摘要：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWORLD - HEIDRICK & STRUGGLES Q2 NET REVENUE HIT BY WEAKNESS IN CONSULTING AND EXECUTIVE SEARCH\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E(Aug.1, 2019, \u002Fstaffingindustry.com\u002F)Net revenue declined at Heidrick & Struggles International Inc. (NASD: HSII) in the second quarter to $173.1, down 5.4% and 3.6% on constant currency basis compared to the 2018 second quarter which the group said had an unusually high number of revenue upticks.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb0ea98689a774911ab8bef92820a819b\" img_width=\"709\" img_height=\"239\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003ENet Revenue by segment and geography was as follows.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F908917ac684242d7bff4f3a329792557\" img_width=\"802\" img_height=\"265\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003EWithin Executive Search all regions showed a decrease in net revenue. All industry practice groups within Executive Search saw a reduction in billings except for the Healthcare & Life Sciences practice.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWithin Heidrick Consulting, the decline in revenue reflected lower productivity and the timing of project engagements.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EHeidrick & Struggle also reported revenue for the six months ended 30 June 2019 with net revenue of $344.7 million, up 0.5% and 2.7% in constant currency, from $343.1 million in the first six months of 2018.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“We are pleased with second quarter and year-to-date results,” Heidrick & Struggles’ President and CEO, Krishnan Rajagopalan said. “We are running just as hard as we did in 2018, a record year, and are still seeing solid market conditions, even with the geographic variability. Moreover, we are operating the business more efficiently and delivering continued improvements in profitability, net income and EPS (earnings per share). We are executing on our 2019 initiatives, focused on delivering a fully integrated, premium service offering to our clients, and believe we are in a strong position to capitalize on current market demand.”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ELooking ahead, the company expects 2019 third quarter consolidated net revenue of between $175 million and $185 million. The outlook is based on the average currency rates in June 2019 and reflects, among other factors, management’s assumptions for the anticipated volume of new Executive Search confirmations, Heidrick Consulting assignments, the current backlog, consultant productivity, consultant retention, and the seasonality of its business.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E微信公众号：人力资源市场观察\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720015923475907085。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4b81db4a9c79434c9db1a0490f6570ce\" img_width=\"778\" img_height=\"233\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E按业务部门和地区划分，海德思哲2019财年第二季度营收情况如下：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3f00abbf77ad47c3829cb35208989b25\" img_width=\"816\" img_height=\"270\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E高管寻猎业务营收在所有地区都出现了下降。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E（2019年8月1日，\u002FHRoot.com\u002F）全球高管搜索、领导力评估与开发、企业和团队效能以及文化塑造服务领域提供商海德思哲（Heidrick & Struggles International Inc. 纳斯达克股票代码：HSII）近日报告称，与2018财年第二季度营收大幅增长的情况相比，2019财年第二季度净营收下降至1.731亿美元，同比下降5.4%，按固定汇率计算下降3.6%。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4b81db4a9c79434c9db1a0490f6570ce\" img_width=\"778\" img_height=\"233\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E按业务部门和地区划分，海德思哲2019财年第二季度营收情况如下：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3f00abbf77ad47c3829cb35208989b25\" img_width=\"816\" img_height=\"270\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E高管寻猎业务营收在所有地区都出现了下降。除了医疗保健和生命科学业务外，高管寻猎业务中的所有行业实践团队的营收都出现了减少。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E海德思哲咨询业务(Heidrick Consulting)营收下降反映了较低的生产力和项目投入时间。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E海德思哲还宣布了截至2019年6月30日之前6个月的业绩，净营收为3.447亿美元，较2018年上半年的3.411亿美元增长0.5％，按固定汇率计算增长2.7％。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E海德思哲总裁兼首席执行官Krishnan Rajagopalan表示：“我们对2019财年第二季度和年初至今的业绩感到满意。虽然我们的运营与2018年一样艰难，但这是创纪录的一年，即使在地区多样化的情况下，我们仍然看到稳定的市场环境。此外，我们正在更有效地经营业务，并持续改善盈利能力，净营收和每股盈利（EPS）方面不断提高。我们正在执行2019年的计划，专注于为客户提供完全一体化的优质服务，并相信我们能够充分利用当前的市场需求。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E展望未来，海德思哲预计2019财年第三季度合并净营收将在1.75亿美元至1.85亿美元之间。这一前景基于2019年6月的平均汇率，除其他因素外，还反映了管理层对新的高管寻猎业务、海德思哲咨询业务、当前积压工作、顾问生产力、顾问留用以及其季节性业务的预期数量的确认。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWORLD - HEIDRICK & STRUGGLES Q2 NET REVENUE HIT BY WEAKNESS IN CONSULTING AND EXECUTIVE SEARCH\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E(Aug.1, 2019, \u002Fstaffingindustry.com\u002F)Net revenue declined at Heidrick & Struggles International Inc. (NASD: HSII) in the second quarter to $173.1, down 5.4% and 3.6% on constant currency basis compared to the 2018 second quarter which the group said had an unusually high number of revenue upticks.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fb0ea98689a774911ab8bef92820a819b\" img_width=\"709\" img_height=\"239\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003ENet Revenue by segment and geography was as follows.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F908917ac684242d7bff4f3a329792557\" img_width=\"802\" img_height=\"265\" alt=\"海德思哲2019财年第二季度净营收1.731亿美元，同比下降5.4%\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003EWithin Executive Search all regions showed a decrease in net revenue. All industry practice groups within Executive Search saw a reduction in billings except for the Healthcare & Life Sciences practice.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EWithin Heidrick Consulting, the decline in revenue reflected lower productivity and the timing of project engagements.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EHeidrick & Struggle also reported revenue for the six months ended 30 June 2019 with net revenue of $344.7 million, up 0.5% and 2.7% in constant currency, from $343.1 million in the first six months of 2018.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“We are pleased with second quarter and year-to-date results,” Heidrick & Struggles’ President and CEO, Krishnan Rajagopalan said. “We are running just as hard as we did in 2018, a record year, and are still seeing solid market conditions, even with the geographic variability. Moreover, we are operating the business more efficiently and delivering continued improvements in profitability, net income and EPS (earnings per share). We are executing on our 2019 initiatives, focused on delivering a fully integrated, premium service offering to our clients, and believe we are in a strong position to capitalize on current market demand.”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003ELooking ahead, the company expects 2019 third quarter consolidated net revenue of between $175 million and $185 million. The outlook is based on the average currency rates in June 2019 and reflects, among other factors, management’s assumptions for the anticipated volume of new Executive Search confirmations, Heidrick Consulting assignments, the current backlog, consultant productivity, consultant retention, and the seasonality of its business.\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E微信公众号：人力资源市场观察\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720015923475907085