龙泉旅游

随时随地了解龙泉旅游那些事儿

近日，《中国日报》刊发了2篇关于莲都和龙泉的英文报道：《A place worth painting》（《水乡如画》）、《A cutting-edge sword-making legacy》（《划时代的铸剑传奇》），分别介绍了莲都区古堰画乡如画般的景色使它成为习画者簇拥而至的天堂，龙泉市则被认为是中国第一把铁剑诞生的地方，这一历史名号使龙泉魅力无穷。

话不多说，先来看一看英文版的报道

《A place worth painting》

（《水乡如画》）

《A cutting-edge sword-making legacy》

（《划时代的铸剑传奇》）

英文版看不习惯？

没问题

小编不辞辛苦为大家找来了中文版

《水乡如画》

古堰画乡如画般的景色使它成为习画者簇拥而至的天堂。

李大卫在他十米长的画布上勾下了最后一笔，这幅画描绘了古堰画乡的一条旧石板路。这幅画上有既有分布在主干道两旁的酒店和咖啡厅，也有在樟树上休息的猫以及在水里的鱼。李大卫说他喜欢站在街道入口处的大樟树，它就像一位老奶奶见证着这个小镇上来往的人与发生的事。这是李大卫第一次来到画乡，“仿佛一见钟情”。

古堰画乡这个名字表示“画与坝之乡”，来到此地的艺术家们认为丽水市如画的美景确实名副其实。像李大卫这样的艺术创作者们纷纷被瓯江两岸的风光所吸引，这里有宋朝建成的通济堰大坝，以及上世纪90年代起绕镇而立的古老山丘。

小镇在8月13至19日期间举办了一场艺术节来庆祝丽水巴比松画派成立30周年。最初的巴比松画派由一群抛弃形式主义的法国画家成立，包括西奥多·卢梭和让·弗朗索瓦·米勒。他们从19世纪的自然风光中获得灵感，画派领袖将这派艺术以法国一座名为巴比松的村庄命名。

时间快进到1987年，一群旅法的中国画家将这种艺术手法带回了古堰画乡，他们开始以丽水巴比松的风格致敬那些法国画家。浙江省画院荣誉院长潘鸿海告诉记者，丽水的画家们继承了巴比松画派的精髓，从自然风光中获取作画灵感。“他们是古堰画乡的艺术灵魂。”

古堰画乡和巴比松在2015年成为姐妹城市。据潘院长所说，每年有接近300多名画者来到小镇记录它的风光美景，其中包括数量呈上升趋势的艺术生。

近期艺术节的主办方邀请了众多新生的年轻艺术家来主讲峰会并创作新的艺术品。获得国际奖项的童书插画师符文征就是其中之一。“这里天更蓝，水更清，时间过得更慢。”

符文征与一些擅长泥塑、电脑动画和玩偶制作的艺术家们一起住在酒店里。这家酒店是由当地一个名叫“无拘无束”的蜡染工匠开的。“我们互相学习、共同创作、成为好朋友，”符文征一边临摹着酒店内一幅陌生人的肖像一边说道。

符文征在艺术节期间，就自己的新书《阿诗有块大花布》开设了一场面向孩子和家长的课程。这本书讲述了一个关于爱和分享的故事。符文征说，她希望这些孩子们在长大后，还能记得曾经在古堰画乡参加过这样一场画画课。“如果我的故事能触动他们，这就是我插画的意义所在。”

镇上的两场展览展示了当地画家在近30年来创作的最好的作品。30件画作与照片记录了小镇的风貌与人情，之后被送往巴黎中国文化中心参加9月4日至20日的展出。

艺术节在音乐会中达到高潮，包括房东家的猫和周云鹏在内民谣艺术家参与演出。主办方表示小镇客流相比去年增加了七成。

近280幅由艺术家和游客完成的画作被悬挂在小镇的中心广场，形成了一幅巨大的画作风景。李大卫的画作也在其中。他说自己把对小镇、以及游客与当地居民的相融合的体会都放进了画中。这些画作最终被来自国内外的收藏者们买走，就像李大卫说的那样，古堰画乡的美就藏在自己的画中被更多的地方。

《划时代的铸剑传奇》

龙泉被认为是中国第一把铁剑诞生的地方——这一历史名号使这个地方魅力无穷。

在长江三角洲古代文明的编年史《越绝书》中记载道，2600多年前的春秋时期，楚王传唤铁匠欧冶子制作独一无二的武器。这位工匠于是周游国家来寻找这样一个地方，它需要满足三个条件：有大量铁矿石、有用来浇铸的泉水、有适合做磨刀石的石头。他最终找到了龙泉的清溪山，花了三年时间铸造三把极其锋利的宝剑——龙渊、太阿和工布。龙渊是龙泉古时候的名字，如今是浙江省丽水市的一个县级市，也是中国铸剑之乡。

铸剑远没有看上去容易，”现年50岁的龙泉宝剑厂董事长张叶胜说道。“这项技艺需要力量与灵巧的结合。”他回忆起幼年时，和大多数当地孩子一样，观看其他居民在作坊里铸剑的场景。

张叶胜在17岁那年成为了龙泉宝剑厂的一名学徒。1988年，他在自己的作坊里掌握了铸剑的72道工序。10年后他首创用防锈的铬钢来提升剑的质量。张叶胜在2003年花200万人民币买下了国有龙泉宝剑厂的所有权，并注册了商标。他告诉记者，一些低质量的剑原先打着龙泉的旗号，有损品牌的声誉。

张叶胜经常翻阅资料、走访博物馆来学习古代剑的设计。一把手工打造的高端复刻古剑能卖到近10万元。金庸曾在2004年造访龙泉宝剑厂，张叶胜特制了两把宝剑作为生日礼物送给他，还带他巡视了一圈工厂。张叶胜称金庸被铸剑的工艺所折服。“他说他这才意识到，铸造一把剑比在书中描绘一把剑需要更多的工作。”张叶胜还给金庸小说改编的电视连续剧《碧血剑》打造了三把道具剑。

2006年，浙江省提名张叶胜为工艺美术大师，龙泉宝剑厂同年也被列为国家非物质文化遗产。张叶胜的宝剑还被作为外交礼物送给政治领袖，包括前国民党主席连战和澳门特首崔世安。

今龙泉市有100多个宝剑厂和工作坊，每年生产数以万计的剑并销往全国和世界各地。

龙泉市将在今年年底建造一个宝剑博物馆。但张叶胜依然对这门手艺的未来感到担忧。

“现在越来越少的年轻人想要从事这份工作，这是一份拿着低收入的苦力活。”铸剑的熔炉有800摄氏度的高温，工人必须在这样的炉子旁把剑锤上数百次。张叶胜的工厂在近几年训练了50名学徒，但只有1个留了下来。“我们25个铁匠年纪都越来越大，”张叶胜说道，“这是个古老传统的行业，但亟待年轻的人才输送新鲜血液。”

《中国日报》一次刊发两篇报道点赞丽水，正是因为改革开放以来，在“八八战略”正确指引下，丽水遵循习总书记“尤为如此”重要嘱托，坚定不移走生态优先、绿色发展道路，经济社会发展取得了历史性成就。

丽水人民顺应时代潮流，自强不息，焕发出前所未有的干事创业强大精神力量，实现了“变不可能为可能”，激扬起“敢教日月换新天”的精神气概，挺起了“秀山丽水图自强”的精神脊梁，赢得了“丽水之赞”的高度评价。