"\u003Cp\u003E“海上文创”中华艺术宫店正式开幕 | 影响宫崎骏一生的原著出中文版 | 爱因斯坦特展在上海开幕 | ......\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR6ASNSK3Svt2Vy\" img_width=\"640\" img_height=\"640\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E......“图画书界奥斯卡”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《二泉映月》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E录音过程\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E黎松寿\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E1950年9月2日晚上，我亲历了世界名曲《二泉映月》最初的录音过程。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当晚在录音现场的共有八个人：阿炳、董催弟、杨荫浏、曹安和、无锡祝世匡、我本人、我爱人曹志伟、我岳丈曹培灵。——现在这八个人就只剩下我和我爱人这一对了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E晚上七点半，杨荫浏和曹安和两位先生在三圣阁内静静恭候着阿炳的到来。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E阿炳刚进门，就大声喊，杨先生，杨先生久违久违，想煞我了！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E大家注意到在董催弟的搀扶下，阿炳身背琵琶，手执二胡，穿戴得很整齐，梳洗得干干净净，脸上也很有光彩。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E杨先生闻声出迎，手挽手地把阿炳引入阁内，代他放好乐器，请他入座。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR69YoyU4NnPLYD\" img_width=\"420\" img_height=\"416\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3G2J3ESIfuB\" img_width=\"549\" img_height=\"761\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E王赞 阿炳 1994年\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E小叙片刻后，阿炳问，怎么录法？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我喊一二三后，你就像平时那样拉，从头到尾奏完一曲，中间不要说话。杨先生边答边问，你先拉二胡还是先弹琵琶？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E阿炳说，你先听听胡琴再说。于是杨先生要求在场人员保持肃静，并要曹安和先生做好录音准备。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E录音机启动，钢丝带缓缓地转动起来。这首阿炳多少年来琢磨修改过无数遍的乐曲，一下子拨动了每个人的心弦，引起了强烈的共鸣。两位著名的民族音乐教授被震慑住了。杨先生还暗暗向我竖起大拇指。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E大约五分钟后，曲调在渐慢中结束。阿炳在最后一个“5”音上习惯地将一指从高音区滑向琴筒处，以示全曲终结。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E啪，曹安和先生停止了录音钢丝的运转，继而把开关向左一拧，只见钢丝飞快地倒转。从陶醉中醒来的杨先生带头鼓掌，连说，太妙了，太妙了！难得啊，难得！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E自病自知，我手上功夫已不如从前，见笑了。阿炳摇头谦虚。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E杨先生表示要向广大的音乐爱好者和全国音乐院校介绍，这首曲子一定会受到音乐界的重视和欢迎的，接着向阿炳询问，曲名叫什么？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E阿炳回答没有名字。杨先生坚持要有一个名字。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E想了很久，阿炳说，那就叫它《二泉印月》吧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E——黑陶 《二泉映月：十六位亲见者忆阿炳》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这是作家黑陶“江南三书”之一《二泉映月：十六位亲见者忆阿炳》中，《二泉映月》发掘抢救和传播者黎松寿先生的一段文字。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E黑陶通过数年寻访，找到了多位亲眼见证过当年阿炳生活的知情者。他试图通过众多回忆的集合，追摹一幅无限逼近于真实的阿炳肖像。更有意通过描摹这个典型的江南人物形象，来论一论江南。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E江南在何处？江南文化的精神内核是什么？又如何描摹这个江南？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果说《二泉映月》是从人的角度来阐释江南，那么“江南三书”另两书《泥与焰：南方笔记》《漆蓝书简：被遮蔽的江南》就是从时间和空间的维度进行。前者将个人的成长和土地、时代、社会的演进融合在一起，提供线性时间的江南，后者则是他亲身行走在涉及江苏、浙江、安徽、湖北、江西五省50个乡镇后，勾勒出的江南地域空间。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3G2cE3RMMau\" img_width=\"354\" img_height=\"366\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E黑陶的江南显然是异质性的，“就我而言，江南是一个巨大、温暖的父性容器，它宽容地沉默着，让我任性地在其中行走和书写。”这必然是一个久被遮蔽的江南形象，它激烈、灵异，又质朴、深情。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR6REoaLAAPpGKw\" img_width=\"164\" img_height=\"83\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E江南是一个巨大的父性容器\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR68qdFJ1Btx3FB\" img_width=\"640\" img_height=\"62\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E近日，在广西师大出版社和上海五峰书院共同主办的“江南三书”新书分享会上，黑陶和评论家何言宏、黄德海，作家赵荔红共同探讨了江南的文化内核和书写。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在黑陶看来，江南有两个元素，一个是火，一个是海。\u003Cstrong\u003E“火与水，从局部来讲都是柔弱的，一点火一下就可以按灭，一杯水也微不足道，但两个元素\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E结合\u003C\u002Fi\u003E成非常大的集体时，就有摧毁洪荒的力量。”\u003C\u002Fstrong\u003E这也是他将江南看作是“生命的父性”的原因。何言宏认为这是黑陶独有的江南，而每个人对江南的理解都是不同的，“我们对黑陶的阅读，不是让我们心中的江南去靠近它，而是启发每个人勾画出自己的江南。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3GN86gD2gs1\" img_width=\"1080\" img_height=\"704\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3GNi4TqDp20\" img_width=\"1080\" img_height=\"720\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E事实上，黑陶的江南是他作为写作个体的感受所得。\u003Cstrong\u003E“一个写作者的关键就是他写的东西要用自己的眼睛和内心去发现，而不是一个已有的概念。”\u003C\u002Fstrong\u003E黑陶的家乡在江苏宜兴丁蜀镇，这里盛产紫砂茶壶，被定位为中国陶都。他即是在烧制紫砂壶的窑厂边上出生的，烧陶器的火焰一直刻在他的生命和文字里。海则是谈起江南时常常被忽略的元素，然而在江南的地理空间内，有一片巨大的海域，这里曾是中国人下西洋的出海口。夏季台风天吹来的海风，不知不觉中也影响了黑陶的写作。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E黄德海将黑陶的江南定义为“行走的江南”，因为黑陶行走在江南众多的小镇中。“江南的核心层面，当属乡镇。”黑陶偏好以小镇勾勒江南的文化疆域，也是在这个意义上，黄德海认为，他丰富了江南的概念。\u003Cstrong\u003E“他写到土地、乡村，有时候也写到城市，但两者都不像我们想象的江南，更像是汉语言文化的江南，却不是柔弱的文人式江南，而是用汉语写作出来的行走的江南。”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3GOPEGr5gdI\" img_width=\"1080\" img_height=\"630\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E某种程度上，作家对江南的书写，是在从文字上重新唤回它的差异性。如赵荔红所说，“时代的发展，技术和交通的发达，使得很多文化的差异性在减少，如楚地文化、齐鲁文化、江南文化的差异性在慢慢减少，而差异性恰好是文化丰富性的重要所在，怎么呈现差异化？我们从文学上重新找到差异性。”在黄德海看来，江南本质上是开放的江南，\u003Cstrong\u003E“所有地域的文化都是双向产生的，这当中有自觉选择，也有被动选择，现在我们要面对的是西方文化跟我们原有文化交流、运转的过程。”\u003C\u002Fstrong\u003E也正是在这个意义上，江南成为一个崭新的江南，不再是一个传统士大夫的江南，它必然存在一些尖锐的现实因素，当下的文学就是处理这个崭新的江南。\u003Cstrong\u003E“江南是一个带有重复性思维的江南。”\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E黑陶的处理无疑是更深重，他偏好重的词、重的色彩、强烈的温度。这和他特别强调语言有关。“语言有两种，一种是公共性的，日常的文件、通知、新闻都是公共性的语言，没有个性，看不到这个语言背后的特殊的人，文学语言最重要的就是找到语言的个人性。中国作家的工具是汉字，就看有多大的能量，把四千个汉字变成个人的特性，打造属于你个人独特的字词、语言。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3GibBaC1ZHw\" img_width=\"297\" img_height=\"396\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E在《烧制汉语》一书中，\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E黑陶阐释了\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E如何将四千个汉字\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E变成个人的特性\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因为同时是一位诗人，黑陶也常将诗歌的跳跃性放诸在散文里，他会用十几种手法来写河流，包含十几个河流的意象。何言宏认为这是黑陶的一个特质，“诗歌创作经验以及语言的锤炼，使他们的散文写作在文体、选材内容以及表达上，区别于纯粹作为散文家的散文，也区别于小说家的散文。”黄德海表示，黑陶的文章一个典型的风格就是“有意地试探将很多东西怎么放进去”，\u003Cstrong\u003E“他的散文写作是有一个语言系统的，怎样尝试把其他东西放进文章里而不突兀，就变得非常重要，这是对语言边界的重新试探。”\u003C\u002Fstrong\u003E寻求多种对江南的表达方式，也是在多重维度上丰富江南的形象。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这种探索会给书写呈现意想不到的效果。在写作50个小镇中时，有一篇中黑陶用了十几个公共语言，组成了一篇文字。“我到了那个镇以后，发现它的街头的公共空间里有很多的文字说明，有他们\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-2\"\u003E政府\u003C\u002Fi\u003E的一年计划，有一些，还有店铺里酒的价格、茶馆转让等。我觉得当你走到那里，不用自己主观写一个字，把所有公共语言\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E结合\u003C\u002Fi\u003E在一起时，那个乡镇某种本质的面貌也就得到传达。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRXt3Giu9jtDyBR\" img_width=\"640\" img_height=\"443\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E任何写作者，童年、故乡是永远能量的提供场，黑陶生活的南方小镇，让他获得了宿命般的成长，也注定了宿命般的书写。何言宏看来，\u003Cstrong\u003E黑陶对江南的书写，是将自己作为孩子来表达父性的江南，和西北、东北作家表达父亲西北、东北时的阳刚、开放、豪迈不同，黑陶表达时，是内敛的、沉静的，“黑暗当中炯炯有神的眼睛盯着它的一点点细节，以及广大的田野”。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E今日新媒体编辑：何晶\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR6ASNoX7gaapU7\" img_width=\"200\" img_height=\"86\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FR69GpWxEkBlnMj\" img_width=\"640\" img_height=\"43\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRMZMRZq2oxStUc\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRTvSOa53qOgAWf\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"黑陶：我把江南分成水与火，一半是阿炳和《二泉映月》，另一半在烧制汉语\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E文学照亮生活\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E公号\u003C\u002Fi\u003E：iwenxuebao\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E网站：wxb.whb\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-5\"\u003E.cn\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E邮发：3-22\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720130143089590788