摘要：\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3b3e1a1f998b4dd487fd8c0724c7810f\" img_width=\"1080\" img_height=\"854\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼。\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fc83c9c363a5344ae8b585e82a6027592\" img_width=\"1080\" img_height=\"694\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E從今天開始，《白色金子·東西瓷都——從景德鎮到梅森瓷器大展》和《玲瓏神致·冰玉匠心——明清德化瓷器精品展》兩場瓷器展覽同時在上海市歷史博物館揭幕。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F7e929fc9d50b490e87271f4d56db1e02\" img_width=\"1080\" img_height=\"540\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fc83c9c363a5344ae8b585e82a6027592\" img_width=\"1080\" img_height=\"694\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 兩場瓷器大展海報\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E展覽展示中國景德鎮精品瓷、中國外銷瓷中的典型器、日本瓷以及德國梅森瓷器等共計75組，136件。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其中包括來自德國陶瓷博物館、德國梅森瓷器博物館、日本大阪市立東洋陶瓷美術館的瓷器精品100件，來自江西省博物館、廣州博物館和上海市歷史博物館的瓷器精品36件。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E瓷器，作爲東西方文化互鑑和經貿交流的見證，講述着東西方卓越瓷器的發展歷程。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E不過，梅森是哪裏？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F389e0b6b77a44665aa7e79529447029b\" img_width=\"466\" img_height=\"554\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 梅森原是德國的一個小鎮\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E德國梅森素有歐洲瓷都之稱，是歐洲制瓷業的代表，他們在剛剛進入18世紀的那年便以“鍊金術”的名義開始研製瓷器，建造瓷廠。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他們的瓷器風格模仿中國，內容想象中國，以滿足當時歐洲市場的需要；中國瓷器的輸入，使當地的統治者意識到大規模手工業生產和產品外銷的重要性。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E01\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E對亞洲的想象\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E景德鎮，千年窯火不熄；梅森，歐洲制瓷工業的發源地。這兩座因瓷結緣的城市被稱爲“瓷韻雙城”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E景德鎮瓷器因色白如玉、價格昂貴而被認爲“身價勝金銀”, 世界上主要陶瓷生產國都曾借鑑和學習過天下瓷都景德鎮的制瓷工藝。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E梅森瓷器的研製和燒造也緣於景德鎮瓷器的啓發和影響。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fed19f14e713e474f80e5d2c3b93ec608\" img_width=\"1080\" img_height=\"832\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 青花商標紋大盤\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E上面是歷年來梅森瓷器的藍色雙劍標誌\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E18世紀初，奧古斯都二世相信鍊金術可以把普通的金屬煉成金子，使薩克森王國變得更爲強大。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E德國的鍊金術師伯特格爾與數學家一起在“宛如地獄”的地下室工作六年，旁邊就是溫度上千攝氏度的熱窯爐，“頭髮被燒焦，地板滾燙，腳上起了大水泡”，把某地出產的一種白色粘土（其實就是高嶺土）與雪花石膏混合起來，用了7種配方，終於破解了制瓷祕方，他稱瓷器是新的“白金”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F8f32730bad884c27a3c98b91f61da450\" img_width=\"321\" img_height=\"364\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003E△ 鍊金術師伯特格爾\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1710年梅森瓷器廠設立，梅森塑造了“歐洲第一名瓷”的品牌，被譽爲歐洲瓷都。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“梅森瓷器的頂峯在於雕塑而非瓶瓶罐罐，這與歐洲人喜歡金碧輝煌，大開大闔的顏色有關，中國人的瓷器就是小而精緻的。歐洲的許多瓷器都是歐洲人對於亞洲情景的想象。”德國杜塞爾多夫陶瓷博物館館長丹妮拉·安東尼介紹。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E以傳奇塑像大師約翰·約阿希姆·坎德勒於1753年創作的一個由21個猴子音樂家組成的滑稽管絃樂隊草圖爲例，這些扮成人樣的精巧雕像是用來裝飾宴會桌的作品。他的猴子管絃樂隊一直是18世紀中期的工廠製造的衆多完美雕像中最受歡迎的產品。坎德勒利用這些小猴子，以幽默手法諷刺了當時的宮廷社會。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd1111fa41e88442592a203cebc881653\" img_width=\"1080\" img_height=\"602\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3b3e1a1f998b4dd487fd8c0724c7810f\" img_width=\"1080\" img_height=\"854\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 猴子樂團\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有一座男性人物雕像戴藍色的頭飾，身着中國寬鬆的長袍，長袍上裝飾着許多花卉。他的裝束打扮和姿態可能受到了雕刻師皮埃爾·吉薩特（Pierre Gissart）在1697年創作的水彩畫的影響。該畫描繪了一位中國皇帝。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F520f69cf527e4008ac3eec07d0201af1\" img_width=\"1080\" img_height=\"1620\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 中國人物陶俑\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一件1750年生產的塑像是一對中國夫婦親密地坐在一起，男子服裝上有豐富的花卉裝飾，可能代表這是珍貴的絲綢面料。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F5e370ca528064571ab0a497c5f87c12b\" img_width=\"1080\" img_height=\"1439\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E△ 這個小塑像以佛塔的名稱命名，因爲來自遙遠的中國佛陀像首次抵達歐洲時，人們就聯想到了這種建築。不過，這個塑像的風格與德化出產的佛陀像並不太相似。佛陀開懷大笑的模樣在這裏變成了露齒而笑，他的形體也根據歐洲人的審美觀進行了調整。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1720-1725年的梅森廠啤酒杯，現藏於德國杜塞爾多夫黑提恩斯-德國陶瓷博物館藏。在梅森廠成立初期，當地無法生產珍貴的黃金裝飾品，因此這些器皿是在奧格斯堡進行裝飾的。這個啤酒杯上的圖案就是兩個在行旅圖中歇息、交談的中國男子，樹的樣子和飛舞的蝴蝶都模仿中國繪畫，兩個男子卻是高鼻樑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F01a4e7e1e82a447c858a144f3e9ad847\" img_width=\"960\" img_height=\"1280\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 梅森廠啤酒杯\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E02\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E以騎兵換瓷器\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1635年，荷蘭商人第一次把歐洲人的日常生活中使用的寬邊午餐碟、水罐、芥末瓶、洗臉盆等做成木質模型，帶到中國，景德鎮匠師靈活配合訂單的要求，製作出了瓷質的西方生活用具。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E據本次展覽內容設計負責人、上海市歷史博物館研究部王成蘭介紹，中國瓷器對歐洲產生重要影響之一是引發了“餐桌革命”。“以前西方人用粗陶、木質的器皿喫飯，隨着瓷器的流入和它們自身瓷器的發展，分餐制和盛大的宴會纔有了可能。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3236fcaa93fe4621ae304649828e7b15\" img_width=\"570\" img_height=\"350\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 用瓷器茶具喝下午茶成爲歐洲貴族的風尚\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E歐洲人認爲瓷器這種靈動的物質具有魔力，有毒的東西放置其中，青花瓷便會崩裂碎掉。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F2b193555944b4dbaaae87a7659bb51ea\" img_width=\"1080\" img_height=\"1008\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 瓷制希臘神話堆塑\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因而，中國瓷器成爲各國王室追捧的對象，甚至有薩克森選侯、波蘭國王奧古斯都二世以騎兵換瓷器。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E奧古斯都二世是個狂熱的瓷器收藏者，1717年他與普魯士的腓特烈·威廉一世做了一筆交易，用600名薩克森龍騎兵換了151件康熙時期的青花瓷。這些瓷罐器型碩大，最高的高達1.32米，配寶珠鈕蓋，從此被世人稱作“龍騎兵瓶”或“近衛花瓶”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3c38eadb1c36431e99f1fc6a55626390\" img_width=\"551\" img_height=\"799\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 奧古斯特二世\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E被自己的國王換掉的騎兵，編入了普魯士陸軍，組成薩克森九十四步兵師，綽號“瓷器兵團”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這批青花罐至今仍陳列在德國茨溫格宮的瓷器走廊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E展覽也展出了形式多樣的定製瓷，從剃鬚盤、咖啡壺到浴盆，這些器物的存在說明瓷器已經滲透到了歐洲人生活的各個領域。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fed31c5028134418080dd76fde6ab98b1\" img_width=\"1080\" img_height=\"719\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 五彩婦人紋剃鬚盤\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fff796e821cc8424c83b3e5fdcb49f313\" img_width=\"1080\" img_height=\"717\" alt=\"對幾百年前的歐洲而言，CHINA意味着什麼？\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cem\u003E△ 廣彩徽章紋雙耳冰酒桶\u003C\u002Fem\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E本次展覽還展出了不少日本伊萬里瓷器以及中國仿伊萬里瓷器風格的瓷器。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E日本是明清時代中國瓷器外銷的第二海外市場。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E17世紀後半葉，中國社會發生戰爭動盪，日本的伊萬里瓷器取代中國瓷器，成爲銷往歐洲的主要商品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E18世紀初德國人研製出瓷器之後，依然模仿中國和日本的樣式。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6717821737276277256