摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyM72aKiMD3\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E（Flitto翻易通核心管理层：日本区总裁富山凉太，联合创始人兼CSO金真救，创始人李廷秀，联合创始人兼CTO姜东汉，中国区总裁黄海）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在上市仪式时，创始人Simon Lee强调称：“随着AI时代的到来，语音识别与交互、实时AI翻译等NLP（自然语言处理）的基础服务已迎来新的变化与市场。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyLlE5ABDF\" img_width=\"615\" img_height=\"922\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通中国区总裁黄海\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“截至目前，我们所积累的语言数据多达2.1亿。

"\u003Cp\u003E全球化语言服务平台、AI语料数据企业Flitto（中文名：翻易通），今日（7月17日）正式在韩国科斯达克(KOSDAQ)上市，股票代码：\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E0080。Flitto翻易通本次公开发行股票1,473,486股，发行股份占发行后总股份的比例为28.47%，发行价格26,000韩元\u002F股（约合22美金\u002F股、人民币150元\u002F股），新股募集资金383亿韩元（约合3,200万美金、人民币2.2亿元），总市值达1,345亿韩元（约合1.1亿美金、人民币7.5亿元）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyLJE3rM3Uk\" img_width=\"1050\" img_height=\"700\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E「Flitto翻易通」专注于全球化语言服务（用户端+企业端）、AI语料数据的采集与供应。截至目前，全球已有173个国家超过1,000万的用户正在使用Flitto翻易通；已服务全球超过2,000家公司\u002F机构，提供企业级翻译服务或AI语料数据采集供应的服务。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E公司于2012年在英国伦敦TechStars孵化问世，\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-2\"\u003E2013\u003C\u002Fi\u003E年在美国TechCrunch Disrupt发布，2014年将韩国公司设为全球总部，2015年设立中国分公司，2018年设立日本分公司。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通面向用户运转的全球化众包互助翻译平台，通过提供人工翻译、辅以AI翻译的方式，实时收集用户的文字、语音、图片数据，并对元数据进行脱敏与分类标注（性别、年龄、地区、情感分析等）后，最终组建为多语种平行语料数据。自2012年起，积累语言数据时间已达7年。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通中国区总裁黄海表示：“区别于传统的语言服务公司、语料数据采集供应公司，我们不设立落地团队。项目均通过我们的平台面向全球用户发布，以活动\u002F语言练习的形式上线。基于平台规则与数据加工的经验，经由我们自研的CMS系统，可确保产出的数据高质量、高效率、高性价比。这是我们作为AI语料数据公司的核心竞争力。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyLlE5ABDF\" img_width=\"615\" img_height=\"922\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通中国区总裁黄海\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“截至目前，我们所积累的语言数据多达2.1亿。我们已对所有数据完成脱敏加工与分类管理，实现元数据标注（性别、年龄、地区、类型等），可适应AI企业的各类需求，这是我们独有的优势。”Flitto翻易通创始人Simon Lee与中国区总裁黄海十分自信的表示道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在业务拓展方面，Flitto翻易通中国分公司的表现尤为亮眼。中国的腾讯翻译君、百度翻译、小米公司等专注AI领域的企业，都正在使用Flitto翻易通供应的AI语料数据。企业级翻译解决方案涵盖各行各业，包括新浪\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-1\"\u003E微博\u003C\u002Fi\u003E、联合国、中关村\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E创业\u003C\u002Fi\u003E大街、中国艺术研究院、游戏公司、警用装备企业，以及诸多专业领域的图书出版、艺术教育、影视传媒等企业或单位机构。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E受到过去几年公司营收情况的影响，部分市场投资者对Flitto翻易通的IPO存在担忧。以2018年为例，公司在全球范围的全年总销售额为\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E0万美金，亏损1\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E万美金。但Flitto翻易通以充满想象力的商业模式、中国分公司的营收能力与市场前景，仍备受投资者与韩国科斯达克(KOSDAQ)的肯定与期待。考虑到全球AI NLP企业对中文AI语料数据的井喷式需求，中国分公司的责任巨大。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在企业营收方面，公司今年上半年的销售额已达去年全年水平。参考下半年即将签署的新合同，今年将有极大的可能性实现盈余。目前，公司在全球范围已积累了大量客户资源：已与日本三大移动通讯运营商NTT Docomo, 美国微软、韩国三星电子、现代汽车、Naver集团、Kakao集团签署合约。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyM72aKiMD3\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E（Flitto翻易通核心管理层：日本区总裁富山凉太，联合创始人兼CSO金真救，创始人李廷秀，联合创始人兼CTO姜东汉，中国区总裁黄海）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在上市仪式时，创始人Simon Lee强调称：“随着AI时代的到来，语音识别与交互、实时AI翻译等NLP（自然语言处理）的基础服务已迎来新的变化与市场。但核心关键是，提供服务的企业能够拥有多少AI语料数据、又是如何去运用这些数据的，这会直接影响相关产品的准确度与使用体验。因为任何AI服务都需要训练数据，而NLP（自然语言处理）基于语言的特点，其所需的数据是海量的。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyMx36fvueq\" img_width=\"1080\" img_height=\"718\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通创始人李廷秀击上市鼓\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通将以此次上市为契机，实现进一步的发展。上市募集的资金主要将分为三方面使用：1，扩展全球业务，巩固已有业务。计划于2020年设立美国分公司，之后设立欧洲区分公司。同时，进一步扩张中国分公司、日本分公司的规模，努力抢占市场；2，加大在语料数据加工和语言支持的投入。计划将现有的25种主流语言扩充至40~50种；3，巩固研发团队能力，招聘优秀伙伴加入，提升产品与语料数据服务的能力。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWTYyNK1iasr1m\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"AI语料数据企业Flitto翻易通挂牌上市\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E参与上市仪式的部分员工\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EFlitto翻易通梦想构筑一个没有语言障碍、自由交流的世界，致力于成长为全球最大的AI语料数据企业之一。公司全员正为实现这一目标而不断努力。\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6714577763916841480