很多人认识姚译添，是因为一档叫做《奔跑吧！兄弟》（俗称《跑男》，后改名为《奔跑吧》）的户外竞技真人秀。节目中，观众总是可以看到一个打扮潮流、拿着喇叭对明星嘉宾宣读规则的年轻人。起初，观众还会疑惑这只是“跑男团”中的某位工作人员，随着姚译添在节目中露脸次数增多、以及网友们的“翻墙倒柜”能力，“姚译添 跑男团总导演”身份坐实。

观众第一反应是这么年轻就可以担任起一档全民综艺总导演？质疑声多了，姚译添也就习惯了。尽管狮子座的他，从来都是自信、不服输，但他也深知用事实说话的重要性。于是，在头顶“前三季”的光环下，姚译添不仅将节目做到了如今的第七季，还对其进行更名与改版，将中国文化推向海外，真正意义上做到了“全民综艺”。网友用“一代人的青春”赋予其至高评价。

（姚译添 《跑男》《各位游客请注意》总导演、浙江卫视节目中心主任助理）

而姚译添，也顺势成为最年轻的综艺导演。微博上，坐拥45万粉丝。粉丝们还亲切地调侃他为“戏精”、“网红”导演。他也以“要有娱乐精神”回应了外界对其的一切称号。

一档节目的爆红、一切大众认知范围内的评论，也让姚译添开始思考：《跑男》之外，团队还能赋予大众“哪些”。似乎冥冥之中自有天意，一次偶然的“团队跟团”游行，却意外促成了一档全新的原创综艺——《各位游客请注意》（简称《游客》）。

“偶然”诞生

可能很多观众对于姚译添的认识，止步于《跑男》。但其实，姚译添的“做节目”履历却远非一部《跑男》这般简单。出生于文艺世家的姚译添，从小便在父母亲的“文工团”单位长大，因此对艺术耳濡目染。一次偶然的“意外”，让姚译添误打误撞的闯入了电视台，从而开启了他的职业生涯。

起初，姚译添也不知道自己该如何制作一档节目。第一次参与节目录制时，他甚至因为紧张，将主持人用的手卡用一大A4纸代替，惹得在场的前辈们哭笑不得。后来在《跑男》《麦霸英雄汇》《中国梦想秀》《爸爸回来了》等多档节目的磨练下，姚译添才练就了如今的“临危不乱”。

他在接受媒体采访时分享过这样一个小故事，录制baby回归那期，早上八点开机，七点他还在修改当天的节目文案。也正是这样敢于冒险并赋有执着精神的气息，才铸就了其今年的成就。

那么是出于一个什么原因，让其选择冒险在一个全新的陌生领域大展拳脚？姚译添坦言，其实是一场“意外”。节目组在录制《跑男》第六季节目结束后，大家决定一起去国外放松一下。起初，因为团队中的大部分成员都习惯了“领导者”身份，因此一开始对“跟团游”这种安排觉得并不合理，甚至产生部分抵触情绪。

但随着与团队成员的深入了解和长达20余天的彼此陪伴，姚译添与团队逐渐感受到“团游”的魅力，甚至在临别之际，还与大家互加微信，要求回杭州后再续旧。

“旅行其实就是一次人与人之间的互相交流，我们常说旅行是检验情侣、朋友之间最好的一种方式，但它其实也包含着诸多技巧，诸如如何与人相处、如何短时间内了解对方，甚至如何重新认识自己、认识世界。”姚译添说道。

基于此，姚译添回到杭州后的第一件事，便是与团队成员共同商量要不要做一档全新的旅行类综艺。恰好台里之前也在思考除了《跑男》《王牌对王牌》等老牌综艺以外，是否也需要注入一些新鲜血液。

双方一拍即合后，姚译添与团队共同决定要“大干一番”，做一档全新的旅行类综艺。他将这档节目定位为旅行观察陌生人社交综艺，是史上定位“最长”、也是一档纯原创的电视综艺。

一度“崩溃”

确认好节目主旨之后，姚译添需要考虑的问题依旧不在少数。从邀请哪些明星嘉宾，到如何寻找合适的素人，以及节目录制地点、以何种方式呈现等等，都需要团队的一一把关。而问题的关键便在于，这是姚译添与节目组的一次全新探索。

“它不像《跑男》需要强逻辑、强规则，真的就是一档全真人秀，需要明星与素人的随时发挥。每天开机前的前一分钟，我们也不知道会发生什么”，姚译添回忆起自己在节目录制期间的感受，“当时恰好处于《跑男6》拍摄期间，国家与国家、城市与城市之间的地理位置，以及两档节目截然不同的风格属性，差点让人精分”。

而真正压垮其内心最后一道防线的，便是每日要应对的数十位素人。节目拍摄第一天，姚译添坦言心态一度崩溃，“不知道该如何与素人进行沟通，不知道该如何分配机器，甚至不知道自己该干什么”。

但好在，随着后期的不断摸索与团员之间的互相熟悉，姚译添终于找到了一套行之有效的方法论。即在拍摄前一天提前告知他们第二天大概的行程，需要去哪里、需要做什么，在规定的行程中，素人们自由发挥。

说到这，姚译添特意强调，自己很感谢前来节目录制的五位常驻嘉宾张雨绮、黄宗泽、陈学冬、欧阳娜娜和钟楚曦。“一档全新的综艺，不是所有艺人都愿意前往。要双方都给予彼此足够的信任，才会达到这种默契。”

令人感到意外的是，节目中五位明星嘉宾与素人团搭建起来的“化学反应”，足够出彩。张雨绮与素人团探讨的“小麻雀”问题，在网络上掀起众人热议；陈学冬讨厌拍照却努力配合阿姨们的合照、打卡行为，为其本人圈了一波新粉。

类似的还有节目中迸发出来的一些“素人”，如法学精英贤贤、小麻雀、两位老姐姐自身所持有的性格特征，都给观众留下了深刻印象。姚译添透露，在接下来的钟楚曦和黄宗泽、欧阳娜娜分别带领的两个团队中，观众还将会看到更多明星与素人们之间的各种摩擦和真情流露。

尤其是钟楚曦带领的旅游团，途中发生的一系列感人故事，让在场所有嘉宾与后期剪辑师傅潸然泪下。真正做到了与众人“共情”的能力。

“中国人一向比较含蓄，不会表达出自己的内心感受。但这究竟是好还是不好呢？这其实是当下社会造就我们的思维定势，我们都是在用脑子思考问题，很少用心去思考问题。而我们这个节目想做的就是打开每个人的内心，让每个人都能找到真实的自己。”姚译添说道。“观世界、见自己”便是这档节目赋予观众的内在价值。

“跳出舒适圈”

“今天的方法论不一样了”，作为一个体制内出身的综艺导演，姚译添深知做一档好节目的困难性。尤其是同类型节目的扎堆出现。如果说过去的旅行观察类综艺还停留在看风景、看明星的1.0阶段，那么从《奇遇人生》、《妻子的浪漫旅行》所开启的2.0阶段来看，旅行观察类节目便正式进入到重人文、重情怀的情深层面。

但这对于《游客》这档综艺而言，显然不够客观。首先，在节目模式上它是国内第一档大面积采用素人与明星搭配阵容的真人秀综艺；其次，在表达形式上，节目采取的模式也并非是“一次性”输出，而是缓缓递增的一个过程。

如第一期节目中只展现张雨绮、陈学冬两条线，第二期则会在这基础上增加钟楚曦一条线，第三期则正式开始展示全部（四条线），给观众制造新鲜感的同时，也保留了神秘氛围。

最后一点则是这是一档聚焦于“陌生人社交”的旅行观察综艺。用姚译添的原话形容则是，“旅行只是载体，陌生人社交才是内容，且是截止到目前国内旅行综艺从未触及到的一个全新领域”。

姚译添认为，一档好的综艺节目除了要赋予观众相应的时代审美和娱乐精神以外，最重要的是要让受众从这档节目中感知到什么。而《游客》最具有价值的便是，节目中所涉及到的诸多话题，如前文提到的如何与陌生人社交、情感与智商哪个更重要、旅行的真正意义是什么等等。

回归到姚译添本身，这是一次“跳出舒适圈”的尝试。从担任《跑男》总导演一举成名，到被大众追问跑男团还可以赋予观众哪些，姚译添正在努力突破自身，做不一样、却依旧具有价值的综艺节目。

而这，也不仅仅关系着其本人的荣耀，也代表着浙江卫视的全新出发点。“像呱呱坠地的婴儿，我们也很忐忑”，浙江卫视副总监周冬梅如是说道。可诚如姚译添所言，“如果没有冒险精神，哥伦布也不会发现新大陆”。期待《游客》可以成为那片“新大陆”。

相关文章