"\u003Cdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F97dcb6797fd44659a57fdff8eafd748d\" img_width=\"720\" img_height=\"480\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E阿爾傑·羅本這位荷蘭王牌球員在切爾西、皇馬和拜仁慕尼黑度過了輝煌的職業生涯，35歲後他選擇退役。最近他接受世界各地網友的提問時，回答了他整個職業生涯的一些經歷和想法。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你最早的足球記憶是什麼？\u003C\u002Fstrong\u003E \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我想我最早的足球記憶是在街上玩，還有學校裏的小球場。我小時候就加入了村裏的足球隊，但我們每週只踢一兩次球。放學後，我和朋友們一起玩足球，我想這是小時候提高足球技能的最好方式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E速度一直是你的法寶之一，你小時候擅長田徑運動嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在學校的時候我練習過一些田徑項目，速度的確是我的優勢，但我從來沒有想過我會是一個職業田徑運動員。我父母都不是那種跑的很快的人，甚至我的爸爸還沒有媽媽跑得快！對我來說，很幸運我跑的還算快，但這的確不算什麼。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E當你爲格羅寧根初次登場時你還在一個在校生，你的同學一定很羨慕吧？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我記得媽媽在我上課的時候給我打了兩三次電話。當我給她回電話時，她告訴我格羅寧根俱樂部打過電話告知我將是他們的一員。這出乎我的意料，因爲我從來沒有和一線隊一起訓練過。我的朋友們真的爲我高興，對他們來說，他們看到我在電視上踢球，能在所有報紙上讀到我的故事，這也是相當有趣的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F1e4d42a7e6644fe581920122bf80f3e1\" img_width=\"740\" img_height=\"510\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E在你職業生涯的早期，你曾多次受傷。你害怕這些傷病而無法發揮你的潛能嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我小時候和青年隊的都沒有什麼傷病。我的傷病始於切爾西，當時我在季前比賽中腳受了傷，這純粹是運氣不好。但在那之後，我腿部肌肉開始頻繁受傷，所以我必須更好地瞭解我的身體，我試圖找出如何避免受傷。有些球員從來沒有受傷過，還有一些球員，像我一樣必須在保證健康上花一些功夫。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E在你的職業生涯中，你攻入了太多內切進球，你的左腳弧線球出神入化，你如何練就它的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在我的青年隊時代，我一直是一個左邊鋒，我會靠近邊線然後傳中，這樣我就永遠無法在禁區內射門。直到我加入皇馬，開始以更中鋒的位置踢球，然後在右翼，我才突然意識到這是我的殺手鐧。我想說的是，最重要的是不斷打磨練習，這樣我才能繼續這樣的進球。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fbb1c1710703b49e2bc1b9a90735ad9aa\" img_width=\"900\" img_height=\"549\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E、\u003Cstrong\u003E約翰·克魯伊夫(JohanCruyff)曾經提到過你：“他很有天賦，左腳也很漂亮，但他的右腿是巧克力做的。”你跟他談過這個嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E從來沒有。但他不是唯一這麼說的人！我不能用右腳做任何事。現代教練希望年輕球員雙腳配合，但我不太確定這是件好事。有些球員有一隻非常好的腳，所以有一個問題：你是讓這隻腳很特別，還是兩者都好？也許球員應該專注於最大限度地發揮他們最強壯的腳的潛力？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你在2004年差點離開埃因霍因去曼聯。弗格森對你說了什麼，你爲什麼不\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E去那裏\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在曼徹斯特喫飯的時候，我和弗格森爵士進行了很好的交談，我們談到了足球和生活。我也去了老特拉福德，那裏一切都很好，但是在我回到埃因霍溫之後什麼也沒有發生，曼聯沒有進一步的接觸，交易也沒有發生。當時埃因霍溫也在和切爾西談判，也許他們給了更多的錢？我不太清楚。我和切爾西也談過了，我喜歡他們的計劃。如果曼聯在我遇到他們之後直接給我一份合同，我就會同意，但這並沒有發生我也沒有後悔。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E2004年，當你只有20歲的時候，你以1200萬英鎊的價格加盟切爾西。在穆里尼奧的手下踢球是什麼感覺？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他確實要求很高，很嚴肅。但在那個年齡，我認爲這對我和我的足球發展都有好處。我是一名菜鳥，想要提高自己和努力工作，所以我認爲我們的個性很適合。在穆里尼奧的帶領下我學到了很多，他是個好教練。他給了我很大的信心，我們相處的那段時光有着美好的回憶。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fbe70800cedf5405993916dba8d7ea1c3\" img_width=\"740\" img_height=\"493\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E我記得你在2005年布萊克本的一場比賽中遭受到各種暴力犯規。這是你踢過得最激烈的比賽嗎？這種情況會發生在西班牙和德國嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我記得那場比賽，我被踢了整整90分鐘，在一次糟糕的剷球後受傷了。但是英格蘭的每一場比賽都是激烈的，你必須做好身體和心裏上的準備。你也必須聰明，以保護自己和防止傷害。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F0489efb52fbc4c558e8378717afacc97\" img_width=\"740\" img_height=\"470\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E穆里尼奧對你在切爾西的傷病情況非常直言不諱。聽到你自己的教練批評是否感到很沮喪？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E老實說，我沒有聽過他的任何批評。對於一個教練來說，如果一個球員頻繁受傷的確讓教練很頭疼，所以我能理解。但對一個球員來說更糟，你不能上場享受你的比賽。魔力鳥渴望勝利，他想要強大的球員。當我恢復健康的時候，我從他那裏得到了很大的信心。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你爲什麼決定在2007年8月離開切爾西去皇馬？這是一個艱難的決定嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這很難，當時切爾西的陣型已經發生了一些變化。在我的前兩個賽季，我的位置是邊鋒，之後穆里尼奧選擇中場菱形站位。我本來可以打前鋒的，但是舍甫琴科和德羅巴是當時的首選。皇馬的邀請對我來說很難拒絕，我必須得踢上球我不得不去做。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F27e520f23cbb4b2fa6225058f64b6b51\" img_width=\"900\" img_height=\"660\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E伯納烏觀衆是世界上最苛刻的球迷，即使對自己球隊的球員當表現令他們不滿意時也會發出噓聲，他們真的是這樣嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我和皇馬球迷關係一直很好。在我的第一個賽季，我們贏得了聯賽冠軍，並以4比1擊敗了巴塞羅那，這是一個令人難以置信的夜晚。在我的第二個賽季，我想那是我職業生涯一個新的開始，就在那時，我開始在右邊鋒上踢球，並嘗試內切射門，所以我進了很多球。如果你能進球並贏得獎盃，球迷們會永遠爲你感到高興。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你在2009年被皇馬交易，儘管那是你很成功的一個賽季。你覺得被俱樂部出賣了嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E那是個奇怪的時期。我踢了職業生涯中最好的季前賽，但是皇馬花了很多錢簽下C羅，阿隆索，本澤馬和卡卡。董事會告訴我，斯內德和亨特拉爾我們三個人：他們必須賣掉球員才能賺回一些錢。我和主教練曼努埃爾·佩萊格里尼沒有任何問題，他告訴我不想讓我離開，但是主席弗洛倫蒂諾做出了最後的決定。我想我必須離開這裏了。現在看來加盟拜仁是我職業生涯中最好的選擇。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“羅貝里”組合已經在拜仁十年了，描述一下你們在球場上和場外的關係。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我覺得我們有非常相似的想法，這幫助我們在球場上有着難以置信的默契。首先，我們熱愛足球，尤其是在進攻端我們都善於一對一完成過人，以及突破射門。在場下我們也是很好的朋友，我們非常相似，在球場上取得如此大的成功並不令人驚訝。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3b91a15992a24440a1c509fcae8e34bc\" img_width=\"640\" img_height=\"335\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E在2012年歐冠決賽中錯失點球是你職業生涯中最糟糕的時刻嗎？所有拜仁球員對失利有何反應？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這對我來說是職業生涯的一個低谷，對每個人來說都是非常失望的。我們在自己的主場，在剩下的7分鐘內以1比0領先。不幸的是，他們扳平了比分，然後我罰丟了一個點球。當你錯過了一個關鍵的點球時，這非常沮喪，但是你必須從這一切中恢復過來。第二年我們便證明了我們仍然是一支偉大的球隊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E \u003Cstrong\u003E荷蘭未能進入2016年歐洲盃和2018年世界盃。荷蘭足球最近出了什麼問題？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E荷蘭足球一直有一個獨特的足球風格，但隨着時代的發展，我們必須適應新的足球技戰術。你需要保留自己的特點，但也要向別人學習。大約10-15年前，別人向我們學習，但現在我們需要更加開放，看看其他球隊瞭解他們和他們的戰術。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你因爲傷病問題被荷蘭媒體貼上了“玻璃人”的標籤，但是代表國家隊已經14年了。那些批評傷到你了嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E當你年輕的時候，你會對這些指責特別敏感。也許如果那些人在我年紀大的時候說過這些話，我就不會那麼在意了，但我想證明他們都錯了。在我看來，“玻璃人”聽起來像是他們認爲我很軟弱。當然這與軟弱無關，只是當時我不太走運。我默默告訴自己我一定能度過難關。謝天謝地最終證明了他們是錯的。也許我笑到最後了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你效力過範加爾執教的拜仁慕尼黑和荷蘭國家隊，在他手下踢球是什麼感覺？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他是個很棒的教練。有時候和他一起工作會很緊張，他執教的思路很清晰 ，並且很擅長提高球員的個人水平。這些年來，我從他身上學到了很多東西，路易斯是我離開皇馬後加盟拜仁的一個重要原因。幸運的是，我有機會在他的領導下再次效力於國家隊。在俱樂部和國家隊我都取得了一些成功，這是我們共同努力的結果。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F9fe40f1438454a5b947d165224c6ea30\" img_width=\"740\" img_height=\"461\" alt=\"羅本訪談錄：他們叫我“玻璃人”，但我笑到最後了\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E你是少數幾個同時在穆里尼奧和瓜迪奧拉手下都效力過的球員，那麼如何比較這兩位教練呢？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E每個教練員都有自己的風格。作爲一名球員，你必須向他們學習，並獲得你需要的東西。和何塞在一起的時候我更年輕，但是和佩普在一起的時候我已經很成熟了。他們都是偉大的教練，在我的職業生涯中，我從他們身上學到了很多東西。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E總有一天你會成爲一名教練嗎？你會用像你一樣的逆足邊鋒嗎？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我現在不確定。我喜歡和年輕球員一起工作，幫助他們發展。我已經時不時地幫助我兒子的俱樂部了。我熱愛足球，但我不確定教練員的身份是否適合我。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6719470062543061508