NBA一个赛季打完，总是新人涌入而老将逐渐隐退。当2003年参选的雷霆更衣室老大尼克-科里森宣布退役之后，另一位03一代的老将也将归隐江湖：热火的绝对领袖哈斯勒姆，就此结束了他的第15个赛季。

　　和科里森不同的是，即将在20天后年满38岁的哈斯勒姆，是一名落选球员。在佛罗里达打完4年之后，哈斯勒姆在2002年落选，然后他签约了法国联赛，一年16.1分9.4篮板之后，他被热火看中，才进入的NBA。

　　之后的事情我们就耳熟能详了：2米03的哈斯勒姆迅速站住了热火首发大前锋的位置，并在奥尼尔和韦德身边，击败小牛夺得了第一座总冠军奖杯。之后的热火三巨头时代，他也勤勤恳恳担当着替补，为更衣室稳定军心。他剪掉了熟悉的发辫变成寸头，一次次降薪留队，而他也如愿收获了2枚新的戒指作为回报。

　　“我的赛季结束了，接下来的时间是给詹姆斯和其他我熟悉的球员加油。但我其他的重点是我的商业和家里人。”哈斯勒姆说，“到生涯和生命的这个阶段，你总要随时看看做新的决定，生活方式也要重新考虑。”

　　虽然哈斯勒姆不排除继续打一个赛季，但今年的他一共也才打了14场，总共的8分10篮板，还不到他之前的一场表现。而且他也不会离开热火，那基本上意味着他的生涯走到尾声了。

　　“我并不适合当教练，我喜欢跟球员们在更衣室里有话直说，这个风格和当教练正好相反。”但哈斯勒姆说他希望留在热火队，“我想继续成为球队的一份子，我已经在这里扎根了。”

　　“我觉得，把文化传承下去很重要。如果我可以做正确的那个人，那我希望，把我所理解的热火精神，传递给每一个新来的人，这是我们我和韦德从莫宁和艾迪-琼斯他们那里学到的，接下来，是把火炬传下去的时候了。