调查称韩国老人贫困率全球最高，退休后不得不继续工作
原标题：调查称韩国老人贫困率全球最高，退休后不得不继续工作
调查显示，退休后的韩国老人们不得不继续工作以维持生计。
据韩国《中央日报》报道，韩国统计厅27日发布的“2018高龄者统计”资料显示，韩国已进入老龄社会，有超过六成的老人自己或配偶需独自筹集生活费，韩国的高龄人群中出现了世界最高水平的雇佣率和贫困率。
统计显示，2018年，韩国65岁及以上（老年）人口达738.1万人，占总人口的14.3%，预计到2060年其比例将达到41.0%。去年韩国70-74岁老人的雇佣率为33.1%，65-69岁的雇佣率为45.5%，比欧盟28个成员国都高。
《中央日报》报道称，韩国高龄者出去工作是因为老年人需要自负生计。报道称，“像老鼠尾巴一样（微薄）的退休金”，加上很难依靠家属支援的情况，使得韩国老人们退休后也不得不找工作。但是老人可找到的工作岗位多数是临时工、计日工等“低质量工作”，因此即使打工，也很难脱离贫困。
退休金并没有成为韩国高龄者补贴生活的重要来源。数据显示，55-79岁老人的月平均退休金今年为57万韩元（约合人民币3532元），比一年前增长了4万韩元（约合人民币248元）。但据《中央日报》报道，在所有高龄者中，能得到退休金的人仅占45.6%。
因此，韩国老人们大多都在寻找工作。今年，在55-79岁的人中，希望将来工作的人比率为64.1%，比去年增加了1.5个百分点。希望工作的理由中，最大的原因是“补贴生活费”，占59%。排名第二的回答是“享受工作”，占33.9%。
然而，老人们即使工作也很难摆脱贫困，因为找不到“好工作”。调查显示，截至今年5月，韩国55-79岁人口的就业岗位中，比重最高的职业为单纯的劳务工，占比24.4%。
高丽大学经济学系教授姜成真（音）表示，“为了适应老龄化社会，韩国必须强化不完善的社会安全网”。此外，高龄者退休后再次就业的工作岗位质量低下，“为减少这种情况，应当整顿再教育体系”。
查看原文 >>
据韩国《中央日报》报道，韩国统计厅27日发布的“2018高龄者统计”资料显示，韩国已进入老龄社会，有超过六成的老人自己或配偶需独自筹集生活费，韩国的高龄人群中出现了世界最高水平的雇佣率和贫困率。
统计显示，2018年，韩国65岁及以上（老年）人口达738.1万人，占总人口的14.3%，预计到2060年其比例将达到41.0%。去年韩国70-74岁老人的雇佣率为33.1%，65-69岁的雇佣率为45.5%，比欧盟28个成员国都高。
《中央日报》报道称，韩国高龄者出去工作是因为老年人需要自负生计。报道称，“像老鼠尾巴一样（微薄）的退休金”，加上很难依靠家属支援的情况，使得韩国老人们退休后也不得不找工作。但是老人可找到的工作岗位多数是临时工、计日工等“低质量工作”，因此即使打工，也很难脱离贫困。
退休金并没有成为韩国高龄者补贴生活的重要来源。数据显示，55-79岁老人的月平均退休金今年为57万韩元（约合人民币3532元），比一年前增长了4万韩元（约合人民币248元）。但据《中央日报》报道，在所有高龄者中，能得到退休金的人仅占45.6%。
因此，韩国老人们大多都在寻找工作。今年，在55-79岁的人中，希望将来工作的人比率为64.1%，比去年增加了1.5个百分点。希望工作的理由中，最大的原因是“补贴生活费”，占59%。排名第二的回答是“享受工作”，占33.9%。
然而，老人们即使工作也很难摆脱贫困，因为找不到“好工作”。调查显示，截至今年5月，韩国55-79岁人口的就业岗位中，比重最高的职业为单纯的劳务工，占比24.4%。
高丽大学经济学系教授姜成真（音）表示，“为了适应老龄化社会，韩国必须强化不完善的社会安全网”。此外，高龄者退休后再次就业的工作岗位质量低下，“为减少这种情况，应当整顿再教育体系”。
