浅川麻矢(Asakawa Maya)是一位日本青年,曾就读于同志社大学(Doshisha University) 新闻学专业(Journalism),目前居住在京都(Kyoto),是一名记者(Reporter)。在谈到中国人时,他这样说:“日本人在看待欧美人和中国人时,态度是完全不同”。

浅川麻矢说,日本人在看待欧美人和中国人时,态度是完全不同的。虽然我对泛泛的概括持谨慎态度,但为了诚实起见,我会尽力描绘我所看到的。

对大多数日本人来说,他们把中国人看作比欧美人稍逊的人,通常并不是种族的事情,也不是对中国或中国文化本身的厌恶。更多的是关于政治、阶级和财富的问题。而且随着时间的推移,情况正在发生变化。

日本人整体上可能看不起中国人,因为现在中国没有日本先进,当然,重要的一点是,在过去,中国一直被视为对手,而不是盟友,不像美国和欧洲。另外,虽然在过去的50至70年里,几乎所有的日本人都在某种程度上成为了中产阶级,但大多数中国人仍然是工人阶级。

他们还认为,与美国人和欧洲人相比,很明显,中国的教育不如日本,在过去的二三十年里,大多数中国人都是相当贫穷的。虽然现在情况已经改变,中国的中产阶级已比美国全部人口还要多。

在我看来,日本人普遍非常清楚,在日本历史的大部分时间里,中国在文化、军事和经济上在各个方面都是最重要的强权,因此,任何对中国人的鄙视很可能被认为是暂时的,而不是某种根本的自卑。

考虑到这些因素,即使中国人被认为比美国人和欧洲人稍逊,他们也会被视为优于其他许多国家。此外,成为日本人并被同化的中国人通常被很好地接受。

就像我说的,这都是笼统的概括,日本人和其他人一样有能力逐个案例地判断个人,实际上我们只是在谈论我的经验。你可以是欧洲人,也可以是美国人,但如果你做了一些很冒犯日本人的事情,你的原籍国就不会保护你不被视为没有教养的人。

如果中国继续成为一个与美国和欧洲同等或优越的大国,而中国人的优雅程度继续上升,毫无疑问,中国人的形象将会改变,至少与西方人的形象相当。这种观念的转变很可能会发生在一些受过良好教育的精英中国人身上,他们已经在中国存在,而且陆续出现在日本。我认为中国品牌在日本的崛起是一个预兆。就在几年前,中国品牌还没有在日本真正存在,但现在一些中国品牌正变得非常受人尊敬。

(本账号有专职法务,抄袭必究)

相关文章