淺川麻矢(Asakawa Maya)是一位日本青年,曾就讀於同志社大學(Doshisha University) 新聞學專業(Journalism),目前居住在京都(Kyoto),是一名記者(Reporter)。在談到中國人時,他這樣說:“日本人在看待歐美人和中國人時,態度是完全不同”。

淺川麻矢說,日本人在看待歐美人和中國人時,態度是完全不同的。雖然我對泛泛的概括持謹慎態度,但爲了誠實起見,我會盡力描繪我所看到的。

對大多數日本人來說,他們把中國人看作比歐美人稍遜的人,通常並不是種族的事情,也不是對中國或中國文化本身的厭惡。更多的是關於政治、階級和財富的問題。而且隨着時間的推移,情況正在發生變化。

日本人整體上可能看不起中國人,因爲現在中國沒有日本先進,當然,重要的一點是,在過去,中國一直被視爲對手,而不是盟友,不像美國和歐洲。另外,雖然在過去的50至70年裏,幾乎所有的日本人都在某種程度上成爲了中產階級,但大多數中國人仍然是工人階級。

他們還認爲,與美國人和歐洲人相比,很明顯,中國的教育不如日本,在過去的二三十年裏,大多數中國人都是相當貧窮的。雖然現在情況已經改變,中國的中產階級已比美國全部人口還要多。

在我看來,日本人普遍非常清楚,在日本歷史的大部分時間裏,中國在文化、軍事和經濟上在各個方面都是最重要的強權,因此,任何對中國人的鄙視很可能被認爲是暫時的,而不是某種根本的自卑。

考慮到這些因素,即使中國人被認爲比美國人和歐洲人稍遜,他們也會被視爲優於其他許多國家。此外,成爲日本人並被同化的中國人通常被很好地接受。

就像我說的,這都是籠統的概括,日本人和其他人一樣有能力逐個案例地判斷個人,實際上我們只是在談論我的經驗。你可以是歐洲人,也可以是美國人,但如果你做了一些很冒犯日本人的事情,你的原籍國就不會保護你不被視爲沒有教養的人。

如果中國繼續成爲一個與美國和歐洲同等或優越的大國,而中國人的優雅程度繼續上升,毫無疑問,中國人的形象將會改變,至少與西方人的形象相當。這種觀念的轉變很可能會發生在一些受過良好教育的精英中國人身上,他們已經在中國存在,而且陸續出現在日本。我認爲中國品牌在日本的崛起是一個預兆。就在幾年前,中國品牌還沒有在日本真正存在,但現在一些中國品牌正變得非常受人尊敬。

(本賬號有專職法務,抄襲必究)

相關文章