"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E246件插画原作、145件创作手稿、7个完整绘本故事……如果你以为绘本只是属于孩童的读物，那么，这个夏天，一场正在朵云轩艺术中心举办的“小小自由世界”插画展，将会给出你不一样的答案。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这场插画展的主角是博洛尼亚插画展大奖得主、西班牙画家曼努埃尔·马索尔（Manuel Marsol）和阿道夫·塞拉（Adolfo Serra）。这也是他们的作品首度来到中国。在策展人钱一匋看来，只要心中仍有一颗童心，仍有一方自由想象的天地，你就一定能从画面中获得慰藉和启迪。你甚至可以和孩子们比一比，谁更能读懂这些无声绘本（silent picture book）。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E两名画家的画风截然不同。塞拉的画面简洁明快，在童真中蕴藏哲思。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“小红帽”在森林里迷路了，镜头渐渐拉远，天哪，灰黑色的树影竟然是一根根灰狼身上的长毛，传统的剧情被颠覆了，这一次，小红帽是否能脱险？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EYEAH SHANGHAI\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F1091ae177ab84ffebe48b07a7a50c05e\" img_width=\"1080\" img_height=\"1440\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E塞拉作品《小红帽》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E大个子犀牛和小个子独角仙，似乎浑身不搭界，但是，偌大的天地间，他们奇妙地相遇了，并发现彼此竟然有这么多相似之处——都身披铠甲，头顶尖角，渴望朋友。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F219dfb28f2bc4311826c0301405c654c\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E塞拉作品《一个不一样的故事》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E塞拉从小喜欢自然，如果给你一堆彩纸、树叶，你能拼出多少个怪模怪样的野孩子？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F3bd4f89d27684208bdd2a5e38070b013\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E塞拉作品《野孩子》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EYEAH SHANGHAI\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E是否能从都市灯光中，想起森林中的萤火虫？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff787a2b1796b43f4abbbb6a2058ac97e\" img_width=\"1080\" img_height=\"517\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E塞拉作品《我心中的森林》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F6b639768cb284cd29558003f0aabb8cf\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E相比塞拉的“小清新”，马索尔的作品浓墨重彩许多，明显更“西班牙”。他的作品曾经四次入选博洛尼亚童书展插画展，还获得了伊比利亚美洲插画展最佳插画奖。他是个天生的讲故事高手。他的故事里，“孤独”和“时间”，是永恒的主题。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E忙碌的快递员急着去路边小解，没想到，被一双神秘的怪物眼睛吸引，不由自主被引入森林身处，甚至变成了一个怪物，“享受”了整整一天、无拘无束的山林时光。再次走出山林，似乎一切都变了，一切又都没有变化……\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F803371c82b084daeb6701af70814777e\" img_width=\"1080\" img_height=\"1080\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E马索尔作品《在山中》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E口口相传的传说，究竟是如何诞生的？《唐法明传奇》围绕唐法明的失踪展开，为一座普通山增添了魔幻色彩。这本书曾获得2017年博洛尼亚国际插画展大奖，和它同台竞争的是来自全球62个国家的16500多件作品。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Ff5ee280f4d984478b749e00955606db7\" img_width=\"1080\" img_height=\"727\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E马索尔作品《唐法明传奇》\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E钱一匋介绍，他的老朋友马索尔是个“细节控。如果有心，留意一下是否能遇到展方导览时段，这会让你的参观之旅变得妙趣横生。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F519d2a7d4c414bea8a5e903ba07058b6\" img_width=\"1080\" img_height=\"740\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E《唐法明传奇》细节图\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E你会在《唐法明传奇》中，经历一场西班牙文化寻宝之旅——画面中的狮子和券拱的灵感来自格拉纳达的阿布拉罕宫，中庭的狮子泉是阿布拉罕宫的标志；远处角落里肚子弹琴的男子原型正是毕加索在“蓝色忧郁”时期的代表作《老吉他手》。西班牙酒吧中流行的“青蛙游戏”，也在画面中频繁出现。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F77611f73b1384d2c8452e0a0feed9f41\" img_width=\"1080\" img_height=\"736\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E就连这辆黑色小车也有来头，是马索尔自家的第一辆车！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E马索尔还喜欢用些小心思，让自己的故事和故事打个招呼。这个山洞口的红色小眼睛好像有点眼熟？是的！就是这双眼睛，把《在山中》的快递员吸引进了山林呀！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F5007abb205a24f8f9aae92176e358f6d\" img_width=\"1080\" img_height=\"1440\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp class=\"ql-align-center\"\u003E画面右侧的山洞里有红色小眼睛\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 马索尔爱吃虾，于是，他的画面里，各种小红虾就从角角落落冒了出来。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F462732d33b354869b73062e570babbde\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E注意加油站标志上的虾\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E 为了让观者更能走入作者的世界，插画展现场，还附上了插画家创作时听的歌单以及大量的手绘稿。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EYEAH SHANGHAI\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F60f58cde6e9d41b39ee6ac395aaf1a1a\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F1e169f14dd474b53aed6f8271d31dfbb\" img_width=\"1080\" img_height=\"810\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fe0b52133d942476398081d524118b060\" img_width=\"1080\" img_height=\"821\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F79b9dbfadf0344d4b1c28465cd47e922\" img_width=\"736\" img_height=\"811\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E创作时听的歌单\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F016d946950f443b1be332da9f16f68a2\" img_width=\"1080\" img_height=\"882\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E展览将一直持续至8月底。钱一匋和同事们为孩子们还原了绘本中的小屋，以及各种好玩的手作活动和一个原版阅读区。炎炎夏日，过一回创作的瘾，感受时间的缓慢流动，未尝不是消夏的一种好方式。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E炎炎夏日\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E过一回创作的瘾\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F4d51333b458d471f86e2683ce4017efd\" img_width=\"359\" img_height=\"479\" alt=\"这场插画展，孩子看了会笑，但大人看了可能会哭\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E“小小自由世界”插画展\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cul\u003E\u003Cli\u003E展期：\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E2019.5.1-9.1\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E时间：10:00-17:00\u003C\u002Fli\u003E\u003Cli\u003E地点：朵云轩艺术中心美术馆三楼\u003C\u002Fli\u003E\u003C\u002Ful\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E夜上海工作室\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作者 | 陆梓华\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E编辑 | 文佳\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720483466992943628