"\u003Cdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E要說華語樂壇的半壁江山，80年代的譚張，90年代的四大天王當之無愧，教父級人物如李宗盛、羅大佑，也名副其實。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E但很多人或許不曾料想，一個日本女人，也曾佔據華語樂壇的顯赫地位。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E八十年代到二十一世紀，整個華語樂壇確切的說是港臺樂壇始終有一個人的聲音，不斷地在我們耳邊出現，她就是中島美雪。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F654e2c7db29d4a078324ae1b53daa63d\" img_width=\"601\" img_height=\"375\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F7db70b0223e1445d875df3670a14aea8\" img_width=\"1080\" img_height=\"100\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E中島美雪到底是何方神聖？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E1952年，她出生於日本北海道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E家裏追溯起來算是大垣藩士市家系的士族（即所謂的貴族），5歲學習鋼琴，在母親的引導下，美雪從小就接觸到了文學和音樂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E小學二年級，美雪首次作曲，卻被當時的老師批評爲一文不值，但獨自作曲的天賦卻悄然顯露。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F9e7d66871bdd4c2a8f413c8baa29e977\" img_width=\"363\" img_height=\"475\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E1970年，中島美雪考入藤女子大學文學院國文學系，國文科班出身。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E當時學校遊園會的風氣是流行組樂隊的，中島在第一次演出舞臺上，提着吉他單槍上陣，自彈自唱自己的創作，還因此得了一個“攪局者”的稱呼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F8b622b5d8dd0428a9f8124cd51e077e3\" img_width=\"580\" img_height=\"773\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E1975年，時值23歲的中島美雪甫踏出校園，即謀職不順，又逢父親中風，於是有了《時代》，她在歌中抒寫：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E\u003Cp\u003E輪替着，輪替着，時代不停輪替着\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E重複着分分合合這出戏\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E今天不支到底的遊子們\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E總有洗心革面重新出發的那一刻\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp\u003E這成爲1974到1975年間，處於經濟危機中日本的時代之聲。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E經濟蕭條環境下的人們，帶着尚未撫平的二戰炮火帶來的隔代創傷，被中島美雪的歌聲深深撫慰。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F83361a344ed549938f1a9da039f4f3ba\" img_width=\"750\" img_height=\"442\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E出道後一個人作詞作曲兼演唱，木吉他、電吉她都彈得，民謠和搖滾都玩得轉，寫的歌幾乎首首好聽，一大半廣爲傳唱，有六首歌被收入日本中學教科書......\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她也是唯一一個橫跨四個年代（1970年代、1980年代、1990年代、2000年代）摘得單曲榜冠軍的歌手。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E神一樣的中島美雪，當之無愧的一代歌姬。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F8d5bd7de4a2e48f0a4eeac427e3da427\" img_width=\"580\" img_height=\"435\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E她本人所展示出來的才華緯度之廣，讓她獲得許多身份和頭銜，詞作家、曲作家、歌手、作家、詩人……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她的唱腔，她的作品帶給人燃燒生命的絢爛感。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fbb003008d6c045d8b627ec6672ed318d\" img_width=\"1080\" img_height=\"100\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E作爲作曲家，中島出道時間超過40年，創作歌曲500多首，其中有70多首被港臺歌手翻唱。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E以致於坊間流傳着這樣一種說法：上個世紀90年代，一箇中島美雪，一個玉置浩二，幾乎養活了大半個港臺樂壇。（其實有那麼點誇張）\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd027129b32354ead9d390c804f53c558\" img_width=\"559\" img_height=\"799\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E鄧麗君的《漫步人生路》、王靖雯《容易受傷的女人》，張智霖《逗我開心吧》、林子祥的《莫再悲》，李克勤的《破曉時分》......原唱都來自中島美雪。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E這些歌曲的華語翻唱版，大多都成就了這些歌手的代表作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F0fef2cfdfa5c4bbc99684d4df051ddc7\" img_width=\"640\" img_height=\"493\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E而翻唱之所以在20世紀80年代的香港市場裏大行其道，一個原因是當時日本的的詞曲創作如日中天，正值巔峯。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E另一個原因是原創跟不上產業發展的步伐，翻唱無疑是一大捷徑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fcf9ca64f155f46108863d5c8bb68421b\" img_width=\"542\" img_height=\"573\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E香港金牌經紀人陳淑芬接受採訪時曾說，八十年代翻唱多的原因是，相對原創，翻唱的性價比要高很多，能省不少錢。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以翻唱也算是香港流行音樂一個歷史特殊產物，留下如此多膾炙人口的經典作品，在今天看來，翻唱也就無傷大雅啦。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F0e9706dce0f14d048886404d20d103cb\" img_width=\"1025\" img_height=\"684\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F27d75f2c1fd24747b86c61bdec59f7bf\" img_width=\"1080\" img_height=\"100\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E中島美雪終生未嫁，一直跟母親生活在一起。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她人生中唯一的緋聞，來自於和吉田拓郎的一段往事。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cblockquote\u003E年輕時的他們曾是一對戀人，49歲的吉田拓郎在創作力枯竭之時向中島美雪邀歌，要求是“像遺書一般的歌曲”，中島美雪給他寄去了這首《謊言》。在吉田拓郎60歲的演唱會上，暌違31年後，54歲依舊未婚的中島美雪，穿着白襯衫與舊日戀人合唱此曲。\u003C\u002Fblockquote\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E 美雪23歲剛出道時，29歲的吉田拓郎正如日中天。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E身爲日本新民歌的創始人，吉田擁有衆多粉絲，就連羅大佑也說：“對我影響最大的人是日本的吉田拓郎。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F130bd27d95c8483cbcde32c6dbffd5ec\" img_width=\"1080\" img_height=\"806\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E據說爲了能看他的現場演出，美雪甚至跑到他的LIVE現場做臨時工。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E至於倆人之間是否談過戀愛，至今沒得到當事人證實。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E反正拓郎結了三次婚，美雪至今未嫁。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F8c017d85bc9a4e2b9327fef88bee5983\" img_width=\"704\" img_height=\"713\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E或許很多人會覺得遺憾，這樣一個特立獨行的靈魂卻沒有找到自己終身的伴侶，無疑是一件讓人唏噓的事。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E但中島美雪怎麼會在意世俗的看法呢，她守望了半生歲月，也守望着自己。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fe403587b354844b584a0777e16b49685\" img_width=\"320\" img_height=\"180\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E2017年，她已年過六十，音樂事業卻仍未止步。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《人生的素人》一歌裏，她故意壓着嗓門惡狠狠地唱：別說什麼過段時間，就是現在，現在你就給我看你很想去的那個國家的地圖。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E她的霸氣和活力，她的自由心性與少年銳氣，令聽她歌的粉絲內心也注滿了驕傲。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fed40c0217c4c44c2b8c8344924db0439\" img_width=\"580\" img_height=\"928\" alt=\"這個日本女人，養育了華語樂壇三十年\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E光陰已經流逝了四十餘載，她的傳奇仍在繼續。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6717525343260901892