摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而，預計第三產業產值將增長3.9%，但低於今年4月預測的4.5%，下調的主要原因是受巴拉圭主要貿易伙伴阿根廷和巴西經濟波動的外部影響，預計巴拉圭今年貿易部門將負增長2.2%。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E報告顯示，從產業來看，預計巴拉圭今年第一產業產值將負增長3.7%，主要農作物大豆在2018至2019收穫季表現欠佳，惡劣氣候條件致使大豆產量大幅縮減，對農業部門造成重大影響。

"\u003Cp\u003E【南美僑報網肖遙編譯7月26日報道】巴拉圭中央銀行（BCP）7月25日公佈的報告中，將巴拉圭今年的國內生產總值（GDP）增長預期由4月份的3.2%下調至目前的1.5%，下降了1.7個百分點。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E巴拉圭通訊社7月25日報道，BCP報告顯示，巴拉圭經濟增速放緩的主要原因是受到了氣候因素和阿根廷、巴西等拉美國家複雜的經濟形勢所帶來的不利影響。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E報告顯示，從產業來看，預計巴拉圭今年第一產業產值將負增長3.7%，主要農作物大豆在2018至2019收穫季表現欠佳，惡劣氣候條件致使大豆產量大幅縮減，對農業部門造成重大影響。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E此外，預計第二產業產值將出現10年來首次負增長（-0.5%），主要由於巴拉那河（Río Paraná）儲水量下降，導致伊泰普水電站（Itaipú Binacional）和亞西雷塔水電站（Binacional Yacyretá）的電力產量創近9年來同期最低水平，以及受農業和建築業增長乏力的影響，製造業產值將進一步萎縮。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而，預計第三產業產值將增長3.9%，但低於今年4月預測的4.5%，下調的主要原因是受巴拉圭主要貿易伙伴阿根廷和巴西經濟波動的外部影響，預計巴拉圭今年貿易部門將負增長2.2%。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E此外，預計今年巴拉圭稅收收入增速將放緩，約增長2.5%。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E巴拉圭中央銀行首席經濟學家米格爾•莫拉（Miguel Mora）表示，對經濟增長造成的負面影響主要與氣候有關，預計今年下半年巴拉圭經濟將出現好轉；通常大豆生產在經歷一年的不景氣之後會出現反彈，屆時，將對貿易鏈產業積極影響，因此，預計2020年巴拉圭GDP有望增長4%以上。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E莫拉還指出，今年下半年，公共部門將投資約15億美元實行一系列重振經濟的措施，將對經濟增長起到拉動作用。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E此外，巴拉圭財政部長貝尼各諾•洛佩斯（Benigno López）在接受路透社（Reuters）採訪時表示，本次巴拉圭GDP增長預期下調幅度較大，但巴拉圭經濟面臨的最困難時期已經過去。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E（編輯：Diana）\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6718891918702412299