摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F73c4faf594c943a8b0976b72076f8626\" img_width=\"1080\" img_height=\"1920\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E 法國原版舞臺音樂傳記 \u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E 香頌女王伊迪絲·琵雅芙《玫瑰人生》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E演出時間：\u003C\u002Fstrong\u003E2019年7月12日-7月21日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E演出地點：\u003C\u002Fstrong\u003E美琪大戲院（上海）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E演出時長：\u003C\u002Fstrong\u003E120分鐘（含20分鐘中場休息）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E法語演唱，中文字幕\u003C\u002Fp\u003E\u003Chr\u003E\u003Cp\u003E劇場夜幕中的一束光\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E更多精彩視頻及文章請關注\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E微信公衆號\u002F新浪微博：光束戲劇\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果你喜歡請關注我\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E詳情請戳“瞭解更多”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F14b31f55c3f4419893a29531f3f62fad\" img_width=\"644\" img_height=\"711\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E世界名曲《玫瑰人生》由琵雅芙親自填詞，完美融合了憂傷、幽默和嚴酷的現實主義。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E有人曾說，法蘭西是受上帝眷顧的幸運兒。作爲一座藝術之都，法蘭西集文學、繪畫、戲劇、歷史、雕塑等元素與一身，浪漫是它的代名詞。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E伊迪絲•琵雅芙\u003C\u002Fstrong\u003E，則是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fa4a19ac1ebad4dcbac387d7c741b2429\" img_width=\"472\" img_height=\"727\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E J'ai allumé le feu \u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E Mes chagrins, mes plaisirs \u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E“我付之一炬”\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E“我的憂愁，我的歡樂”\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E伊迪絲•琵雅芙，作爲法國最著名也是最受愛戴的女歌手之一，被譽爲法國的香頌女王（法語“香頌”一詞譯爲“歌曲”）。她的歌曲早已成爲法蘭西大街小巷吟唱的經典，以世界名曲《玫瑰人生》(La vie en rose)最爲著名，這首被稱爲“法國最偉大的二十首香頌”的歌曲甚至一度被視作與法國國歌同等重要。另一首世界名曲《不，我無怨無悔》(Non，Je Ne Regretted Rien)幾次作爲電影插曲，併成爲電影《盜夢空間》的喚醒曲爲人熟知。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在琵雅芙生命中，藝術不分國界，不分階層。她曾無視德國軍人的威脅，堅持與猶太音樂家合作演出。即使在戰亂中，她也始終堅持在舞臺上歌唱。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F14b31f55c3f4419893a29531f3f62fad\" img_width=\"644\" img_height=\"711\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E世界名曲《玫瑰人生》由琵雅芙親自填詞，完美融合了憂傷、幽默和嚴酷的現實主義。作爲留給世人最爲膾炙人口的歌曲，曾一度因太過意識超前而備受質疑。這首名曲曾被66度翻唱，香港歌手陳百強將其改編爲《粉紅色的一生》，日本歌手小野麗莎、舞蹈家金星、美國歌手Lady Gaga、男高音歌唱家安德烈•波切利、歌手尚雯婕都曾傾情演繹它。2014年的春晚，法國女神蘇菲•瑪索與劉歡共同合唱的《玫瑰人生》令更多中國觀衆走近了這位歌后的瑰麗人生。不久前，聲入人心成員龔子棋也對“法國小麻雀的玫瑰人生”別樣演繹，用他低沉磁性的嗓音全新詮釋玫瑰人生的浪漫與柔情。小姐姐鄭湫泓獻上了 “啊湫彈唱”用吉他的和絃演奏出玫瑰人生的美妙，給人以微風拂面般愜意的溫柔。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E Non ! Je ne regrette rien ... \u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E Car ma vie, car mes joies \u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E“不，我一點都不後悔”\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E“因爲我的生命、我的歡樂”\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E琵雅芙的一生坎坷而幸運。在遇到伯樂路易•雷佩之前，她被父母遺棄，生活在煙花之地，被一羣妓女照顧着成長。也正是在這段時間裏，她目睹了人們在浮浮沉沉的社會中不斷掙扎，這也深深影響了她的作品，她始終關注法國底層人民的生活，用愛與希望影響着衆多民衆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb82ba0f40a814d8680774f72b107913e\" img_width=\"1080\" img_height=\"646\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E她始終孤獨地追尋屬於自己的愛情，少時的她，面對愛情熾烈直率又優柔纏綿，熱戀中的她與好友創作了名曲《愛的禮讚》，抒發了她對愛情的期許；功成名就的她，面對與愛人馬賽的天人永隔，始終鬱鬱寡歡，心碎不已。世界名曲《玫瑰人生》並不像它表面上聽起來那麼輕柔，它包含着一腔孤勇，那是深陷愛情的人願意爲愛人付出一切、犧牲一切的孤勇。這也是伊迪絲•琵雅芙的人生，她是命運的“反抗者”，卻是愛情的“追隨者”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E琵雅芙的一生以“生活在歌中”著名。在她短暫的48年人生中，經歷了無數浮浮沉沉，仍是美麗而絢爛。此刻盛夏，走進美琪，感受別樣的玫瑰人生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E sans amour, on n’est rien. \u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Cem\u003E“沒有愛，我們什麼也不是。”\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她，是愛情的追隨者。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她用歌聲娓娓道來自己的人生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她期待愛情，渴望愛情，用力追愛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她愛的勇氣令人稱許與懷念。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她的故事，需要被更多人瞭解。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在\u003Cstrong\u003E《玫瑰人生》(PIAF! LE SPECTACLE)\u003C\u002Fstrong\u003E的第一幕，我們跟隨着“琵雅芙”的腳步，一起走過美麗城雜亂的街道、穿過妓院嘈雜的門廊，感受着來自上個世紀的法國的鮮活與真實，她領着我們在其中浮沉，用一曲曲熱烈的香頌展開自己玫瑰色的人生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fbb1195d5736642908fe6e976286c1c48\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E作爲法國香頌女王，琵雅芙的歌曲在世界各地廣泛傳唱。當第二幕這些經典的旋律響起時，臺下的觀衆紛紛不自覺地輕聲哼唱。或許大家並不瞭解法語的韻律發音，但通過音樂的曲調節奏，那些情緒和信念將臺上與臺下緊緊相連，在這個玫瑰色的夢裏，大家共同沉醉，直到演出結束，臺下的觀衆還久久不能自拔，掌聲和燈光把他們帶回到現實世界，感動和震撼也永遠留在了心間。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E此次演出由法國國寶級歌唱家安妮•卡雷爾(Anne Carrere)與法國歌手娜塔莉•勒米特(Nathalie Lermitte)傾情獻聲，通過一首首聞名遐邇的世界名曲，以“演、唱、奏”結合的形式，共同演繹這位“法國小麻雀”如夢如幻、悲欣交織的一生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb5a07cf6790846c1b8c5b33cf2e3e7e6\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E安妮·卡雷爾(Anne Carrere)\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E對我來說，琵雅芙是幾個世紀以來最偉大的法國歌手。她富有活力，身上帶着靈動的新鮮植物的敏感。她充滿勇氣，輕唱着歌曲分享這些世人共通的情感。她把一種強烈的情感和無比的柔情融合在一起，創造出這些動人的作品。這是唯一的一個琵雅芙，是獨一無二的。\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E演出將採用樂隊現場演奏，由曾爲五百多部電視節目創作音樂的阿爾諾·福斯特-蘭貝扎特(Arnaud Fusté-Lambezat)擔任音樂指導和鋼琴演奏，獲古典打擊樂金獎的洛朗•薩倫(Laurent Sarrien)擔任打擊樂手，16歲獲得世界盃冠軍的蓋伊·朱利亞諾(Guy Giuliano)擔任手風琴手。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這隻法國小麻雀，正飛入申城尋常百姓家，娓娓道來她的玫瑰人生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E致敬一代香頌女王，正在延續……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F73c4faf594c943a8b0976b72076f8626\" img_width=\"1080\" img_height=\"1920\" alt=\"伊迪絲•琵雅芙，是上帝給予法蘭西文化的又一饋贈\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E 法國原版舞臺音樂傳記 \u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E 香頌女王伊迪絲·琵雅芙《玫瑰人生》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E演出時間：\u003C\u002Fstrong\u003E2019年7月12日-7月21日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E演出地點：\u003C\u002Fstrong\u003E美琪大戲院（上海）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E演出時長：\u003C\u002Fstrong\u003E120分鐘（含20分鐘中場休息）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E法語演唱，中文字幕\u003C\u002Fp\u003E\u003Chr\u003E\u003Cp\u003E劇場夜幕中的一束光\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E更多精彩視頻及文章請關注\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E微信公衆號\u002F新浪微博：光束戲劇\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果你喜歡請關注我\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E詳情請戳“瞭解更多”！\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6713431690196288013