《平凡的世界》裏，孫少平的感情裏總共出現過三個人。第一個是郝紅梅，他們之間更接近於同病相憐。第二個是田曉霞，曉霞對於少平來說，是刻骨銘心。最後是惠英嫂，這對於少平來說更像是一種責任。​

我們暫且不說惠英嫂，只說說郝紅梅和田曉霞。她們倆和孫少平的感情發展有一點是相似的，那就是借書。

郝紅梅和孫少平開始是因爲兩個人都很窮，彼此之間產生了同病相憐的同情。少平在課堂上看《紅巖》被侯玉英揭發，書被老師沒收了。郝紅梅聽過她父親說過《紅巖》裏的故事，於是《紅巖》就成了他們第一次說話的契機。從此，只要是少平看過的書，都會借給郝紅梅看，書成了他們之間溝通的橋樑。​

田曉霞和孫少平相熟是因爲故事大會，田曉霞發現孫少平和其他農村來的孩子不大一樣，有一種獨特的氣質。從此，他們經常在一起天南海北的侃。曉霞發現少平雖然愛看書，但基本上是小說，她覺得少平應該看一些更高層次的書。於是，但凡曉霞看過的好書，都會拿給少平看，兩個人因此培養了深厚感情。​

錢鍾書先生在《圍城》裏這樣描述過借書對於男女感情發展的作用：“男人肯買糖、衣料。化妝品，送給女人，而對於書只肯借給她，不買了送給她，女人也不要他送。這是什麼道理？借了要還的，一借一還，一本書可以做兩次接觸的藉口，而且不着痕跡，這也是男女戀愛的必然步驟的初步。借書，問題就大了”。​​

由此可見，男女之間借書可以無形中培養起感情。正如錢老所說，一借一還，兩次接觸的機會，而且兩個人難免會聊聊自己對那本書的看法，迅速的爲兩人營造出一種親密感。

相信大家都有這樣的經歷，在看書時，特別是小說，無意中會把自己想象成書中的某個人物。男的把自己想象成男主角，女的把自己想象成女主角，如果書中男女主角談了一場戀愛，那現實中互相借書的男女也彷彿跨時空談了一場戀愛。​

而且，看同樣的書會讓兩個人的品味慢慢接近，甚至三觀也會越來越像。所以，互相借書真的可以培養兩個人的感情，而且不着痕跡。不僅是異性之間，同性之間互相借書也能培養出深厚的友誼。

但是，隨着電子讀物的流行，這種互相借書的現象可能再也看不到了。