“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展
摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E展覽時間\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2019年7月14日－10月31日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E展覽地址\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E浙江省烏鎮西柵景區木心美術館特展廳1、2\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本展覽多數展品來自巴黎博物館協會——巴爾扎克故居\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E沙龍對話嘉賓：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E伊萬·加繆 | 巴爾扎克故居館長\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳子善 | 作家、華東師範大學中文系教授\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E董強 | 學者、翻譯家、北京大學法語系\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-6\"\u003E主任\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E王樹華 | 傅雷文化研究中心\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-6\"\u003E主任\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E笛安 | 作家\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳丹青 | 木心美術館館長\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E開幕式及沙龍地點：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E烏鎮西柵景區-烏鎮大劇院序廳\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E開幕式時間：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月13日 15:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E沙龍時間：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2019年7月13日 16:00-18:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E主辦\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E木心美術館，巴黎巴爾扎克故居\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVzbRQkDTXn6JI\" img_width=\"1080\" img_height=\"721\" alt=\"“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E2017年木心美術館特展《大英圖書館珍寶展》開幕現場\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRS6a71f8pLsKyG\" img_width=\"1080\" img_height=\"203\" alt=\"“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E展 覽 前 言\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E當木心說“巴爾扎克是我舅舅”，他說出了中國讀者與歐洲文學的溫馨時差：十九世紀法國小說的無數角色，活在中國的二十世紀，他們伴隨從木心到我這代讀者，漸漸長大，猶如近親。"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRS6a71R6IkzbeG\" img_width=\"1080\" img_height=\"564\" alt=\"“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E木心美術館將於2019年7月14日至10月31日期間推出年度特展“文學的舅舅：巴爾扎克”，此次特展與巴黎巴爾扎克故居合作並由巴爾扎克故居館長伊萬·加繆(Yves Gagneux)先生擔任策展人。
"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRS6a71R6IkzbeG\" img_width=\"1080\" img_height=\"564\" alt=\"“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E木心美術館將於2019年7月14日至10月31日期間推出年度特展“文學的舅舅：巴爾扎克”，此次特展與巴黎巴爾扎克故居合作並由巴爾扎克故居館長伊萬·加繆(Yves Gagneux)先生擔任策展人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E展覽將展出逾百件展品：巴爾扎克創作手稿、巴爾扎克作品改編爲電影的劇照、海報及不同時代藝術家的巴爾扎克主題創作，其中包括巴勃羅·畢加索、阿爾貝特·馬爾凱、奧諾雷·杜米埃等人的繪畫作品，另有多件精美的《人間喜劇》插畫模板，以上作品均爲中國首展。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E特展將於7月13日15:00正式開幕，隨後舉辦巴爾扎克主題沙龍（16:00-18:00），歡迎各位讀者、觀衆免費預約參加，現場坐席有限，報名滿100人截止。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E展覽時間\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2019年7月14日－10月31日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E展覽地址\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E浙江省烏鎮西柵景區木心美術館特展廳1、2\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本展覽多數展品來自巴黎博物館協會——巴爾扎克故居\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E沙龍對話嘉賓：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E伊萬·加繆 | 巴爾扎克故居館長\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳子善 | 作家、華東師範大學中文系教授\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E董強 | 學者、翻譯家、北京大學法語系\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-6\"\u003E主任\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E王樹華 | 傅雷文化研究中心\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-6\"\u003E主任\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E笛安 | 作家\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳丹青 | 木心美術館館長\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E開幕式及沙龍地點：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E烏鎮西柵景區-烏鎮大劇院序廳\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E開幕式時間：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月13日 15:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E沙龍時間：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2019年7月13日 16:00-18:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E主辦\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E木心美術館，巴黎巴爾扎克故居\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVzbRQkDTXn6JI\" img_width=\"1080\" img_height=\"721\" alt=\"“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E2017年木心美術館特展《大英圖書館珍寶展》開幕現場\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRS6a71f8pLsKyG\" img_width=\"1080\" img_height=\"203\" alt=\"“文學的舅舅：巴爾扎克”| 木心美術館2019年度特展\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E展 覽 前 言\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E當木心說“巴爾扎克是我舅舅”，他說出了中國讀者與歐洲文學的溫馨時差：十九世紀法國小說的無數角色，活在中國的二十世紀，他們伴隨從木心到我這代讀者，漸漸長大，猶如近親。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E當然，高老頭與歐也妮·葛朗臺，全都獲得漢譯的名字。說到巴爾扎克，不該忘記偉大的傅雷先生。巴爾扎克是他中年後的翻譯志業與內心救贖，而傅雷的結局，會讓這位洞察人性的大師，驀然驚覺：他的筆鋒，仍對人間有所不知。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E今天，無數中國青年嚮往巴黎，去過巴黎，我與木心這一代，則是從司湯達、福樓拜、都德，尤其是巴爾扎克那裏，想象法蘭西。上世紀的四十年代末，木心曾爲紀德的逝世哭泣，也爲他不能去到巴黎留學而黯然神傷。他至死未能造訪法蘭西，現在，他的文學舅舅的手稿、遺物和手模，來到他的故鄉。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E十九世紀法國文學家是中國人的好朋友、老朋友。過去二十多年，中法文化交流超越了幾代文學愛好者的想象。感謝巴黎市巴爾扎克故居館長伊萬·加繆先生，感謝他爲這次展覽親自遴選了所有展品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——陳丹青\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E轉載：請聯繫後臺\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E商業合作或投稿\u003C\u002Fstrong\u003E：rq@imaginist\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E.com\u003C\u002Fi\u003E\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-5\"\u003E.cn\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6712676370603835917
