兩名入籍阿根廷華人被取消資格成無國籍人士 最終恢復國籍


阿根廷華人在線3月13日訊 時秒編譯報道 2006年,賈偉(Wei Jia)和馮宇乃(Yu Nai Feng)通過科爾多瓦省的一家中介機構申請辦理歸化爲阿根廷國籍。和他們幾乎在同一時期辦理的申請人大約有200餘名華人移民申請者。

然而,在2017年,他們發現十多年前辦理的歸化手續受到了科爾多瓦省某司法部門僱員的欺騙。該司法部門僱員稱自己可以幫助華人移民辦理阿根廷公民入籍身份,但最後卻欺騙了他們,導致這些華人一度沒有任何國籍而成爲在阿根廷的“黑戶”,也就是說,他們沒有國籍和身份,無法享有公民的任何權利。

這起案件當中的罪魁禍首是奧爾加•莉莉安娜婆•波內奧•桑蒂(Olga Liliana Borneo Santillán),她是科爾多瓦市法院第一選舉祕書處的僱員,她的上司是該法院法官維克多•布斯托斯菲耶羅。最終,涉案的僱員被判處有期徒刑三年,監外執行。在證明她僞造過數百封有關獲取阿根廷公民身份的文件簽名後,她卻只要支付70比索的罰款。在這些僞造的公民身份文件中就有賈偉和馮宇乃的文件。該女僱員犯有刪除公共文件,以及僞造公共文件罪等罪名。

這兩名華人 - 目前年齡在50至55歲之間 - 在2006年已經宣誓成爲阿根廷公民。然而,十多年後的2017年11月,他們收到了內政部的通知,告知他們發現了此前爲他們辦理身份的波內奧•桑蒂在辦理手續時存在欺詐行爲,他們的阿根廷國籍身份被取消了。問題是,之前要申請加入阿根廷國籍,賈偉和馮宇乃(超市,洗衣店和禮品店的業主)已經事先不得不放棄了他們的中國公民身份,因爲中國禁止公民擁有雙重國籍。

根據司法部的決定,由於他們喪失了阿根廷公民身份,因此他們還被取消了阿根廷身份證和護照。在阿根廷居住了近15年,這兩名華人早已經擁有了自己的店鋪,在選舉中還擔任過投票站主席,甚至參加了大選投票。被取消身份後,兩人都沒了證件,沒了國籍,也就沒有了任何國家政府的保護。他們在做了十年的阿根廷人,突然之間他們又不再是阿根廷人了。

從那時起,兩人的麻煩不斷!從最簡單的公民手續到前往司法部門接受“非法”移民調查。

兩人不久聘請了一位阿根廷移民律師黛博•胡澤克(Deborah Huczek)作爲她們的辯護律師,決定向政府要回自己的阿根廷身份。律師說:“我們啓動了所有可能的司法幫助途徑。一旦我們被通知上庭,我們就會把已經準備好的材料提交給法庭,申請憲法權利保護。我們也去了科爾多瓦市,希望他們撤回對這些華人公民身份取消的法律裁決。這是一場艱苦的抗爭,我們花費了不少時間。”

法律方面的麻煩也不少。據律師稱,由於他們是無國籍人士,“他們甚至沒有法律賦予的辯護權。”這種情況很令人惱火。胡澤克和她的律師團隊在科爾多瓦法官布斯托斯•費耶魯(Bustos Fierro)面前作了陳述,但是這位地方法官一再拒絕授予他們拿回阿根廷身份的權利。他告訴他們,他不是案件的法官,也不想討論此案。於是,律師團對決定向上級法院提出上訴,上訴分庭A室命令聯邦法官干預案件,因爲法庭認爲該案件法官必須要負責審理此案。

布斯托斯•費耶魯法官繼續拒絕受理案件,因此這兩位華人公民的律師要求追究其藐視法庭的責任,因爲他拒絕服從上級法院的命令。在法官第二次收到審理文件後,他將案件傳遞給了檢察官負責,檢察官對此沒有異議,並下令採取一系列調查措施,如證人的證詞,社會環境報告,收入證明和未犯罪記錄證明等。

由於這兩位華人提供了所有要求的文件材料,聯邦法院最終下令布斯托斯•費耶魯必須繼續迅速處理華人的身份案件,並暫時給予他們臨時一年的公民資格。在此期間,他們將重新擁有身份證和阿根廷護照,但必須要有“兩名證人作證他們是良民,同時必須提交收入證明,對他們進行社會和環境背景調查,需要報告他們的生活條件以及跟誰住在一起。”胡澤克補充說。在此之後,他們將永久成爲阿根廷公民。

要做到這一點並不容易,必須要克服很多障礙。例如,賈偉在被告知他的阿根廷公民身份被取消後,他在前往移民局時,因“使用虛假文件”而被拘留。他被剝奪了兩天的自由,不得不支付10萬比索的保釋金。這名男子在被證明自己是詐騙犯罪的受害者後很快就被釋放。

因爲賈偉曾經身陷囹圄,移民局對待他的行爲模式就像他是一名嫌犯一樣。他必須每15天到移民局報到一次。根據他的律師的說法,移民局意圖是驅逐他出境。但問題的關鍵是連移民局也不知道要往哪裏驅逐他,因爲他已經是無國籍人士。他全家人都在阿根廷,他的妻子是具有永久居留身份的中國人。

從私人情感來看,賈偉由於身分被剝奪而受到傷害。由於他沒有任何身份文件,他無法前往中國參加他當時即將離世的90歲父親的葬禮。“在我們告知移民局他父親病重的情況時,並因此提交了憲法保護令後不久,他父親卻不幸去世了。然後,我們重新以他的母親存在嚴重的健康問題爲由再次提出申請,這一次終於獲得了憲法保護權利。”律師評論道。至於馮宇乃的情況相對順利一些,他被法院授權最終能夠前往中國看望生病的母親。

馮宇乃跟他的新朋友賈偉此前並不認識對方,但因爲兩個人相同的遭遇成爲了朋友,今後,他們將合法成爲阿根廷人。

爲什麼他們的入籍手續會在科爾多瓦完成的?

這要感謝華人週刊的廣告信息`,他們兩人在2005年看到了科爾多瓦可以辦理公民入籍身份的廣告信息。他們相信了這些廣告,隨着一名中間人一起找到了布斯托斯•費耶魯負責的法院。

在法院,他們兩人都證明了自己已經滿足第346號公民法律的所有要求(在阿根廷國內居住兩年以上,沒有犯罪記錄,以及擁有其他法規規定的文件)。他們在法官和祕書面前宣誓,成爲了阿根廷公民。

例如,賈偉曾向中間人支付了大約4,000或5,000比索。 “我們不知道這些錢是否有一部分給了那名阿根廷女僱員,但肯定她不會免費辦理。”律師說。總共約有535人向布斯托斯•費耶魯宣誓入籍,然而這些人的阿根廷身份在十一年後被取消,其中200人是華人。此外,還有意大利,祕魯和巴拉圭的外來移民。這名女性僱員最終被定罪,布斯托斯•費耶魯法官(他的法庭發生了僞造文書的案件)稱自己被這名僱員騙了,而且一度“對她持懷疑態度”。

相關文章