3月8日晚间，湖南卫视播出的《歌手》2019第九期，著名歌手杨坤翻唱了凉山彝族歌手吉胡尔格的原创、原唱歌曲《长子》。

现场视频

凉山新闻网讯“看了8日，晚上的《歌手》没，杨坤唱的那首歌《长子》是我们一个彝族娃儿的原创。”

“原唱比较好听，翻唱太油腻了。当然，还是得感谢杨坤让更多人知道了这首歌！”

3月8日晚间，湖南卫视播出的《歌手》2019第九期，著名歌手杨坤翻唱了凉山彝族歌手吉胡尔格（JIHU）的原创、原唱歌曲《长子》。第二天，在凉山，有关杨坤和吉胡谁唱得好的比较和点评，几乎成为朋友圈中的重点头条，并有效覆盖了前一天铺天盖地的对三八节的热闹祝福。

一首歌，在民间默默传唱一段时日后，只要是原创的、有生命力的，早晚会被慧眼识别。比如，这首吉胡的原创歌曲《长子》，比如，2009年就已经创作，但是到了2012年才经过《中国好声音》挖掘出来的《不要怕》（瓦其依合原唱，莫西子诗原创，吉克隽逸翻唱）。

《长子》这首歌是彝族歌手、独立音乐人吉胡尔格（又名胡楠、JIHU）的原创、原唱，曾在2018年7月2日，由凉山当地的一个公众号“千里凉山”首发，当时的点击率就曾经超过5000多，好评者众。同时，该歌曲还获得了第二届雅克·藏羌彝原创音乐盛典最佳作词奖。

家乡在雷波县的吉胡，今年29岁，目前是四川音乐学院的一名外聘教师，吉胡说，《长子》，是一首描写父亲的彝族歌曲，在写作《长子》期间，曾尝试站在父亲的角度去描写他处于人生不同阶段时的大爱与小爱，期间很多次产生了共鸣，令他十分动容，相信这种情感能够跨越民族，让所有聆听者都能感同身受。

“音乐上我是一个双重极端的人，我沉迷欧美新潮的各种音乐，过着亚文化或年轻人喧嚣的生活，另一方面我耐心摸索着我的彝族音乐，热爱着自己的民族和家乡。我想做出只属于JIHU风格的新派华语R&B和新派彝族音乐。我也是一名音乐教育工作者，希望我能影响更多的年轻人，激发他们更多的创作热情、创新精神。”3月10日，吉胡接受采访时说，如果大家喜欢JIHU的音乐，欢迎关注自己的新浪微博@JIHU吉胡，还有在各音乐平台搜索账户：@JIHU即可。（记者 米赢）

《长子》，其实是一个儿子唱给父亲的成长之歌，也是一个彝族男人的炼成记。

《长 子》

词曲：JIHU

演唱：JIHU（吉胡）

母亲啊，我听见

谷穗堆，风在吹

星星在，家的北

弟弟们，已经睡

父亲啊，我看见

鹰在飞，狼在追

我长大了，会不会

去远方，成为谁

爱人啊，你的美

像麦浪，的纯粹

请点头，跟着我

这一生，都珍贵

布谷啊，轻声吹

有人在，山间睡

阿普说着，人再远

落幕时，魂要归

彝语翻译：

你过的好吗？长子啊，

父母都很好

牛羊和庄家都很好

要启程了吗？长子啊，

去追自己的梦吧

勇往直前

别回头了

歌手自我介绍

我叫JIHU吉胡，是一个来自大凉山的彝族独立音乐人，音乐上我是一个双重极端的人，我沉迷欧美新潮的各种音乐，过着亚文化年轻人们喧嚣的生活，另一方面我耐心摸索着我的彝族音乐，热爱着自己的民族和家乡。我想做出只属于JIHU风格的新派华语R&B和新派彝族音乐。我也是一名音乐教育工作者，希望我能影响更多的年轻人，激发他们更多的创作热情，创新精神。

歌曲解读（歌手吉胡）

《长子》是描写我父亲的一首彝族歌曲。父亲作为长子在他成长的年代中付出很多，他一直是除了父母外的“大家长”。歌曲随时间轴演进，开头描写一个尚未离家成年的彝族长子的生活状态，对母亲、父亲、兄弟姐妹的情感。

第二段，当长子成年后遇到了自己的爱情，开始从他的爷爷那里领悟到更多的彝族价值观，大爱与小爱让他已然成为一个成熟坚毅的彝族男人。副歌是他的母亲（我的奶奶）在长子要离家前，对他的叮嘱与思念，鼓励他追寻梦想。我用彝族女性哭腔的感觉写下这段母语旋律，在交错的时空中，我的情感也得到了共鸣与安放。结尾处人称换作我自己，面对与父亲同样的问题，冥冥之中我带着自己的梦想，正去向远方，去成为着那个我注定会成为的谁。

来源：凉山日报全媒体 等综合编辑：吉克伍佳

策划：

主编：

编辑：

阅读原文