摘要：”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWdOogN8XxP1yT\" img_width=\"720\" img_height=\"863\" alt=\"英國又遭飛蟻席捲，規模之大讓氣象衛星誤以爲是降雨\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E衛星上觀測到的螞蟻風暴 圖源 | 社交媒體\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E好在這並非什麼世界末日，雖然場面看上去不同尋常，但是對於英國人來說卻是一年一度發生的事情，即所謂的“飛螞蟻日（Flying Ant Day）”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWdOofg8R6szeP\" img_width=\"720\" img_height=\"401\" alt=\"英國又遭飛蟻席捲，規模之大讓氣象衛星誤以爲是降雨\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E席捲英國的飛螞蟻 圖源 | CNN\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E英國當地時間週二，這些昆蟲席捲了英格蘭南部，看上去像是一本災難片的早期階段。

"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWdOofGB6V6ZBA\" img_width=\"305\" img_height=\"171\" alt=\"英國又遭飛蟻席捲，規模之大讓氣象衛星誤以爲是降雨\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E每年的某一天，按照傳統，英國都會被成羣的飛行螞蟻“入侵”。今天的日子已經到來，不過這次來的飛行螞蟻有點多，以至於它們能夠在太空中被觀測到。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWdOofg8R6szeP\" img_width=\"720\" img_height=\"401\" alt=\"英國又遭飛蟻席捲，規模之大讓氣象衛星誤以爲是降雨\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E席捲英國的飛螞蟻 圖源 | CNN\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E英國當地時間週二，這些昆蟲席捲了英格蘭南部，看上去像是一本災難片的早期階段。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由於飛行螞蟻的規模實在太大，以至於氣象衛星都將它們誤認爲是降雨。由於降雨在英國非常常見，氣象衛星出現這樣的誤會也可以理解。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不過英國廣播公司BBC的天氣節目主持人、氣象學家西蒙·金（Simon King）意識到了這個錯誤。他在自己的社交媒體上放了一段氣象雷達的視頻並寫道：“飛行的螞蟻！！今天早上，成羣結隊飛向天空的它們，被雷達圖像作爲雨點而收集了起來。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWdOogN8XxP1yT\" img_width=\"720\" img_height=\"863\" alt=\"英國又遭飛蟻席捲，規模之大讓氣象衛星誤以爲是降雨\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E衛星上觀測到的螞蟻風暴 圖源 | 社交媒體\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E好在這並非什麼世界末日，雖然場面看上去不同尋常，但是對於英國人來說卻是一年一度發生的事情，即所謂的“飛螞蟻日（Flying Ant Day）”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E每年夏天都有這麼一天，成羣結隊的飛行昆蟲會來到英國各地。不過僅僅幾個小時後，這些小蟲子就會分散開去，在街上、綠地和天空中消失，並在英國各地定居下來。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這種現象發生的原因是雄性和雌性螞蟻會在條件合適的時候離開它們的蟻羣交配，也就是說，幾乎全英國絕大多數的螞蟻，都會在同一時刻從它們的巢穴中飛出來。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E毫無疑問，這會對英國人的生活造成不便，甚至曾經影響過溫布爾登網球賽。但是英國人已經習慣於這樣的事情，他們都會保持冷靜。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E根據英國皇家生物學學會（RSB）的數據，絕大多數的飛行螞蟻都是同一種類——黑人行道螞蟻。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E而且這種飛行螞蟻狂潮雖然可能會導致生活上的不便，但是對於英國的整體生態卻有着一定價值。根據RSB的說法，昆蟲的活動“允許更多的氧氣和水進入植物的根部，甚至可以提高土壤肥力，幫助控制害蟲。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E( 作者:翁漢俊 編輯:李箏 )\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6715202002424431115