文 | 唐婧

他們來自不同的國家，卻同時選擇在中國求學。他們懷着憧憬和希望，來到一個陌生的學校。所謂陌生，不僅僅是對語言、環境的陌生，更是對自己前進道路的陌生。

其實，所有一切的陌生，只不過是尚未習慣。

留學生們和大學的第一次交手

在這個晴朗的早晨，拖着行李箱的韓國留學生Danny和成千上萬的新生一樣踏入大學的校園，他將在這裏度過四年大學時光。對於Danny來說，“開學”是他最近生活的主題。當他在網上查到自己被中國南方的一所大學錄取時，就坐不住了，趁着暑假從韓國來到中國，去自己未來的大學校園裏轉了一圈。充滿現代化的建築，科技化的校園，一切都讓他感到新鮮，“真的很先進”他說“全校覆蓋着wifi，圖書館和宿舍大廳有自助服務器，還有無人商店……”

在朋友圈裏，他一天連發兩張大學的照片，並感嘆“校園綠化很不錯”，寫到這，他索性又加了幾個鼓掌的動作符號。

這不是他第一次來中國，兩年前，Danny就孤身來到中國北方的一所城市上高中。爲了能繼續在中國深造，他選擇了中國南方的一所大學。

9月1號一早，Danny就來到大學報道，走完入學流程，他踏入嚮往已久的宿舍。

但宿舍卻讓他有點小失望，宿舍衣櫃旁的休息凳上堆滿了衣服，洗漱臺上擺着瓶瓶罐罐的清潔用品，旁邊甚至還有幾個未洗的盤子。雖然“感覺亂七八糟……”但是Danny已經很知足了，因爲宿舍設施十分完善，衣櫃，空調，微波爐，獨立衛浴應有盡有。

Danny把行李箱放好，從裏面掏出了全家福，並把它擺在桌子最顯眼的地方。這張照片是他和父母還有哥哥一起合照的，他去哪都要帶上。

在9月1號這一天，來自泰國的Ann也踏進了校園。她以後想從事與旅遊相關的職業，爲了這個夢想，她來到中國學習。

她的學校“位置優越”，交通極其便利，這讓Ann滿意極了。

Ann拎着箱子，走進留學生宿舍樓，按下了電梯樓層號。

打開宿舍門，令Ann意想不到的是，迎接她的室友居然也是泰國人。見到熟悉的同胞，她一下子打開了話匣子“你也是泰國人嗎？” “我來自清邁，你呢？”“你爲什麼會來中國學習呢？”……閒聊一下子拉近了Ann和室友，沒出一天，她已經和室友混熟了，室友還拉着她逛了整個校園。

Ann很喜歡學校的一家咖啡廳，後工業風格的咖啡廳讓人不自覺地放慢腳步，每天都有不同國家不同膚色的人光顧。有時，她會帶着書和筆去咖啡廳學習，聽着各種語言在耳邊交匯，也算是鬧中取靜了。

這個室友不太冷

Danny的室友是一個濃眉大眼，頭髮微卷的阿富汗男孩。初見時，他倆對視兩秒，Danny張了張口，正要打招呼，室友卻默默移開了視線。

氣氛一陣尷尬，Danny放下剛剛舉起的手，默默地收拾行李。

心裏開學的喜悅被室友的冷漠給沖淡了，Danny覺得這個室友和自己八字不合。

一整天，他和室友悶着頭在房間裏來回穿梭，誰也不說話。晚上，他躺在牀上，迷迷糊糊地想着“這也太尷尬了吧”。

過了幾天，恰逢學校選課，Danny對中國大學的選課制度一無所知，在做了無數次心裏建設後，他嘗試着開口問阿富汗的室友“你知道怎麼選課嗎？”

室友一愣，歪頭想了半天，蹦出來一句“我也不知道”，接着室友慢吞吞地給他指了條明路“你可以找學長學姐幫忙……”

Danny這才知道，這位室友並不“高冷”，只是面冷心熱。於是，他放開膽子，樂此不疲地逗室友說話。有時，他湊在室友旁邊吐槽作業太難或者討論學校食堂哪個窗口最好喫，Danny立志要把舍友培養成一名合格的“話癆”。

他們在努力適應陌生

Ann是個十足的喫貨。她從泰國千里迢迢趕來，包裏裝的最多的不是化妝品、衣服，而是一包包方便麪和泰國調料。室友回憶：“她一開箱子，方便麪就蹦出來，嚇我一跳！”

Ann解釋道：“中國的方便麪，不夠辣。”她的泰國室友深有同感地點點頭，拍了拍Ann的肩膀，幽默地說“喫的時候分我一點”。

Ann和她的泰國朋友都喜歡喫酸辣口的食物。她第一次進食堂，就被各種食物迷得眼花繚亂，面對琳琅滿目的食物，她有點犯難。同行的泰國朋友指着一處菜名說：“你可以嚐嚐這個，酸酸甜甜的，很符合你的口味。”她順着看過去，辨認出來那道菜的中文名——“西紅柿炒麪”。

結果這一嘗就不可收拾，之後Ann一天三頓都用“西紅柿炒麪”解決，因爲這是她唯一喫得慣的中國菜“泰國菜是辣辣的味道，中國菜鹹，特別鹹”。Ann對中國菜心有餘悸，她已經在發愁等儲備的方便麪喫完以後，她該怎麼辦。

不過這還是小事，真正讓她發愁的是她的學業。

Ann的中文說得十分喫力，她只能看懂簡單的漢語，大學高強度的學習讓她倍感壓力。中國學生在下午5點以後，幾乎就沒有課程安排了，但她卻需要上中文學習班，開學這幾天，她爲了跟上老師的教學進程，經常抓緊一切機會啃書本。

作爲留學生的Danny，課業壓力同樣很大。週二是他一週裏最忙碌的一天，從早上九點半到晚上九點半，他幾乎要上十小時的課程。政治經濟學、管理學、大學英語、簡單微積分……這些課對他來說都不簡單。除了必要的課程，他還要去上高級漢語課，整整三個小時的語言課程讓他腦袋發懵。

有時，這個少年也會向同伴抱怨課程太滿，可抱怨歸抱怨，隨後他就捧着一大摞書去圖書館“閉關學習”去了。他很喜歡泡圖書館。開學第二天，他就去逛了大學的圖書館，圖書館裏豐富的藏書讓他心花怒放。他還意外收穫了幾本韓語書，興沖沖地發了一條朋友圈“第一次在中國發現韓語書籍”。

進入大學，Danny覺得他的人生真正開始了。“大學賦予我自由與責任”這個年紀不大的少年說起話來卻像“老幹部”一樣正經。

同班同學們也很照顧這個黑髮黑眸，看起來很像中國人的留學生，他們會和Danny分看一本講義，給他講解老師的教學計劃。

Danny的中文非常好，一張口就是流利的普通話。在別人眼中他是“中文大佬”但Danny自己卻不這樣認爲。他在韓國學習中文的時候，沒有學習簡稱。當學校通知中出現“返校”等詞語時，他大爲疑惑，“我只知道返回學校，返校是什麼意思？”而且Danny非常不理解中國的“倒休”制度，也就是放假後補課， “國慶節放假之後爲什麼還需要補充上課？”

把“補課”說成“補充上課”爲了防止出錯，Danny說話不喜歡省略，如果發送文字消息，句號，引號，冒號……該加的一個不落。

從開學到現在，Ann已經學會使用微信了，聊天時還調皮地加上系統自帶的表情包；她在交流中可以熟練地使用“是的、可以，好”等詞語，剛來中國時，她只會用“對的”來表達肯定的意思。

Danny現在會在朋友圈裏“曬”出自己的聚會照片，會滿大街的“掃”共享單車，會嘴饞中國的茉莉蜜茶飲料。到底能不能適應中國的大學生活呢？對於這個問題他已經沒有時間考慮了，因爲他忙着和小組成員一起做PPT，忙着參加排球社團活動，忙着和剛認識的印尼朋友一起喫飯。

（文中受訪者皆爲化名）

來源｜南都週刊

END

歡迎朋友圈，如想取得授權請郵件：[email protected]。如果想找到小南，可以在後臺回覆「小南」試試看哦~