這是一個帶有喜劇色彩的殺人事件……

4個“有代溝”的女人謎之相會……

男人、女人，各自的祕密喜劇反轉

其實真相往往不止一個……

一個韓國人寫的意大利故事由中國人排演

楊立新導演話劇《她們的祕密》

■□■□

楊立新：這是一個帶有喜劇色彩的情節片。我們盡力展現出劇作者構造的情境。

牛莉：這個戲裏包含很多事件。話劇與小品不同，它更要求對人物的塑造。

△ 話劇《她們的祕密》劇照

牛莉此次在《她們的祕密》中奉上了舞臺喜劇首秀，她表示，出演這部話劇一方面是因爲這個劇本非常有意思，另一方面是楊立新做導演，在品質上也讓她放心。

■□■□

—— 不做演員的“賈志國”是個好導演

《我愛我家》

楊立新飾演賈志國

楊立新從正式參演電視劇至今已在演員的路上走了30多年，很多中國觀衆從《我愛我家》開始熟悉楊立新，在這個中國大陸第一部情景喜劇中，楊立新生動地塑造了改革大潮時代中的普通知識分子賈志國。

賈志國的形象讓我們看到楊立新在喜劇方面的天賦，但那個年代的知識分子也不全是這麼“好玩”的，在去年熱播的高評分電視劇《大江大河》中，楊立新飾演了改革開放初期的另一類型知識分子——水書記，持重惜才的老幹部。劇中水書記穿的好幾套衣服都是楊立新自己的收藏。

△《大江大河》劇照

在影視和戲劇舞臺上楊立新一直沒有停頓和怠慢，也許是飾演了太多的角色，對於特定的一個人物他不會過多談論，但講到詮釋這些人物的表演體會他卻能聊上半天。

△《雷雨》中飾演周樸園

《龍鬚溝》裏的落魄鼓書藝人程瘋子

《戲臺》裏身懷絕技的大嗓兒

《茶館》中飾演秦二爺

在表演方面楊立新有他自己的見解和經驗。2013年，北京人藝再次復排話劇《小井衚衕》，楊立新第一次正式做了導演。從《小井衚衕》的排演我們開始瞭解楊立新的導演方式，他要求表演能對劇本做出準確的詮釋，對文本中沒有舞臺提示的地方他會從表演角度結合現實情境分析，力求表演與劇本、演員與觀衆、戲劇與現實都能達到高度的統一和相融。繼《小井衚衕》之後楊立新又導演了話劇《牌坊》、《茶館》，還擔任了多部戲劇作品的表演指導。如果說《小井衚衕》讓觀衆重新認識了演員身份之外的楊立新，此後的作品則讓觀衆肯定了他的導演才華。

■□■□

—— 挑剔劇本的楊立新

—— 爲何選擇了《她們的祕密》？

楊立新導演的新戲《她們的祕密》故事來源於國外備受好評的荒誕喜劇《花的祕密》，劇作者是韓國著名電影導演、編劇張鎮。內容講述的是意大利人去看球賽遇到交通事故後，四個不同年齡段的女人謎之相會……

在楊立新看來這個劇本的編劇非常會寫戲，它既符合古典的“三一律”，又呈現出“另類”的氣質，按照現實的邏輯故事走向不會發生爲劇本所寫的那種結局，但在這部劇中一切卻又合情合理。包括劇中的4個女人，在我們日常生活中這樣的人非常少見，但她們每個人又讓你感到特別熟悉。

楊立新說：“這個戲還是很溫暖，很有人情味的，很有婦女獨立自主的生活意識的。”

■□■□

—— 她們有什麼祕密？

《她們的祕密》彙集了4位美貌與才華並存的女演員：被譽爲“北京人藝的話劇皇后“，曾獲得中國話劇金獅獎表演獎的表演藝術家龔麗君出演索菲亞一角；而出演過《空鏡子》、《闖關東》等數十部影視作品，在觀衆心中是實力派演員的牛莉則出演另一個女主角莫妮卡；話劇《戲臺》中唯一的女演員郎玲在這部劇中飾演加斯敏；國家二級演員、瀋陽廣播電視臺主持人劉靖詩，飾演劇中的小妹吉娜。

在這個一開始男人們就領盒飯的話劇中，男性角色如何存在呢？

——附身在4個女人身上。

聽起來有點魔幻，但劇中性別的反串無疑是一大亮點。這樣的方式也加強了喜劇的表演背後引人思考的悲劇性，讓女性共同的焦慮隨着笑聲進入觀衆心裏。

△ 話劇《她們的祕密》劇照

四位普通的婦人，看似平凡的生活下面，是洶湧的暗潮，每個人的婚姻關係中都暗藏着祕密，當婚姻中的平衡關係被打破，祕密像潮水般湧出，最終釀成了一出讓人啼笑皆非的荒誕劇，也讓人不得不審視這些祕密之後更深層的社會和人性問題。

■□■□

—— 天哪，

全世界的女性都陷入了婚姻困境？

《她們的祕密》有點奇特，它的編劇是韓國人，故事發生在意大利，但在中國人看來劇中面臨的困境卻是共通的。

前幾天民政局統計出北京離婚率已達48.3%，婚姻制度與婚姻關係的討論再次成爲熱點。現代女性在社會關係中的焦慮和不安總是無解的困局，但通過別人的故事，通過戲劇化的呈現，我們會找到釋放的途徑或緩和的出口。

在《她們的祕密》中女性的聲音十分值得關注。在每段婚姻關係裏，女人、男人都有不爲人知的祕密。這部劇看似荒誕的喜劇討論了女性在社會和婚姻裏的艱難和辛酸，展現了她們在面對苦難時的隱忍與堅韌；話劇《她們的祕密》從已婚女性的角度出發，審視社會家庭男女結構與各自社會力量配比問題……同時以劇中的嘲諷和幽默中窺見人生的困苦厚重。

△ 話劇《她們的祕密》劇照

─ 女人？男人？看大家的祕密如何喜劇反轉 ─

劇情簡介

故事講述在意大利西北部的一個小村莊的四名女性，她們與丈夫以釀葡萄酒爲生，在村子裏過着平凡的生活。年末的某天，以爲自己的丈夫們去球場看球賽的四個女人在一起聚會，意外接到一個電話，所有男人在路上發生交通事故。恰逢第二天所有男人入保險的體檢，這讓女人們震驚與慌亂之餘，萌生了應對計謀；於是四個家庭各自不爲人知的故事攪在一起，面對將來生活中要面對的鉅額債務和農事，她們最終達成一致，爲得到丈夫們的保險金，開始祕密協商假扮各自丈夫。從而與保險公司的人發生的啼笑皆非的故事。

演員表

（角色對照）

龔麗君 飾 索菲亞

牛莉 飾 莫妮卡

郎玲 飾 加斯敏

劉靖詩 飾 吉娜

曲直 飾 醫生/教練

李雪歌 飾 護士/記者

演職人員表

出品人/製作人：陳詩涵

總策劃: 徐海松、孫偲文

原著：張鎮（韓）

譯者：一文

導演：楊立新

助理導演：唐鶴

舞美設計：楊君韜

燈光設計：陳林

造型設計：劉煜

音樂設計：陳曉天

舞臺監督：賈程

舞美設計助理：陳誠

場記：湯家琦

燈光師：宗業安

服裝師：姜文榮

化妝師：王宇航、張文、史耕郗

音響師：劉燁霖

助理舞臺監督：任喆、李二彬

平面設計：劉盼

海報攝影：豆少羣

出品公司：大桐文化

聯合出品：MAILIVE

■□■□

演出時間：2019年3月19日-3月24日19:30

演出地點：首都劇場

劇場夜幕中的一束光

更多精彩視頻及文章請關注

微信公衆號/新浪微博：光束戲劇

文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者

如果你喜歡請關注我

購票詳情請戳“瞭解更多”！