"\u003Cdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E尽管天气炎热，备受欢迎的中国舞剧《十面埋伏》的演员们正在进行排练，此时距离该剧在美国首次公演大约还有两周。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E截至目前，《十面埋伏》已多次在全球巡回演出。作为中国国家艺术基金支持的项目，该剧将于8月8日在美国纽约林肯中心首演，并将在8月10日前上演三次。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F14f8ca6ef4f042589074fb3987534433\" img_width=\"550\" img_height=\"334\" alt=\"首次！杨丽萍携手叶锦添 让《十面埋伏》走进美国纽约\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E《十面埋伏》演出剧照\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《十面埋伏》是一部基于独特肢体语言和真实中国精神的当代舞蹈作品。结合传统的剪纸表演，富有魅力的京剧服饰，萦绕心头而令人难忘的京剧唱腔。武术和装置艺术震撼而醒目。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E它重述了2000多年前在中国历史上楚汉相争的史诗般的故事。自2015年在中国首次亮相以来，该舞剧一直被誉为视觉盛宴的美学典范。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“这是一部当代舞蹈的实验舞剧，通过国际镜头突出中国文化和美学。”该剧总编舞、总导演杨丽萍在周末接受记者采访时强调。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“我们用现代方法来讲述一个非常著名的历史故事，”这位名扬四海的中国舞蹈家指出该剧主题：战术谋略贯穿楚汉相争，让古人用兵计谋、突袭伏击、包围围攻的智慧回响至今。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd81dcc515fdc43189138494a68519b5b\" img_width=\"950\" img_height=\"441\" alt=\"首次！杨丽萍携手叶锦添 让《十面埋伏》走进美国纽约\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E《十面埋伏》演出剧照\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E杨丽萍说，融合多种中国文化元素有助于增强舞剧独特的东方美，包括悬挂在天花板上的剪刀和地面上的红色羽毛。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E“美籍华裔艺术家刘北立的‘剪刀阵’装置艺术深化了主题，因为家用工具剪刀隐喻着中国文化中的危险和恐惧，”这位中国舞蹈大师向记者阐述了舞台演出的文化内涵。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E杨丽萍解释说，使用剪刀和红色羽毛等装饰图案代替刀剑，来描绘中国历史上的一次重大冲突，体现了中国哲学中的一种强大力量。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E舞剧里《十面埋伏》音乐也极具特色，这是一首中国的古典琵琶名曲，其创作表现了楚汉之战关键对决的惊心动魄。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F24b4df5dcf2347fb868842bfba9f26bb\" img_width=\"500\" img_height=\"687\" alt=\"首次！杨丽萍携手叶锦添 让《十面埋伏》走进美国纽约\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E舞蹈演员杨丽萍\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E杨丽萍在中国是一个家喻户晓的名字，早在1986年，她的名字就因舞蹈作品《雀之灵》而扬名海内外。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E几十年来，她一直致力于中国民间舞蹈工作，通常从大自然中汲取灵感。《十面埋伏》是她最新的一部力作，主题是永恒的围城、伏击和人性。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E杨丽萍强调中国艺术形式的独特美感和民族认同，对于努力走向全球至关重要。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“这一次，从视觉效果到舞蹈再到音乐，它都完全是中国的，所有的舞者都很有才华，尽力以他们自己的方式去表现人物。”由于整个团队的共同努力，作品才成为可能，杨丽萍说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E舞剧的装置艺术家兼制作创意顾问刘北立告诉新华社记者，她希望这个精心设计的大剧能为美国观众提供一个接触中国文化的独特视角。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F0e26ffcaecad4933b11fc087356a341e\" img_width=\"427\" img_height=\"542\" alt=\"首次！杨丽萍携手叶锦添 让《十面埋伏》走进美国纽约\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E叶锦添在林肯中心接受采访。侨报记者 管黎明 摄\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E叶锦添领衔该剧的服装和舞美设计。出生于中国香港的叶锦添（Tim Yip）2001年凭借《卧虎藏龙》获得了奥斯卡“最佳艺术指导奖”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E该剧的美国首演是正在进行中的第53届莫扎特音乐节的一大亮点，这是林肯中心的一年一度的夏季活动，数十场音乐会、舞蹈、歌剧和电影将上演。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E云南网据新华社纽约电编译\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720208294671024651
相关文章