"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E努尔哈赤在建立后金以前，对黑龙江下游和乌苏里江以东滨海地区进行过征剿和招抚，皇太极在此基础上继续扩大对黑龙江中上游及以远地区的经营。顺治元年，清军入关，清王朝建立了全国政权。至顺治十八年，南明永历帝桂王朱由榔被俘而死，清王朝基本上统一了大陆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4ba492f439fb4bda9836d5a13e30f42f\" img_width=\"850\" img_height=\"652\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E但是，即便如此，国家的完全统一还远未完成。到了康熙继位之后，各方面的威胁仍然还在，并在康熙继位之后，他更是将东北边境的事务提上了日程。之后，康熙皇帝在对外签订的各种条约中，使用的都是拉丁文，满文，而不是中文，汉字，所以，有些人说康熙不是中国人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《尼布楚条约》也是康熙与俄方签订的条约，该条约正式的文本有三种文字，分别是：拉丁文、满文、俄文。其中，拉丁文版是中俄双方都认可的版本；满文和俄文版是大清政府的自留版，条款与拉丁文版略有不同，也不是最准确的版本，这其中，没有汉文版本。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F68942be5ec5a45b4a84500ad77cc31eb\" img_width=\"850\" img_height=\"569\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E那么，为什么中俄双方都认定拉丁文呢？康熙皇帝为什么不用汉文呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在当时，中俄两国语言不通，会说双语的人少之又少。不过，在那个时候已经有西方耶稣会的传教士来中国传教了。拉丁文就是宗教语言，被视为一种非常神圣的语言。中国政府找来传教士在中俄之间做翻译，双方共同会说的就只有拉丁文，所以，签订的条约也就用了拉丁文。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其实，中俄之间相通的语言还有一种，那就是：蒙古文，所以，条约完全可以使用蒙古文签订，最后，之所以没这么做，原因也在传教士。因为，传教士不希望中俄双方直接沟通，他们还是想在中间充当翻译，以期借此为自己谋求利益。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E传教士跟蒙古官员进行交谈之后，警告其不要接这个活儿，蒙古官员同意了。传教士希望在中俄双方之间充当中介，既不让俄国吃亏，也不让中国占便宜。在双方都同意的情况下，协助两国签订条约，这样，两国都会对他们表示感谢，从而，让教会获利使中国对耶稣会更加重视。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F9383bb2925574ad6958fcdbdce469638\" img_width=\"850\" img_height=\"522\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E那时候，清朝与戈洛文在尼布楚签订条约，戈洛文带了一千多名士兵，清朝带了一万多。在兵力上，清朝是占有优势的，所以，底气似乎也更足一些。俄方在签订条约之前，沙皇就下了命令，那就是坚决不让步，并且，还要独占中国的贸易权。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在谈判初期，中国一方还是很硬气的，坚持以勒拿河作为边界。最终，双方僵持不下，谈判陷入了僵局。而此时，郎坦将军已经偷偷带兵渡河，准备进行攻击；当地的蒙古部落也开始了起义活动。后来，还是在传教士的调解之下，双方各自退让，最后，达成了协议。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E中国做出的让步是退出尼布楚，俄国则让出雅克萨，俄国独占对华贸易权。同时，将外兴安岭作为界限，乌第河流域等地区等到明年看过之后，再决定如何划分。之所以这么做，是因为双方对于外兴安岭等地的实际情况都不是很了解，有多少土地，有多少资源，谁都不知道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F8b4c0aa2cfed4195a95448b0b6c7698f\" img_width=\"850\" img_height=\"567\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E也是因为这样，双方都是狮子开口，尽量为自己争取更多的利益。就跟之前西班牙人要瓜分世界一样，世界有多大？不知道，管他多大，先占了再说。清政府之所以开始咄咄逼人，后来又同意让步，主要是因为谈判期间，发生了噶尔丹战争。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E噶尔丹主动找到了戈洛文，说要跟俄国谈合作，共同对付大清和蒙古。其实，戈洛文早就有这个想法，但是，由于中俄双方刚签订了条约，沙皇方面不想因此触犯国际法，所以，就没有同意。虽然，没有联合噶尔丹，但是，沙皇还是支援了他们一千只鸟枪。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这样的举动让康熙坐不住了，他想的是：如果噶和俄真的联合起来，自己肯定招架不住。所以，为了稳住沙俄，他只能选择妥协让步。《尼布楚条约》，对于中俄双方来讲，都谋取到了利益，但是，又都没有占到太大的便宜。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F516406ca01704f01ae4cf0d51ce5b3a4\" img_width=\"850\" img_height=\"532\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E其实，清朝之前的尼布楚并不是中国的固有领土，为什么这么说呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E史学家大多认为达斡尔族属辽代契丹的后裔，而也有部分学者认为达斡尔族是由当地土著先民发展而来。当初，达斡尔人只是听命于中国，但是，他们并不属于中国，这只是索额图对历史的歪曲而已。同样，俄国也并没有统治尼布楚，因为，达斡尔人并不向俄国朝奉，进贡。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E自条约签订以后，俄国独自享有了对华贸易权，这对其国内的经济带动很大，商业也得到了快速的发展。国力因此大振的沙俄，还击退了蒙古部落的反抗。沙皇对于戈洛文的谈判结果非常满意，因为，他最想要的贸易权到手了，甚至，为了奖励戈洛文，还给了他贵族的封号。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd3f9a13fadd442c29284327bdeadcd1d\" img_width=\"850\" img_height=\"651\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E但是，俄国甚为珍惜的贸易权，在康熙眼里却是无足轻重的，他甚至觉得给谁都无所谓。由于沙皇没有干涉和阻挠，使得中国后来获得了喀尔喀蒙古（漠北蒙古族）四部，改善了喀尔喀蒙古各部与大清之间的关系，也使得清王朝对漠北地区的管辖得到了加强。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当时的清朝，可以说是危机四伏，内忧外患同时袭来。其实，当时的噶尔丹和沙俄对于中国来说，都是心腹大患，不过，通过这次条约的签订，中国以贸易权换来沙俄的不侵犯，也让大清有了喘息的机会，并逐渐稳定了东北地区，蒙古地区更是相安无事。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E后来，康熙灭了噶尔丹，并一度攻进了准噶尔汗国。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fe3b3749248d444b3a87977e14cbbd7e6\" img_width=\"850\" img_height=\"872\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E《尼布楚条约》签完以后，康熙派图里琛去访问土尔扈特部阿玉奇汗，途中需要经过西伯利亚，这样的举动招来了沙俄的怀疑。不过，最终沙俄还是友好地接待了清朝的来访团，并安全护送他们穿过了西伯利亚。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那么，为什么他们必须要走西伯利亚这条线路呢？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E原因是，通往中欧有两条大道：南方之路已经被准噶尔人所控制无法通行，所以，只能从西伯利亚这条路走了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E图里琛在土尔扈特部呆了半个月，其中，双方就质子回部的问题进行了洽谈。因为，当时为了稳定各少数民族部落以归顺大清统治，都要送儿子来北京做质子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F52cc155905e1452e9b721581318778b9\" img_width=\"850\" img_height=\"512\" alt=\"康熙时期，与外国签订的条约为什么不用汉文？跟这类人的关系太大\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E图里琛提出了联盟，但是，阿玉奇汗没有同意。不过，阿玉奇汗对准噶尔和沙俄其实都没有好感，他曾经六次与俄签订条约，俄以为可以用这些条约制约阿玉奇汗，但是，令他们没想到的是，阿玉竟然六次毁约，并对俄发起了进攻。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E最终，康熙也没有能够完成联盟的夙愿，直到他的孙子乾隆将这个事业完成了。不过，乾隆之所以能够联盟成功，也在于康熙爷爷为他与土尔扈特部的友好打下了基础。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E参考资料：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E【《尼布楚条约的签订》、《达斡尔族历史沿革》、《中国近代史》：第五章 对外关系】\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6716400769857225220