从周星驰到彭浩翔，金庸封笔作《鹿鼎记》拍成电影胜算几何？

在今年柏林电影节众多的中国项目中，金庸封笔之作《鹿鼎记》的全新电影版本成为了最热门的话题。

据外媒报道，这是《鹿鼎记》26年来首次回归大银幕，将由正在电影投资与制作，彭浩翔担任导演、监制及编剧，并以三部曲的形式完整呈现这部“金庸第一小说”，每部的制作费用暂定为8000万美金，消息一经曝光便引发欧洲电影市场热议。

金庸被称作“20世纪读者最多的华语作家之一”。从1955年开始在报纸上连载武侠小说，至1972年完成《鹿鼎记》后停笔，共创作15部作品，包括《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《天龙八部》、《笑傲江湖》等经典小说,风靡全球华人圈，有着“有华人的地方，就有金庸的武侠”的美称。

其中，《鹿鼎记》这部小说创作于1969年－1972年间，背景设置在明末清初（1644年－1689年），讲的是一个从小在扬州妓院长大的韦小宝，以不会任何武功之姿态闯江湖各大帮会、周旋于皇帝朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事，塑造了一个与传统的侠客完全不同的小人物形象，并借这个形象讽刺了一些道貌岸然的伪君子和迂腐顽固的思想，表现了民族统一的思想。

在《鹿鼎记》的众多影视版本里，由于篇幅较大，以电视剧改编居多，电影版则少之甚少，除了一部恶搞韦小宝的《正派韦小宝之奉旨沟女》外，令人印象最为深刻的就是王晶+周星驰的版本了。

1992年，随着香港武侠片浪潮的兴起，永盛电影公司希望拍一部金庸小说改编的电影，于是购买了版权，请来王晶执导上下两集。主角则定下当时的大红大紫的周星驰主演韦小宝。

在金庸的十五部武侠小说里，《鹿鼎记》可以说是最特别的一部。特别之处在于它怎么看都不像是武侠小说，就连金庸自己也评价说“毋宁说是历史小说”。

主人公韦小宝是一个处于食物链最底端的市井小混混，在官场上和皇宫里靠着坑蒙拐骗，一路爬到了社会的最顶层。反英雄，反传统，反束缚，《鹿鼎记》可以说是一部“反书”。把这样一部“反书”改编为电影，其难度可想而知。

可喜的是，王晶拍出了原著小说的精髓，譬如对贯穿影片始终的“反清复明”，进行了辛辣的讽刺和调侃。

据了解，当年金庸得知周星驰要扮演韦小宝时，专门给拍摄公司传真了一张纸，上面写了六个字：不作第二人想！以示对周星驰的高度肯定。

周星驰把金庸笔下的韦小宝演绎得生动传神，他撕开了社会上的许多假面具，破坏了许多假道学，摒弃了许多假仁义，一步步将权势、金钱、美女尽收囊中，完美诠释了一个小人物的逆袭之路。

两个月后，《鹿鼎记2：神龙教》趁热打铁在香港上映，上集中假扮太后的神龙教教主龙儿，到了下集则由林青霞饰演，由于保护皇上有功，韦小宝成了威风八面的韦爵爷。

片中还有一段恶搞《东方不败》的情节，当韦小宝使出绣花针绝技时，周星驰式的无厘头喜剧实现了一次“金庸电影宇宙”的穿越。

说起周星驰和金庸的渊源，不止这两部《鹿鼎记》。2004年，周星驰自导自演《功夫》，片中角色名包租公包租婆借用了《神雕侠侣》中的杨过和小龙女，以及“蛤蟆功”等金庸小说中的元素，向来注重知识产权的星爷，希望向金庸支付6万元版权费，但据金庸先生自己透露，当时周星驰找到他时他很开心，因为他也很欣赏周星驰，本身拍摄《功夫》引用了两个名字无可厚非，金庸先生只好象征性的收了1块钱的版权费。

从1992年到2019年（不算梁朝伟的那部《正牌韦小宝》），《鹿鼎记》已有27年没有改编成电影，我们陆续在电视屏幕上看到陈小春版、张卫健版、黄晓明版，就是不见电影版的踪迹。

如今，这个机会落到了“香港怪鸡导演”彭浩翔手中。毕业于香港美术专科学院的彭浩翔，2001年以《买凶拍人》崭露头角，黑色幽默+怪异暴力的风格令其在香港影坛声名鹊起。

2009年，彭浩翔以一部《志明与春娇》成为文艺青年追捧的青年导演。本片将香港禁烟后的社会怪现状，谱进变幻无常的城市恋曲。细致写实之余，更有别开生面的趣味爱情观。