摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4100001c6856d6171e\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4100001c690b1ed574\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4300006cddd185bdaa\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c3b000028262b3b2b55\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4800001bd7a2f4909e\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c3b000028275425dec2\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E日本投降書正本全文(中國戰區)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E一、日本帝國政府及日本帝國大本營已向聯合國最高統帥無條件投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E二、聯合國最高統帥第一號令規定“在中華民國（東三省除外）臺灣與越南北緯十六度以北地區內之日本全部陸海空軍與輔助部隊應向蔣委員長投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E三、吾等在上述區域內之全部日本陸海空軍及輔助部隊之將領願率領所屬部隊向蔣委員長無條件投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E四、本官當立即命令所有上第二款所述區域內之全部日本海陸空軍各級指揮官及其所屬部隊與所控制之部隊向蔣委員長特派受降代表中國戰區中國陸軍總司令何應欽上將及何應欽上將指定之各地區受降主官投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E五、投降之全部日本陸海空軍立即停止敵對行動暫留原地待命所有武器彈藥裝具器材補給品情報資料地圖文獻檔案及其他一切資產等當暫時保管所有航空器及飛行場一切設備艦艇船舶車輛碼頭工廠倉庫及一切建築物以及現在上第二款所述地區內日本陸海空軍或其控制之部隊所有或所控制之軍用或民用財產亦均保持完整全部繳於蔣委員長及其代表何應欽上將所指定之部隊長及政府機關代表接收\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E六、上第二款所述區域內日本陸海空軍所俘聯合國戰俘及拘留之人民立予釋放並保護送至指定地點\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E七、自此以後所有上第二款所述區域內之日本陸海空軍當即服從蔣委員長之節制並接受蔣委員長及其代表何應欽上將所頒發之命令\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E八、本官對本降書所列各款及蔣委員長與其代表何應欽上將以後對投降日軍所頒發之命令當立即對各級軍官及士兵轉達遵照上第二款所述地區之所有日本軍官佐士兵均須負有完全履行此項命令之責\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E九、投降之日本陸海空軍中任何人員對於本降書所列各款及蔣委員長與其代表何應欽上將嗣後所授之命令倘有未能履行或遲延情事各級負責官長及違犯命令者願受懲罰\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E奉日本帝國政府及日本帝國大本營命簽字人中國派遣軍總司令官陸軍大將岡村寧次\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E昭和二十年（公曆一九四五年）九月九日午前九時分簽字於中華民國南京\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E代表中華民國美利堅合衆國大不列顛聯合王國蘇維埃社會主義共和國聯邦併爲對日本作戰之其他聯合之利益接受本降書於中華民國三十四年（公曆一九四五年）九月九日午前九時分在中華民國南京\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E中國戰區最高統帥特級上將蔣中正特派代表中國陸軍總司令陸軍一級上將何應欽\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch1\u003E本文摘自：新虞舜客（360DOC）\u003C\u002Fh1\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E圖文摘自網絡（如有侵權，請聯繫刪除）\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6719609486106952196。"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1945年9月9日9時0分，在南京中央陸軍軍官學校大禮堂，日本政府向中國政府投降簽字\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb659705c80074d5ca63ef184e72aeee9\" img_width=\"605\" img_height=\"222\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E《公元一千九百四十五年九月九日九時》（油畫）\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E第一份投降詔書：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E備受爭議的“停戰詔書”（日本叫做“終戰の詔書）\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E日本停戰詔書——《終戰詔書》是日本昭和天皇裕仁在第二次世界大戰末期簽署表示接受美、英、中、蘇四國在波茨坦會議上發表的《波茨坦公告》，同意進行無條件投降的詔書。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E1945年9月9日9時0分，在南京中央陸軍軍官學校大禮堂，日本政府向中國政府投降簽字\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb659705c80074d5ca63ef184e72aeee9\" img_width=\"605\" img_height=\"222\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E《公元一千九百四十五年九月九日九時》（油畫）\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E第一份投降詔書：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E備受爭議的“停戰詔書”（日本叫做“終戰の詔書）\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E日本停戰詔書——《終戰詔書》是日本昭和天皇裕仁在第二次世界大戰末期簽署表示接受美、英、中、蘇四國在波茨坦會議上發表的《波茨坦公告》，同意進行無條件投降的詔書。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F5248bed3-6d0f-4713-9f17-8ef3a4300dba\" img_width=\"375\" img_height=\"530\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c3b000027e1451161b6\" img_width=\"790\" img_height=\"660\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4300006c9d12fadb54\" img_width=\"490\" img_height=\"365\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E詔書主要由當時日本首相鈴木貫太郎起草，迫水久常、川田瑞穗、安岡正篤執筆完成，其他內閣大臣亦曾參與修訂。爲了爭取免除天皇裕仁的戰爭責任以及保護日本天皇制，也包括試圖減少國內強硬派引發危機的可能。詔書在措辭上採取了諸多手段，諸如模糊化日本發動的侵略戰爭的實質；規避日本對亞洲諸國的戰爭責任，只將對象限制在美、英兩國；且將裕仁作爲日本軍隊最高統帥的責任轉嫁給日本政府。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fa2cf88876ade48c283053aad289b9a68\" img_width=\"400\" img_height=\"513\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E詔書在1945年8月14日由昭和天皇親自宣讀並錄音，次日通過電臺廣播，這是日本天皇的聲音首次向日本普通公衆播出，天皇的錄音被稱爲“玉音”，“放送”是日語“廣播”的意思，故稱“玉音放送”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E第二份投降書\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E日本稱爲“降伏文書”，即“投降書”。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1945年（昭和20年）9月2日上午9時，在美國密蘇里號戰列艦舉行同盟國對日受降典禮，日本外務大臣重光葵、參謀總長梅津美治郎代表天皇在“降伏文書”（另發）簽字。勝利的一方同盟國則由盟軍最高司令官麥克阿瑟將軍、美國代表尼米茲將軍、中華民國代表徐永昌將軍、英國代表弗雷瑟將軍、蘇聯代表傑列維揚科將軍、澳大利亞代表佈列梅將軍、加拿大代表柯斯葛列夫上校、法國代表勒克萊爾將軍、荷蘭代表赫爾弗裏希將軍、新西蘭代表伊希特將軍依序簽字。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E與“降伏文書”（投降書）同時公佈的還有一份天皇詔書，日文叫做“降伏文書調印に関する詔書”，即“投降書換文詔書”。 這就是日本天皇第二份“投降書”，其知名度遠不如“終戰の詔書”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002F4e7e3e0f-2617-4d28-918a-a0a3dcebb6ae\" img_width=\"284\" img_height=\"349\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fdfic-imagehandler\u002Fcc8c72e2-baa2-4abe-9c9d-b3d8ed820971\" img_width=\"229\" img_height=\"182\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E【譯文】：“投降書換文詔書”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E朕業已受諾昭和二十年七月二十六日美國中國英國三國政府之首腦于波茨坦發表，其後且由蘇聯參加之宣言所揭載之各條項，對於帝國政府及大本營於由聯合國最高司令官揭示之降伏文件，代朕簽字，且根據聯合國最高司令官之指示公佈對陸海軍之一般命令，朕命令朕之臣民速停敵對行爲，放棄武器，着實履行降伏文件之一切條項及由大本營公佈之一般命令。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E御名御璽\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E昭和二十年九月二日\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4800001b9838337e62\" img_width=\"473\" img_height=\"361\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4100001c191759f756\" img_width=\"478\" img_height=\"363\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E第三份投降書\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E中國戰區日本“降書”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1945年9月9日上午9時，中國戰區盟軍受降儀式在中國南京舉行。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E戰敗方，日本中國派遣軍總司令官陸軍大將岡村寧次，奉日本帝國政府和日本帝國大本營的命令在投降書上簽字。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E勝利方，由中國戰區最高統帥特級上將蔣中正特派代表，中國陸軍總司令陸軍一級上將何應欽代表中國、美國、英國、蘇聯及其他對日作戰之盟國簽字。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4100001c6856d6171e\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4100001c690b1ed574\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4300006cddd185bdaa\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c3b000028262b3b2b55\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c4800001bd7a2f4909e\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002F2c3b000028275425dec2\" img_width=\"600\" img_height=\"915\" alt=\"「歷史鉤沉」當年日本侵略者的三份“投降書”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E日本投降書正本全文(中國戰區)\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003Cp\u003E一、日本帝國政府及日本帝國大本營已向聯合國最高統帥無條件投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E二、聯合國最高統帥第一號令規定“在中華民國（東三省除外）臺灣與越南北緯十六度以北地區內之日本全部陸海空軍與輔助部隊應向蔣委員長投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E三、吾等在上述區域內之全部日本陸海空軍及輔助部隊之將領願率領所屬部隊向蔣委員長無條件投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E四、本官當立即命令所有上第二款所述區域內之全部日本海陸空軍各級指揮官及其所屬部隊與所控制之部隊向蔣委員長特派受降代表中國戰區中國陸軍總司令何應欽上將及何應欽上將指定之各地區受降主官投降\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E五、投降之全部日本陸海空軍立即停止敵對行動暫留原地待命所有武器彈藥裝具器材補給品情報資料地圖文獻檔案及其他一切資產等當暫時保管所有航空器及飛行場一切設備艦艇船舶車輛碼頭工廠倉庫及一切建築物以及現在上第二款所述地區內日本陸海空軍或其控制之部隊所有或所控制之軍用或民用財產亦均保持完整全部繳於蔣委員長及其代表何應欽上將所指定之部隊長及政府機關代表接收\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E六、上第二款所述區域內日本陸海空軍所俘聯合國戰俘及拘留之人民立予釋放並保護送至指定地點\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E七、自此以後所有上第二款所述區域內之日本陸海空軍當即服從蔣委員長之節制並接受蔣委員長及其代表何應欽上將所頒發之命令\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E八、本官對本降書所列各款及蔣委員長與其代表何應欽上將以後對投降日軍所頒發之命令當立即對各級軍官及士兵轉達遵照上第二款所述地區之所有日本軍官佐士兵均須負有完全履行此項命令之責\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E九、投降之日本陸海空軍中任何人員對於本降書所列各款及蔣委員長與其代表何應欽上將嗣後所授之命令倘有未能履行或遲延情事各級負責官長及違犯命令者願受懲罰\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E奉日本帝國政府及日本帝國大本營命簽字人中國派遣軍總司令官陸軍大將岡村寧次\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E昭和二十年（公曆一九四五年）九月九日午前九時分簽字於中華民國南京\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E代表中華民國美利堅合衆國大不列顛聯合王國蘇維埃社會主義共和國聯邦併爲對日本作戰之其他聯合之利益接受本降書於中華民國三十四年（公曆一九四五年）九月九日午前九時分在中華民國南京\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E中國戰區最高統帥特級上將蔣中正特派代表中國陸軍總司令陸軍一級上將何應欽\u003C\u002Fp\u003E\u003Ch1\u003E本文摘自：新虞舜客（360DOC）\u003C\u002Fh1\u003E\u003Ch1\u003E\u003Cstrong\u003E圖文摘自網絡（如有侵權，請聯繫刪除）\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fh1\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6719609486106952196