摘要:"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E作者 庫雅拉 少奎\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd8739aaa60184ae68bf5dac231bd8403\" img_width=\"931\" img_height=\"698\" alt=\"老北京人爲何管小孩叫小嘎巴豆子\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E小嘎巴豆子\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E老北京有一句形容小孩兒聰慧伶俐的諺語:“機靈鬼兒,透亮碑兒,小精豆子不喫虧兒......”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E北京人謔稱小孩兒爲豆兒,總嫌味道不夠還要在前面冠以“小嘎巴”,稱作“小嘎巴豆子”。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E作者 庫雅拉 少奎\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd8739aaa60184ae68bf5dac231bd8403\" img_width=\"931\" img_height=\"698\" alt=\"老北京人爲何管小孩叫小嘎巴豆子\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E\u003Cstrong\u003E小嘎巴豆子\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E老北京有一句形容小孩兒聰慧伶俐的諺語:“機靈鬼兒,透亮碑兒,小精豆子不喫虧兒......”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E以豆兒喻人,是要顯示他比例的矮小。早在五代時期的後梁畫家荊浩,就曾在他的《畫山水賦》中說過“丈山尺樹,寸馬豆人......”用來比喻一幅圖畫中各類形象的比例,其中最小的是人形就以豆兒來做參照物可見其渺小。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-justify\"\u003E北京人謔稱小孩兒爲豆兒,總嫌味道不夠還要在前面冠以“小嘎巴”,稱作“小嘎巴豆子”。這個詞在《北京土語詞典》中釋爲“小嘎巴豆兒,戲稱小孩,言其體形小而不爲人重視。”嘎巴也可以寫作痂疤,但這個痂疤不能解釋爲象聲詞,它含有附着、粘連、凝固的意思。並由此引申爲,黏人、粘上人就不走了......如“這孩子真黏人,成天在人身上痂疤着......”還作鼻涕痂疤解,用以形容孩子的形象。“這孩子小臉蛋兒跟個小花貓似得,成天介掛着好些鼻涕痂疤......”而小嘎巴豆子中的嘎巴應作“天真可愛”解。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720461263970763276
相關文章