摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fc8c15d71-f410-49b5-b322-bcfd60a2f03b\" img_width=\"1200\" img_height=\"801\" alt=\"一天一首古诗词 | 宋代，苏轼《鹊桥仙·七夕》\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E译文及注释\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E译文\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F03a8be5d-4dc7-4f6a-8346-261657afb570\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"一天一首古诗词 | 宋代，苏轼《鹊桥仙·七夕》\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E赏析\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这是一首送别词，题为七夕，是写与友人陈令举在七夕夜分别之事。

"\u003Cdiv\u003E\u003Ch1\u003E鹊桥仙·七夕\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E宋代：苏轼\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E缑山仙子，高清云渺，不学痴牛𫘤女。凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fc8c15d71-f410-49b5-b322-bcfd60a2f03b\" img_width=\"1200\" img_height=\"801\" alt=\"一天一首古诗词 | 宋代，苏轼《鹊桥仙·七夕》\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E译文及注释\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E译文\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E注释\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E鹊桥仙：词牌名，又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E缑（gōu）山：在今河南偃师县。缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E云渺（miǎo）：高远貌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E痴（chī）牛𫘤（ái）女：指牛郎织女。在这里不仅限于指牛郎织女，而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E凤箫声：王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E时人：当时看到王子乔登仙而去的人们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E槎（chá）：竹筏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E银河：天河。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E尚（shàng）：还。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前缘：前世的因缘。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F03a8be5d-4dc7-4f6a-8346-261657afb570\" img_width=\"1200\" img_height=\"800\" alt=\"一天一首古诗词 | 宋代，苏轼《鹊桥仙·七夕》\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E赏析\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这是一首送别词，题为七夕，是写与友人陈令举在七夕夜分别之事。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上片落笔先写陈令举之风度，他高情云渺，如侯家人于缑氏山头的王子晋在风箫声声的新月之夜，没有望到家人，自己便飘然而去。与友人在七夕夜分别，词人自然想到牛郎织女，但陈令举不像他们那样痴心于儿女之情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E下片想象友人乘坐的船只来到银河之中，当他回到人间时，就挟带着天上的天风海雨。接着他评价二人的友谊能够相逢共一醉，那是前世有缘，当天风海雨飘飘散去之后，友人也将随风飘去。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E写送别，一般人都会徒增伤感，而词人却是豪气纵横，驰骋想象，遨游天界银河，如陆游所说“曲终觉天风海雨逼人”。一般写七夕银河，总是“盈盈一水间，脉脉不得语”之类的柔情凄景，而词人笔下那天风海雨之势，正显露了他不凡的气魄与胸襟，这种逼人的天风海雨，便是他豪放词风形象性的说明。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fc02ed901-6486-40fb-9095-db1946c281b3\" img_width=\"1200\" img_height=\"748\" alt=\"一天一首古诗词 | 宋代，苏轼《鹊桥仙·七夕》\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E苏轼\u003C\u002Fstrong\u003E \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6713755261082796558