基礎傳動 |
SDS |
Screw down system (7) |
壓下系統 |
SHR |
Shear |
剪子 |
SGC |
Side guide control |
側導板控制 |
SIC |
Simulation center |
模擬中心 |
SI-FLAT |
Flatness Measurement |
平整度測量 |
SIL |
Simulation logic |
仿真模擬 |
SIMATIC-S7 |
siemens Programmable Logic Control System |
西門子可編程邏輯控制系統 |
SIMOVERT |
siemens AC Drive Control System, VVVF |
西門子交流控制系統 |
SLC |
Slip acquisition |
前滑計算 |
SOS |
Speed optimisation system |
速度優化系統 |
SPC |
Save PC for MTR |
物料跟蹤存儲 |
SPM |
Skin Pass Mill |
光整機 |
SS |
Selector Switch |
選擇開關 |
SSF |
Support and sequence function |
支撐和順序功能 |
SST |
Set-up data storage |
安裝數據存儲 |
STA |
Set-up data agent |
安裝數據代理 |
STD |
Stand |
機架 |
STM |
Stand control manager |
機架控制管理 |
SUF |
Special functions |
特殊功能 |
SW |
Selector Switch |
選擇開關 |
TCM |
Tandem cold mill |
串聯式連軋機 |
TCT |
Tension control |
張力控制 |
TEL |
Tension leveller |
拉矯機 |
THC |
Thickness control |
厚度控制 |
TL |
Tension Leveller |
拉矯機 |
TLC |
Tracking for laminar cooling |
散熱片溫度監測 |
TM |
Tension Measurement |
張力測量 |
TR |
Tension Reel |
捲曲機 |
TS |
Twist Switch |
旋把開關 |
UBUR |
Upper backup roll |
上支撐輥 |
UPS |
Uninterruptible Power Supply |
不間斷電源 |
UWR |
Upper work roll |
上工作輥 |
VDE |
Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. |
(德國的) |
WCT |
Width control |
寬度控制 |
WDG |
Wedge control |
楔入控制 |
WPD |
Weld Point Detector |
焊縫檢測 |
WR |
Work roll |
工作輥 |
聲明:本文來源於網絡,軋鋼之家整理發佈,版權歸原作者所有。轉載請註明來源;文章內容如有偏頗,敬請各位指正;如標錯來源或侵權,請跟我們聯繫。