原標題:如果我們生來就是老人，便能決定自己在世上的命運

讀睡的題圖都那麼美，記得加一個星標看大圖喲

應該

也許，我們生下來就該是耄耋老者，

攜帶着智慧來到人間。

這樣，我們便能決定自己在世上的命運，

便能在第一個十字路口

就選擇好畢生的道路。

我們只需從容地行進，日益年輕，日益強健，

抵達創造之門時，成熟而又充滿活力。

然後，在愛中步入豆蔻年華。

兒女出生時，我們已成爲孩童。

那一刻，年長的他們會教我們咿呀學語，

會哼着搖籃曲陪伴我們進入夢鄉。

我們漸漸消隱，漸漸縮小，

小如葡萄，小如青豆，小如麥籽……

作者 / [羅馬尼亞] 安娜·布蘭迪亞娜

譯者 / 高興

選自 / 《安娜·布蘭迪亞娜詩選》河北教育出版社

去年大概這個時間，我們推送了伍迪·艾倫寫的一首詩《倒序人生》，今天這首詩，與伍迪·艾倫那一首，異曲同工，與那部評分很高，講述一個人生下來就是老人然後越活越年輕的電影《本傑明·巴頓奇事》，在覈心設定上也是一致。

人的一生從死亡和衰老開始，這個概念，最早可以追溯到北美一個印第安部族的人生觀。人的出生如同死亡，要不斷拋棄多餘的東西，然後死亡如同出生，是人回到來時的必然，這並不是文學和電影的虛構，而是人類歷史上真實存在的對世界的看法，可惜這一部族已帶着這一看法消亡了。

但如果每個人的目標是在人生的終點，成爲一個放下一切的人，我們的確是會更清楚地知道自己的命運，哪怕並不知道過程。

薦詩 / 照朗

2018/10/07

饒舌的啞巴（聲優）       鱈魚（聲優）

川井鬱子 - Waltz，Robert Bonfiglio - Care of Love

無語僧（聲優值守）

第2036夜

詩作及本平臺作品均受著作權法保護

相關事宜請聯繫 bedtimepoem@qq.com