有一种语言叫宁远平话,“宁远讲平话”的译文是“弱往姜坡禾”。平话是宁远的方言,宁远平话流传于宁远民间,通过宁远村民口口相传来继承。

宁远拥有国内可考最久远的县志,是秦朝推行郡县制时设立的乡县之一,更是舜帝文化的发源地,独特的自然环境和悠久的历史文化,构成了“平话”的内涵基础。

在“平话”里,父亲叫:嗲嗲;母亲叫:耶;老公叫:弄恩;老婆叫:捏壳;叔叔叫:满满;哥哥叫:歌歌;男孩子叫:闹得果;女孩子叫:捏得果;和官话完全不同语调,赋予了平话独有的魅力,和粤语等小语种不同,平话更具地方特色,流通性也更低。

语言彰显着一个地域的生活方式和文化基调,宁远人格外看重茶酒、饮食、德孝等传统礼仪,平话中的许多腔调字眼都用来表达宁远特有的民风民俗,是宁远精神文明中不可或缺的一部分。

作为宁远智慧的结晶,平话承载了宁远人浓厚的乡情。但随着老一辈人的离去和官话的普及,平话传承变得越来越困难,许多生僻字眼都已经少有人理解。

所幸许多宁远出身的学者注意到了这种情况,有关平话的研究文件也在筹备当中,相信平话一定会以一个更好的姿态流传下去,成长为宁远的骨和肉。作为宁远的一份子,在评论里说出一句你最钟意的平话吧!

相关文章