摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fec820f0598804821a8932d5b86bb0f4c\" img_width=\"1078\" img_height=\"613\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E當她在美國有了自己的女兒露絲之後，露絲的優秀、獨立、自我的品格吸引了泰德，泰德不惜與她的白人母親反目。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F0da22e87eb104b1dad7c11546ef5fd54\" img_width=\"1080\" img_height=\"601\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這一對母女的狀態基本就是在態度強硬的母親和極力討好的女兒之間交替。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E​丨本文首發於皮皮電影\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E皮皮電影 \u002F 每天一部精彩電影推薦\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E文化的碰撞難免會有摩擦，而在不同種族之間總是會有戲劇性的衝突。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E李安很擅長表達這種衝突，他用細膩的手法拍出了他的代表作——《家庭三部曲》（《推手》、《喜宴》、《飲食男女》），並在故事中道盡人生百態。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F607d749d5e734da5bbab59ac733d65e4\" img_width=\"640\" img_height=\"356\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3119d5ae0903453fbafb3fb1239df922\" img_width=\"640\" img_height=\"345\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E而在同期，也有一部來自好萊塢堪稱\u003Cstrong\u003E“中國女性成長史”\u003C\u002Fstrong\u003E的電影，這就是皮哥今天要跟大家推薦的電影——《喜福會》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cstrong\u003E《喜福會》丨1993\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003EThe Joy Luck Club\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E導演：王穎\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E主演：周采芹 \u002F 溫明娜 \u002F 俞飛鴻 \u002F 鄔君梅 \u002F 盧燕 \u002F 丁一 \u002F 奚美娟\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff7bd3c9ea67747ffaa0902309c3eea02\" img_width=\"456\" img_height=\"645\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E《喜福會》是一部在國外知名，在國內卻鮮有人知的電影，它改編自美國華裔女作家譚恩美的同名暢銷小說《喜福會》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E原書自1989年出版後就雄踞《紐約時報》“暢銷書榜”達9個月之久，並在1990年獲得“洛杉磯圖書獎”、“全美圖書獎”、“全美圖書評論獎”等多項文學大獎。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E雖然小說本身已經獲得巨大成功，但由此改編拍攝而成的電影卻比小說更爲成功，並且片中的部分片段還入選了人教版大學英語課程。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F2fe46987a6b347b29c44342c306d131e\" img_width=\"735\" img_height=\"328\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E而在演員陣容方面，本片更是集結了奚美娟、盧燕、周采芹等一衆實力派華人女演員。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E也記錄下了溫明娜、俞飛鴻以及鄔君梅在銀幕上的青春時刻。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F677d10193daa4c238c38971a3ef774d3\" img_width=\"1080\" img_height=\"657\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fac1232e1cc41404190df1429d57df6c8\" img_width=\"640\" img_height=\"347\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F6c3e2891b3ce4b6aa1871afa7aa2352b\" img_width=\"848\" img_height=\"460\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd787243c0d6d4fb4b16e67b6572c757f\" img_width=\"1080\" img_height=\"651\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4bda064eefbb4769a14128b6838fdb0e\" img_width=\"1080\" img_height=\"587\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F38b30c33e8c54bde987a86adf85942fe\" img_width=\"848\" img_height=\"460\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E話不多說，我們一起看看這部以西方人的視角所打造的東方格調電影，爲何在上映那年能掀起催淚狂潮。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E影片通過倒敘、插敘的方式，向我們展現了四對母女的成長史詩。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E第一對：吳蘇梅和女兒June\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E剛剛失去母親的June參加了一場聚會。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E伴隨着手指跳躍的音符，June的思緒回到了小時候，此時她是一位極有天賦的鋼琴手，“望女成鳳”的母親也希望她大有所爲。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fba8874d8ca91489aa7f500376a3975c6\" img_width=\"1080\" img_height=\"652\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E爲了實現目標，被迫練琴則成了常態，但是作爲土生土長的美國小孩，June拒絕順從。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E其實在生下June之前，母親蘇梅在中國還有一對雙胞胎女兒，當時蘇梅在逃難過程中患病，她怕自己死去之後雙胞胎無人撫養，無奈之下只得拋棄了她們，後來蘇梅被路人所救，輾轉到了美國。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3d048225f5b246ef9fe74136ba0bcc99\" img_width=\"640\" img_height=\"434\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3e71aa8b33324b45b6b6c15d08f84d6a\" img_width=\"672\" img_height=\"445\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但是拋棄女兒的內疚一直深埋在她的心裏。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd58a90ef97b44a5abd84005f6c613dc5\" img_width=\"640\" img_height=\"348\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E當蘇梅有了第三個女兒後，便把所有的希望都寄存在她的身上，並不惜一切代價培養，希望她成爲最完美的女兒。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這是母親蘇梅的“美國夢”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E第二對：林多阿姨和女兒薇薇安\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E林多阿姨從小就被定了娃娃親，成爲了別人家的兒媳婦。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F289efcfa5f5c466285d1240e9cbd5ce8\" img_width=\"1080\" img_height=\"620\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F7adcc725445c4bea8c59fb5d49f0f1ca\" img_width=\"1080\" img_height=\"612\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但是她從未見過她的丈夫。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E新婚之夜，披着大紅蓋頭的她祈禱丈夫不要是個醜八怪也不要是個瘸子，萬萬沒有想到，她的丈夫竟然是一個乳臭未乾的毛頭小子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F32b6c4d10f374bc38c495655c3b47fe0\" img_width=\"1080\" img_height=\"613\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F7004072bbd5046d6a0f19f0f60f71cc2\" img_width=\"1080\" img_height=\"596\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E她的婆婆則是一箇舊中國封建時代的典型，一心想早點抱上孫子，這可是苦了林多，她藉着婆婆的迷信，依靠自己的聰明才智逃了出來，幾經奔波在美國組建了自己的家庭。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fcba473528d0044bc96534276f32274a5\" img_width=\"640\" img_height=\"347\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E她也有了自己的女兒薇薇安，薇薇安從小就是一個象棋高手，獲得冠軍後還登上了LIFE雜誌的封面，母親以此爲榮，處處與人炫耀，這也讓幼小的薇薇安極其反感。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fa0591d8799e0421381f0a903d2402c03\" img_width=\"666\" img_height=\"444\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fef9eca86ce454ce0bb61d804e61d2d7a\" img_width=\"1080\" img_height=\"589\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E長大後的薇薇安爲了依順母親心意，選擇了華人老公，但是婚姻失敗。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E後來他帶回了美國老公里奇，餐桌上的一系列表現讓人啼笑皆非。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E中國人的謙卑在這裏得到了很好地展現，林多阿姨通過貶低自己手藝來呈上拿手菜，但是裏奇的表現驚呆了衆人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb56828d005004e73922c8027c1a3f701\" img_width=\"848\" img_height=\"460\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F42969dfd351349d4a5b6e9d92165aa52\" img_width=\"1080\" img_height=\"597\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這也顯示了中美之間巨大的文化差異，而這一片段就是大學英語教材的原型--Table Manners（餐桌禮儀）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F0da22e87eb104b1dad7c11546ef5fd54\" img_width=\"1080\" img_height=\"601\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這一對母女的狀態基本就是在態度強硬的母親和極力討好的女兒之間交替。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E母女相處的模式，是彼此在意也是彼此挑評，彼此讓對方受傷但也深深在意對方。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E精明幹練的掌控、精明幹練的掙脫，最後只能在彼此諒解中找到自我。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fdc92f83997be4b69ab13332042dcb9d9\" img_width=\"1013\" img_height=\"614\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E第三對：瑩瑩阿姨和女兒麗娜\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E瑩瑩阿姨年輕的時候選擇了一個紈絝子弟，他們未婚先孕生下了一個兒子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff6f4c66fd0e44c129a29081a1d756853\" img_width=\"640\" img_height=\"348\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F955b8a4d9542414ca204691bf4c53552\" img_width=\"640\" img_height=\"429\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但是丈夫的心卻從來都不在家裏，在孩子的滿月酒上公然與女歌手調情，直接帶女性回家，他就這樣故意地折磨瑩瑩。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F1b9db68aa6d44bbfb6ccbfcedd5b144e\" img_width=\"640\" img_height=\"385\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb932baa5fde34b19adb74e3739b86a50\" img_width=\"1080\" img_height=\"598\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E瑩瑩心如死灰，以至於在洗澡時失手溺死了自己的兒子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fc323ac4047774165921ed6d02cbf05f3\" img_width=\"673\" img_height=\"449\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F514ce9cdcd9949de81fa9a482e6a8269\" img_width=\"640\" img_height=\"352\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E瑩瑩勇敢地奔赴美國，開啓了自己的新生活，也有了自己的女兒麗娜。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fca06a7042f0d4ce295e24007c90a6d63\" img_width=\"640\" img_height=\"347\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但是她的女兒麗娜長大後卻有了一段畸形的婚姻。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E麗娜愛上了自己的上司，雖然收入是自己的7倍，但是生活中涉及到的消費全是AA，建立在看似平等基礎上的條約讓麗娜感覺到前所未有的屈辱，雖然她知道這有問題，但是卻不敢爲自己的利益發聲。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd2be5197a97e4fdd8698d09f2c0dc6e0\" img_width=\"1079\" img_height=\"614\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E母親發現這一幕後，她用自己的親身經歷去鼓動女兒釋放自己被禁錮的靈魂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E終於麗娜走出來這段糟糕的關係，追求到了溫暖的愛情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F27b62096518b4e5dac5e2a758a41218b\" img_width=\"1080\" img_height=\"594\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E第四對：安美阿姨與女兒露絲\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E安美阿姨幼時喪父，母親也因爲被大惡人吳青強暴而離開了她，最後甚至爲了安美吞食鴉片自盡，但是她都堅強地挺過了這一切，而且獲得了自己在新家庭應該有的地位。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fec820f0598804821a8932d5b86bb0f4c\" img_width=\"1078\" img_height=\"613\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E當她在美國有了自己的女兒露絲之後，露絲的優秀、獨立、自我的品格吸引了泰德，泰德不惜與她的白人母親反目。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F11fd737675e54985a149d05b494dd246\" img_width=\"640\" img_height=\"347\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fec76708e4d2445ebac4863292abbfddd\" img_width=\"1080\" img_height=\"605\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E婚後露絲爲了能夠儘快融入泰德的家族，她選擇放下了自我，甘願成爲丈夫身後的那個女人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但是越是順從，丈夫卻離得越遠。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E直到露絲的母親將她喚醒，她咬牙切齒地對丈夫咆哮道：“我以前對你說我的愛無足輕重，你的愛才最重要，這些都是騙人的鬼話。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E泰德終於發現了以前的那個露絲，他們和好如初。這算是幾個女兒中比較美滿的一對。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F63b98fd503ab45e5af3a4442eaf30495\" img_width=\"1080\" img_height=\"607\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E一味的順從，婚姻中的矛盾會越來越多，適當的差異反而更能促進關係，造就更有意思的生活。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E總之，多溝通不是一件壞事。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E影片的最後，又一次的喜福會上，June從幾位阿姨的口中，終於體會到了母親的良苦用心。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F705c9938653743b0b3bfaac66b7dd6aa\" img_width=\"1080\" img_height=\"577\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F586d979a631845cca1e2613540e34d6f\" img_width=\"640\" img_height=\"347\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E當她回到母親出生的地方，在擁擠的人流中，她看到了自己的姐姐，當她擁抱着孿生姐妹之時才真正感受到母親過去的心境以及母親對她未來的期許，至此，女兒和母親的文化隔膜及衝突在三姐妹的擁抱中真正地消解，兩代人化解矛盾走向了融合，完美落幕。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F6444452155a74de1bd1d4aa49e58fe31\" img_width=\"1080\" img_height=\"572\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E四對母女，幾代親情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這些文化上的溝壑造成了情感上的隔膜，但不同形式的愛卻都是殊途同歸。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fbbcd47da59b8487398d07b075431c52e\" img_width=\"640\" img_height=\"347\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F6ef5ad950e9e49d298572aa24c5da972\" img_width=\"671\" img_height=\"432\" alt=\"26年前，這華語片被好萊塢捧上了天，可在國內，它至今鮮爲人知\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這部影片時刻觸碰着我們的內心深處最柔軟的部分，堪稱一部非常細膩的中國女性成長史，對“父輩時代”感興趣的影迷朋友可以好好去欣賞一下這部電影，你總能在其中發現自己的足跡。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E文\u002F皮皮電影編輯部：鄧安迪\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E©原創丨文章著作權：皮皮電影（ppdianying）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E未經授權請勿進行任何形式的轉載\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6713795085781172750