摘要：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F09ce0c28dcda49fdafbc327ae676dae2\" img_width=\"675\" img_height=\"376\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E關於《哭聲》宗教意涵，羅泓軫導演在接受記者訪談，也坦承自己拍攝此劇前，也大量地鑽研過宗教題材，在片中以巫師日光、外地人日本老頭和神父助理三角色，\u003Cstrong\u003E分別對應韓國薩滿教，日本的神道教，和基督宗教（天主教）三種宗教\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff483f714e4794d999d81457d6387177f\" img_width=\"673\" img_height=\"374\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E關於善惡的立場，其實也有另一派言論，也就是無名女鬼是真正的惡，而日本人與巫師是在嘗試幫助鎮上的人們，但對於此類說法的可信度，個人認爲說服力較低。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E2016年5月，韓國導演羅泓軫拍了《哭聲》，該片一上映馬上獲得影迷熱烈迴響。主要是羅泓軫作品有口皆碑，曾在2008年改編韓國社會案件柳永哲連鎖殺人事件，拍攝出膾炙人口的《追擊者》，此片後來也獲得「韓國電影界奧斯卡」大鐘獎的肯定。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E六年過後，被譽爲羅泓軫巔峯作的《哭聲》，也不負大家期待。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《哭聲》曾榮獲第53屆韓國百想藝術大賞最佳影片、第37屆韓國青龍電影節最佳導演獎、第36屆影評獎影評十佳電影等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Faed5750438ca483cacb8e032b528acda\" img_width=\"669\" img_height=\"439\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E《哭聲》在劇情安排以及畫面剪接上費盡苦心，\u003Cstrong\u003E不僅情節發展極度緊湊，氣氛的營造與結局的巧妙設計帶給觀衆相當強烈的精神壓力\u003C\u002Fstrong\u003E，令人從頭到尾瞪大眼睛全神貫注的嘗試歸納出自己心裏的答案。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其實，要想分析國產恐怖片和韓國恐怖片的差距在哪，這句話本身就頗受爭議的。衆口難調，在這裏，只是從幾個角度淺顯的剖析《哭聲》究竟好在哪！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F45a0d284d568488090d8686c72a00d2b\" img_width=\"672\" img_height=\"378\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E想了想，真的很難把《哭聲》簡單地歸類爲是恐怖虛構或是真實電影。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因爲影片內出現了諸如活屍、夢魘、傾盆大雨撲撞車窗飛蛾、血腥殺人方式等魔幻情節之外，也穿插了許多真實場面，如有護照的外地人日本老頭，拍攝場景位於谷城東側三大神山的智異山內、日本神道教的神器擺設、現代智能手機、韓國警察服裝......\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E甚至是許多影迷最感興趣的\u003Cstrong\u003E宗教韓國薩滿文化儀式\u003C\u002Fstrong\u003E等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F9116d16007b64a28b8b4675f23f1cd5b\" img_width=\"668\" img_height=\"446\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E《哭聲》不斷操弄觀衆對因果關係的認知，造成極大懸疑感。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E人在缺乏資訊又遭逢可怕事件時，會有什麼樣的反應？該怎麼判斷？如何保護家人？觀衆與鍾久都在思考着。《哭聲》裏的每件事，每個線索，都可以有完全相反的解讀，無法妄加臆測。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E例如拍照，是救人還是害人？例如聽到關於日本人的可怕傳言時，直覺認爲是真是假？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E兩個人同時在不同地點\u003Cspan\u003E作法\u003C\u002Fspan\u003E，他們是正在互相攻擊，還是各有不同目的？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E樹林裏日本人與白衣女都在跑，但到底是誰在追誰？有着火紅眼睛卻又引用聖經、有聖痕的這人到底是善人還是惡魔？ \u003Cstrong\u003E羅泓軫接受訪問時，曾表示本片結局應該由觀衆自己解讀，他沒有一定的答案。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以這是《哭聲》最精彩之處。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F1fb8870aa1c04132b88027dab2c6d7b9\" img_width=\"672\" img_height=\"376\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E偏偏導演刻意混淆誤導、似真似假的怪力亂神，隨着故事發展讓我們不停推翻之前的臆測，再穿插詭譎陰森、血腥駭人的畫面，都將觀衆毫無招架之力的被吸進去這真假虛實、撲朔迷離的深淵之中。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E完美佈局的上乘之作當之無愧，畫面結束的剎那會難以忍耐上網搜尋結局討論的衝動，有些類似《隔離島》結尾的手法安排。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E電影涉及相當多的人性與信仰的探討，也影射了許多《聖經》的故事。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fcc737b97d34e4ef08a396c7eb778fc5b\" img_width=\"671\" img_height=\"371\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E的確，《哭聲》寓含宗教象徵意味濃厚。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E從電影一開頭就引用《新約・路加福音》第24章37-39節可見端倪。引用之經文乃耶穌復活後，爲了向門徒證明自己重生，對衆人說：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E“他們卻驚慌害怕，以爲所看見的是魂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E耶穌說：你們爲什麼愁煩？爲什麼心裏起疑念呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你們看我的手，我的腳，就知道實在是我了。摸我看看！魂無骨無肉，你們看，我是有的。”\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E但明顯可見的是，基督宗教的戲份並不太大，連對村內村民遭遇到的許許多多怪事、慘案，以「無能爲力」的姿態出現，甚至透過日語與日本老頭溝通，\u003Cstrong\u003E信仰基督宗教的神父助理扮演者“探索者”的角色。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E也就是由神父助理，爲我們窺探着人性背後的隱祕。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F09ce0c28dcda49fdafbc327ae676dae2\" img_width=\"675\" img_height=\"376\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E關於《哭聲》宗教意涵，羅泓軫導演在接受記者訪談，也坦承自己拍攝此劇前，也大量地鑽研過宗教題材，在片中以巫師日光、外地人日本老頭和神父助理三角色，\u003Cstrong\u003E分別對應韓國薩滿教，日本的神道教，和基督宗教（天主教）三種宗教\u003C\u002Fstrong\u003E。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除了基督宗教之外，最受影迷注目的，莫過於劇內出現爲主角女孩趨邪的薩滿教。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E「薩滿」一詞，起源於滿語或鄂溫克族（通古斯族）語，爲「智者」、「曉徹」之意。主因是薩滿教義認爲，天地萬物之生靈都有與之溝通的可能，人們通過自己的修行與薩滿儀式，成爲「智者」就能夠與它們溝通，進而達到問卜、醫療、趨邪等效用。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E這一點，我們在影片中看到以綻放在案發現場死者家中屋檐上的類似人頭骨骷髏狀的果實（蒴果），以及巫師日光要替小女孩趨邪對象之一，是要去除夢境中的惡鬼等情節來呼應之。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F84cfe171128e4cab87377e3dfc4988dd\" img_width=\"672\" img_height=\"444\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E拍攝場景選擇爲深山，也並非是偶然的。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一開場的全山景空境，除了呈現出谷城特有的山多雲繞之地景特色外，也有人說欲喚醒韓國國民，谷城是在日本殖民朝鮮時，居民受到日本軍迫害的史實，如同日本老頭在影片內對谷城村民們所做的一切。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E同時此深山地點，也是2015年崔岷植主演，描述捕獵高手對抗日本軍，捕捉朝鮮最後一隻山神老虎的電影《大虎》拍攝之場景。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但是第一個山全景鏡頭之後，緊接着便是日本老頭釣魚、村內接連發生慘案等情節。第二次明顯的全山景空境，發生在巫師日光開車來到谷城的路上。\u003Cstrong\u003E看似正義之士要來驅除惡魔，但日光的出現，只是與日本老頭暗通款曲罷了。\u003C\u002Fstrong\u003E更別提之後，鍾九與兄弟們搏鬥死屍，追捕日本老頭等，全是發生在深山之內。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E換句話說，山是一個競技的場域，正與邪，善與惡在其中搏鬥。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F6df2ec4457404b599637e99faa01268d\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E反諷的是，「山」本身對韓國人來說，具有很崇高地位。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不論是建國神話的《檀君建國》，描述天神桓因兒子桓雄，對人界產生了興趣，進而與部下三千人一起降臨人間，而選擇的地方就是「太伯山」的神檀樹下；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E或是三大神山的金剛山，也有仙女與樵夫愛情故事傳說；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E更別提韓國國歌《愛國歌》，也把長白山的故事寫了進去。故先不論前述幾個在《哭聲》出現全山景空境之後的劇情發展，羅泓軫導演在拍攝山全景空境時，特別呈現出空靈的一面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在這樣的神山內，\u003Cstrong\u003E才能拍攝出以失落「僞」薩滿、日本「鬼」子，與作爲「探索者」無能爲力的基督宗教，三者交錯，甚至以悲劇收場的《哭聲》。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F851328f538d3404fbbc80653f4a07286\" img_width=\"671\" img_height=\"446\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E所以在這裏不禁發問，在導演羅泓軫眼中，這世界上還有神聖之物嗎？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如同隱晦的《哭聲》片名一般，傳出哭聲的是誰？是無名女？還是在世俗內，已無神聖之物的人類呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E也許在看完電影之後我們還是不得而知！\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4013ce1ec83e40669ff6b28aa3297797\" img_width=\"669\" img_height=\"436\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E就在其中一樁手刃血親又引發大火的慘案裏，一位從未謀面的年輕的女孩對着鍾久丟了一整天的石頭，之後說出了一連串似乎自己目睹了整起命案過程的話，突然間就消失得無影無蹤，爲之後的劇情發展暗示自己的清白與立場。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E導演此處的暗喻來自《約翰福音》第八章：“他們還是不住地問他，耶穌就直起腰來，對他們說：你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。”\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E巫師的作法是在幫助日本人入侵秀珍的體內，而日本人作法則是針對一個早已死在別處車內的另一個被害人，卻意外被這個村莊的守護者，也就是之前丟石頭的無名女鬼給阻撓而導至元氣大傷。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E三聲雞鳴，則引用《馬太福音》第二十六章彼得背叛耶穌承諾的故事，來暗指鍾久不願相信女鬼的說詞而導致悲劇收場。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3ecad0a655244016a7f8204f5716a3d1\" img_width=\"600\" img_height=\"267\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E其實《哭聲》除了超燒腦的劇情，最讓我感興趣的，是影片內所出現的——亦正亦邪的日本「鬼」子形象。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E今日爲地球村時代，各國人民交流頻繁，但只要一跟韓國國民提到國仇是誰，十之八九都會回答是“日本”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E從歷史角度看來，韓國人迄今仍未忘懷日本人對他們所造成的國恥。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那麼，我們對於這一部介於虛幻（活死屍、夢境等）與真實（薩滿文化、谷城地名等）的《哭聲》壞人角色的國籍設定，並非設定爲中國人、北韓人或者是臺灣人，而是設定成日本人，也就不感到驚訝了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因爲，羅泓軫導演是位土生土長的韓國人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F91d2a96e231241dca67bdb4d28238c32\" img_width=\"669\" img_height=\"442\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E儘管這一位外地人面對鍾九質疑，秀出褐紅色擬真日本國護照，但也不被人信任，從頭到尾沒有聽他講過一句韓語，他的辯詞全是透過一位短暫住過日本的神父助理協同「翻譯」。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E基督信徒在這裏，作爲「探索者」的角色出現，試驗着對方的話是否可與我們溝通，是否可信？\u003Cstrong\u003E這就像影片內作爲探索者基督宗教的神父助理一般，在窺探着一位不要說是講全羅道方言了，恐怕連一句標準韓語都說不出口的老頭。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他根本就不具被當地村民們視爲本地人的基本條件。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff88879773e1c487fa787f66814bfa501\" img_width=\"674\" img_height=\"370\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E日本老頭因語言不通，被當作外人，即使有人可以協助口譯，但他所言之話也無法通過「試驗」被人信任。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E儘管最後一幕，神父助理與日本老頭以流利的日文對談，但又如何呢？因爲日本老頭自己也坦承“\u003Cstrong\u003E他已經被視爲惡魔了”\u003C\u002Fstrong\u003E，說什麼也沒人相信了。語言文化的試驗，透過基督信徒，在這裏又出現一次。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E外表、住處、言說皆被醜化之後，更別提造成村內一樁樁悲劇主因之日本老頭所信仰的神道教了。換句話說，日本人信仰的神道教是不吉祥、邪惡的，日本人所信仰的宗教，是邪教代言人，惡魔的化身。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fe19558bf9fbc4ef9aa3375727236c2ff\" img_width=\"671\" img_height=\"380\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E但令我喫驚的是，在韓國電影領域掌握強力發言權的羅泓軫導演，卻是極度醜化出現在《哭聲》內的日本人形象，甚至「妖魔化」到不可思議的地步。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E電影片長約兩個半小時，外地人日本「鬼」子可說是從第一幕貫穿到最後一幕，甚至戲份還超過爲拯救女兒的主角警察鍾九。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果我們依造片內羅泓軫導演對於這一位上了年紀、外地人日本老頭的形容，可看到角色一開始就被設定成很骯髒的形象，如片頭他在釣魚時，拉扯蠕動蚯蚓的污穢雙手、污垢長指甲、在深山內趴着生喫獵物鹿肉、上半身打赤膊穿和服的褌、血紅雙眼等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E甚至村民看到他都避之不及。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fddf989ff6cd942188531001a2f9232b2\" img_width=\"671\" img_height=\"376\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E日本老頭年紀大雖大，老歸老，但卻身強體壯，在劇內被描繪可強姦年輕婦女，力量不輸年輕人，且又可不發一語，駕馭把人往死裏咬的血盆大口惡犬，令人不寒而慄。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E此外，日本老頭的住處也被盡其可能地妖魔化。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如劇情發展到鍾九與另外一位警察、樸姓村民，三人首次來到老頭住處進行調查，可是走了好大一圈纔來到烏鴉亂飛的偏僻山溝。剛入庭院一看，髒骯不堪，餐桌碗盤擺放是韓國人少喫的生雞腳，以及家內收藏的是“變態”春宮冊；內室則是有一個詭異的神道教祭壇，與跟蹤死者生前到死後所拍的遺照等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E甚至，只要來到此處的外人，不是遭雷劈，就是之後出現幻聽、幻覺與惡夢等病狀，最終以殺害自己家人，悲劇收場。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F263a033efcf242e8bf10352cb3c0cc3c\" img_width=\"672\" img_height=\"375\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E隨着劇情的開展，谷城村民指稱日本老頭的「用語」也越來越激烈、越來越非人化了。如劇中的巫師日光，追究小女孩中邪的原因，指出她見了不該見的人、惡鬼纔會如此，在旁的鐘九也直接了當附和了一句：“是見了日本人嗎？”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“日本人不可見，見必有惡事、災難發生。”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E日光又繼續說：“那個老頭他可不是人，是鬼！”“他可是我見過最厲害的鬼啊，村內發生連鎖殺人事件都與他有關，不阻止他的話，村內兩條腿的動物和人全部都會被他害死。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以在《哭聲》中的日本人不僅是生人不該見的人，他還是集所有邪惡於一身的「惡鬼」。他不再是人，以一種晉級又進擊的日本「鬼」子形象，從頭到尾出現在《哭聲》內。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F5ef5ccc46d4e41b5875dfaa6ba655ab9\" img_width=\"672\" img_height=\"375\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E日本人在釣魚，這邊是要呼應後頭「惡魔放餌」的論點。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E當然，你也可以笑笑地輕鬆帶過，說：“只是一部電影，別這樣嚴肅吧？”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E總之一句話，在韓國人深層心理，壞人、惡鬼還是要由日本人來當吧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff483f714e4794d999d81457d6387177f\" img_width=\"673\" img_height=\"374\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E關於善惡的立場，其實也有另一派言論，也就是無名女鬼是真正的惡，而日本人與巫師是在嘗試幫助鎮上的人們，但對於此類說法的可信度，個人認爲說服力較低。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E不過，撇開這些推理、信心、決定等等燒腦的討論，回到故事本身，它是非常悽美悲傷的。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E鍾久的無奈是，很多時候，拼死努力與堅持也沒有用。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他在有限的時間與資訊下，面對極大的心理壓力，看着寶貝女兒受盡苦難，滾呀爬着的拼死希望上天能放過他們一家人，然而事與願違。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他不是挺聰明勇敢的人，在電影前段這一點甚至常常成爲笑料，但看到後頭，不得不爲他的愛與痛而感動，想爲他作過的所有努力而給他一個擁抱。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E他在片中最後的模樣，虛無的氣氛，融合了悽美與荒蕪，我只能難過地想：一切都可能是虛假，唯有哭聲是真的。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb29b11e2896547d59a01a1f98b1bc0c6\" img_width=\"671\" img_height=\"369\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E從電影的一開始，便開宗明義的告訴觀衆，這些眼前所見、伸手所觸的並非一定百分之百可以相信。毫無溫度的女鬼可能是村莊的守護神，只是能力沒有大到可以與惡魔抗衡，而有血有肉的人類也可能只是不以惡魔的外表示人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有時候這些惡不一定有理由，在某種程度上而言，自己心裏的信仰不夠堅定時，有可能就會上鉤成爲了惡的一方。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E如同非我族類其心必異的念頭、狗急跳牆的私下尋仇、善良傳教士的行爲轉變，都顯示了身爲人類的脆弱情感及信仰。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4d32b160c74b45fd951832fd09624fdf\" img_width=\"670\" img_height=\"375\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E但是鍾久爲了女兒的不顧一切，都曾經讓他最接近拯救家人的一線生機，這份對女兒強烈的愛與執着都一度打擊了惡魔。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E但最後關頭的一念之間，讓他最終敗給了自己的無法徹底明辨是非，空留絕望的哭聲持續繞樑，不絕於耳。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb34a54cecc6f44038634af6b599e537f\" img_width=\"668\" img_height=\"370\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E《哭聲》雖然不是我偏好的主題類型，但是每位演員臻至完美的演技，尤其女兒秀珍的性情大變詮釋得毫無缺點。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E再者整體劇情的安排與說故事的方式可以說是精雕細琢、鬼斧神工，緊扣主題的首尾呼應，讓魔鬼都藏在細節裏，稍微仔細回想便能發現導演所鋪下的線索與痕跡，卻又在最後幾分鐘翻轉了我們心裏的定見。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E羅泓軫導演非常刻意的混淆誤導，虛實之間的怪力亂神，似真似假的撲朔迷離，在善惡、人性與信念的之間的精湛描摹，將我們與劇中角色一起玩弄於股掌之間，留下很多值得細細探討的發展與自行判斷的空間，懸疑神作當之無愧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F953e7af485be45bc8df8b189610f2de2\" img_width=\"604\" img_height=\"333\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E其實片中還有許多符號與線索，有很多細節都與「性」有連結。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E警察翻找日本人住處時，發現了淫書；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E村民講到某家媳婦發瘋前可能曾被日本人強暴；\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E孝真被附身後的畫作有下體流血的圖示；孝真曾偷看到爸媽在車裏車震等等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E另外，「鳥」的象徵意義也讓我不解，例如片中第一個命案現場有鳥巢、白燭、死烏鴉，孝真被驅魔時睡的是鳥巢狀裏，日本人家裏也有鳥的書，這部分實在是要燒腦了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E若要往這段再繼續深究，也許就如那句經典的話：導演說“我沒說過！”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這可能也是韓國恐怖懸疑片一個最大的魔力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fc4a9c458f2d74996b5acf185a5771c5a\" img_width=\"673\" img_height=\"373\" alt=\"從韓國口碑電影《哭聲》說起，看國產恐怖片跟韓國片差距到底在哪\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E在此除了讚歎韓國近幾十年來電影業的蓬勃發展之外，也勉勵有一天，\u003Cstrong\u003E國產電影也能製作出讓外人進一步對宗教文化感興趣之影片\u003C\u002Fstrong\u003E，或許不再是冷笑話重炒，或每年一次炒短線的賀歲片等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E也同樣期待國產電影有所進步。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6714303048363016708