"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHiZLDpsWOne\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E這兩年，二手書市場的熱度升級，大家恍然來到了互聯網版本的兒時舊貨市場。只是彼時夏日炎炎，牽着爸爸的手走在那些書攤前，一邊腦子昏昏想快點找到心儀的小人書，一邊口乾舌燥只想吸光一瓶橘子汽水。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如今我們安坐空調房，一手爪機一手肥宅快樂水，點擊幾下某抓魚，即刻“捕撈”，快遞“上岸”，只要你不嫌棄它們經過其他愛書人的手，就能享用閱讀的盛饌。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由閱讀者們相互傳遞所組成的，無疑是超越了書本的一股能量，不然平臺不會在上升期就開始舉辦彷彿已然具備歷史感的“書中寶物”展覽。閱讀者們在讀書時有心或無意夾入書內的身邊物，凝聚成可以無限幻想的書之城池，連同舊書本身，一併變成了令許多人神往的精神他鄉。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E讀書毀了我也好，戀舊癖也罷，當我們輕念“讀書”二字，或許展開在腦內的，是一幅卷軸那樣綿長的畫。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHiZi4yxx4bw\" img_width=\"800\" img_height=\"4127\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E70年前，世間尚無某抓魚。有這樣一位身在紐約的女士， 偶然看到一則倫敦舊書店的廣告，憑着一股莽撞勁，她開始給這個倫敦地址寫信。這一寫，就寫了二十年。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E二十年間，這家位於查令街84號的馬克書店，耐心細膩地回應着海蓮女士“搜刮”各類舊書的訴求。可以說，這間書店在漫長美好的時光裏，部分地，成爲了海蓮一個人的某抓魚。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHiaVIw9pbjx\" img_width=\"1000\" img_height=\"775\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E後來，這些通信集結成冊，變成了這本典雅溫柔的《查令十字街84號》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如今，無論是讀這本書，或觀賞\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E198\u003C\u002Fi\u003E7年由此書改編的同名電影，那一股舊時光裏對新知的渴望，對錶達的衝動，都鼓勇着我們，永遠閱讀，永遠追求自由。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHiaqAoiVD9Y\" img_width=\"1080\" img_height=\"608\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E世間上關於書的故事太多，譯林珍藏版《查令十字街84號》的出版也充滿有趣的，屬於愛書人的細節。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這本書中文版的譯者陳建銘，曾任職於臺灣誠品書店古書區，現爲專業文字工作者。他是原著的忠實粉絲，在未得知此書的版權購買之前，他就憑着熱愛開始翻譯。譯林2005年的版本，用的就是這位愛書人的優美譯本。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在珍藏版付梓之前，摯愛此書的他，更是精益求精，修訂數十處譯文，從他寄給譯林的信札上，彷彿都能觸摸到一份不弱於海蓮當年寫信求索的那種熾熱的愛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHibBGVfyH6C\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHj0aBH9VK5a\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E而譯林本身對於這本書，也懷有最深的感情。在南京，我們用世界最大聖經印刷廠南京愛德，爲愛書人印製了這一本“聖經”，內文采用一百克玉龍純質紙雙色印刷，並請讀庫設計師艾莉女士擔綱裝幀設計。所有一切，只爲呈現熨帖讀者理想之書的範本。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHj1AIPguwZN\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E這本書的“別冊”裏，文化界大佬唐諾、愷蒂、張立憲等更是紛紛爲其書寫深情，大咖的伴讀，讓我們一次又一次重新審視這場書信因緣的美麗與豐厚。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHj1qIbmomkq\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E一本書，從書寫到出版可以很短，但從出版到重版，再到一代代傳世，可以很久很久。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E愛書帶給我們某種接近永遠的可能，願我們都能手不釋卷，彼此信任。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWNHj2HEEfdZXt\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"喜歡某抓魚的人，是不是有戀舊癖丨三十年，三十書\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【本期編輯：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E伊夏】\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6714179328566886919
相關文章