摘要：炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E......“圖畫書界奧斯卡”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳薪伊、關棟天和奚美娟\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E聯手打盤“洋麻將”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E顛覆經典，成爲經典\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E馬修·伯恩男版《天鵝湖》再度上演\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E巨型單車山帶你來到\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E天堂隔壁的瘋人院\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E圓鼻光頭三根毛\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E小木偶演繹小三毛\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在這個炎熱的夏天\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你可以在上海的舞臺上\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E看到這些精彩演出\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E明星話劇《洋麻將》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRX8HKBBBDLl0W7\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”。炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E文學探照燈 | 今日看點（點擊查看）\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E馬爾克斯還有譯作新出版 | 故宮博物院“良渚與古代中國”展 | 上海14家博物館開啓夏日夜場活動 | ......\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR6ASNSK3Svt2Vy\" img_width=\"640\" img_height=\"640\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”。

"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRRwcbhGI9McUR9\" img_width=\"640\" img_height=\"174\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E文學探照燈 | 今日看點（點擊查看）\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E馬爾克斯還有譯作新出版 | 故宮博物院“良渚與古代中國”展 | 上海14家博物館開啓夏日夜場活動 | ......\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR6ASNSK3Svt2Vy\" img_width=\"640\" img_height=\"640\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E......“圖畫書界奧斯卡”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳薪伊、關棟天和奚美娟\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E聯手打盤“洋麻將”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E顛覆經典，成爲經典\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E馬修·伯恩男版《天鵝湖》再度上演\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E巨型單車山帶你來到\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E天堂隔壁的瘋人院\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E圓鼻光頭三根毛\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E小木偶演繹小三毛\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在這個炎熱的夏天\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你可以在上海的舞臺上\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E看到這些精彩演出\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E明星話劇《洋麻將》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRX8HKBBBDLl0W7\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E7月24日-7月27日 19:\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月31日-8月3日 19:\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月28日 8月4日 14:00\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上海雲峯劇院\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E陳薪伊執導，京劇演員關棟天和“國民戲骨”奚美娟傾情獻演，滬上一線舞臺劇製作團隊加持，明星話劇《洋麻將》在籌備了9個月後終於和觀衆見面。這不僅僅只是一個描寫老年人孤獨和關懷老年人的戲，更蘊藏着深層次的人生百態。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《洋麻將》是美國劇作家D. L.柯培恩的第一部劇作，同時也是他生平最負盛名的作品，於1978年獲得美國“普立策戲劇獎”，曾在百老匯創下演出516場的驚人記錄，此後更是被翻譯成多個版本在世界各地上演。《洋麻將》的中文版譯者是92歲高齡的著名華裔表演藝術家盧燕。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《洋麻將》只有兩個演員，演出長達100分鐘的巨大臺詞量使這部作品成爲了演員挑戰自己演技的試金石，也吸引了一衆明星演員紛紛嘗試。此次中文版的演出由關棟天和奚美娟主演，背景的差異更是激發出了演員激烈的碰撞。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E顛覆經典的經典\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E馬修·伯恩男版《天鵝湖》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRX8HKBY8VkjjcY\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E8.月15 日- 8月25日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E19:\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E 晚場|週二至週日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E14:00 日場|週六至週日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上汽·上海文化廣場 主劇場\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1995年，馬修·伯恩的《天鵝湖》於倫敦薩德勒威爾斯劇院首演，故事基於俄羅斯浪漫經典芭蕾《天鵝湖》改編而成，沿用了柴可夫斯基的音樂和情節梗概。這一版本改編的最爲知名之處在於，馬修·伯恩將傳統的女性天鵝角色改由男性舞者演繹，因此被稱爲爲\"男版天鵝湖\"。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E問世二十多年來，馬修·伯恩的《天鵝湖》已經成爲倫敦西區和百老匯上演時間最長的芭蕾舞劇，曾在英國、美國、俄羅斯、澳大利亞、韓國、日本、以色列、新加坡和中國演出，獲得了\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E多個國際戲劇獎項，對芭蕾產業、現場演出、流行文化的影響極其深遠。馬修·伯恩曾表示：“《天鵝湖》是我一生中的奇蹟。它的成功完全出乎我的意料，也改變了我的生活。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2014年，馬修·伯恩的《天鵝湖》國際巡演曾首次來華，登陸文化廣場連演13場，一度成爲滬上熱事。而8月上演的復排版本除保留原版的標誌性元素之外，還將爲這部經典作品創造一個激動人心的全新形象。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E《天堂隔壁是瘋人院》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRWfEs5JIT4FkY0\" img_width=\"1080\" img_height=\"574\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E7月18日-7月28日 19:\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E（週一無演出，週日僅14:00下午場）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上海話劇藝術中心•藝術劇院\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E舞臺上，\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E0多輛單車共同構成了一座長約16米、高約8米的單車山，以強烈的視覺語言無聲卻有力地宣稱：這將是一版與之前各版完全不一樣的《天堂隔壁是瘋人院》。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E由上海話劇藝術中心製作出品，上海話劇藝術中心•後浪新潮演出季的荒誕派經典話劇《天堂隔壁是瘋人院》由喻榮軍編劇、王翀執導，何易、翟煦飛、顧鑫、司一蕾、桑曼容聯合主演。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本劇是喻榮軍創作的第一部作品，於2001年首演於上海話劇藝術中心，後於2010年復排。導演王翀是新浪潮戲劇發起人，也是中國最有影響力的“80後”戲劇導演之一，被西方媒體譽爲“中國實驗戲劇之希望”、“讓中國戲劇改頭換面”。這次創作是他對2001年版劇本的全新解讀：\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-6\"\u003E關注\u003C\u002Fi\u003E正常人的內心世界——孤獨、創傷、渴望愛與交流。所有角色將與精神病毫無關係，而是表現當代中國底層小人物的生活。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E人偶劇\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E《三毛流浪記》\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRX8HKUYIDpvrIp\" img_width=\"600\" img_height=\"400\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E觀看年齡：4+\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月28日 10:\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E 14:\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E30\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E上海梅賽德斯奔馳文化中心\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“圓鼻光頭三根毛”，全中國人心中的三毛，如何呈現在舞臺上？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這一版本的木偶劇由中國木偶藝術家趙根樓，已故上海木偶劇團團長何曉星強強聯手，根據漫畫家張樂平同名漫畫集《三毛流浪記》創意改編。出品方玩庫特邀上海木偶劇團將這部具有廣泛影響力的經典作品再現舞臺，讓小三毛在孩子們的心中繼續傳承。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E故事講述了小三毛失去父母、孤身一人在上海流浪的故事。在租界，三毛和菜花爲了生存，小小年紀就爲別人擦皮鞋和賣報。他們經常受到警察的凌辱和壞蛋的欺騙……但當老伯遇上小偷，三毛挺身而出。三毛、菜花與地痞混混、外國巡捕和警察鬥智鬥勇，引發了一個個生動有趣的故事。沉重悲劇的喜劇表達形式，也刻畫出舊時代下中國少年兒童的生活縮影。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E今日新媒體編輯：金瑩\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR6ASNoX7gaapU7\" img_width=\"200\" img_height=\"86\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRVcfj0FBekOvz0\" img_width=\"720\" img_height=\"428\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E我們常常看到讀者在後臺分享對我們\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E公號\u003C\u002Fi\u003E的感受，我們也很想知道你們從哪裏而來，對我們有沒有更多的評價和\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-2\"\u003E建議\u003C\u002Fi\u003E。最近，我們發起一個小小的調查問卷，期待你來回答一下，讓我們成爲更好的閱讀摯友。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR69GpWxEkBlnMj\" img_width=\"640\" img_height=\"43\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E2018文學報合訂本 已上線微店\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRUOdNvzG4luzYh\" img_width=\"866\" img_height=\"757\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRTvSOa53qOgAWf\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"明星話劇《洋麻將》，男版《天鵝湖》，“圓鼻光頭三根毛”……炎炎夏日，進劇場看戲吧\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E文學照亮生活\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E公號\u003C\u002Fi\u003E：iwenxuebao\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E網站：wxb.whb\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-5\"\u003E.cn\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E郵發：3-22\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6717161735754613260