從《荒野偵探》到《2666》，從《地球上最後的夜晚》到《護身符》，從《遙遠的星辰》到這部最新的《智利之夜》，這些作品都在訴說着同樣一場戰鬥：如何以文學抵抗世界之惡，以及這場戰鬥的無用、美妙、必敗和必須。

波拉尼奧

借用《智利之夜》中的句子，這些作品“相互連通”，“就像神祕的玫瑰花一樣，第一朵向第二朵綻放它的花瓣，而後者又向下一朵綻放，一直到時間的盡頭”。

《智利之夜》

同時，這些作品、書籍，“以一種神祕的方式成爲”波拉尼奧“缺席和在場的化身”，使我們不禁“向他的靈魂問到（顯然，那是一個反問句）爲什麼在我們身上發生了最終在我們身上所發生的這一切”。

波拉尼奧：以文學抵抗世界之惡

——感應波拉尼奧的智利之夜

時間：10月21日13:45—21:30

嘉賓：范曄、哈維爾・費爾南德斯、孔亞雷

地點：正午酒館（朝陽區郎家園甲1號東郎電影創意產業園B103界面新聞）

主辦：世紀文景、正午

活動流程：

13:45—19:20  紀錄片《智利之戰》放映，帕特里克·古茲曼導演

19:30—21:30  文化沙龍

長按二維碼，即可報名

嘉賓介紹

范曄

任教於北京大學西葡語系，西班牙語語言文學博士，譯有《致未來的詩人》《百年孤獨》《萬火歸一》等西語文學作品數種，最新譯作爲波拉尼奧的詩集《未知大學》。另有隨筆集《詩人的遲緩》。

哈維爾・費爾南德斯（Javier Fernández）

西班牙使館教育參贊，波拉尼奧的研究者與粉絲，博士論文主題爲波拉尼奧作品中美國敘事風格的影響。今年企鵝蘭登推出了漫畫版《遙遠的星辰》，由哈維爾與畫家範妮·馬林（Fanny Marín）共同創作。

孔亞雷

孔亞雷，1975年生，寫作，翻譯，著有長篇小說《不失者》，短篇小說集《火山旅館》，譯有保羅·奧斯特長篇小說《幻影書》，萊昂納德·科恩詩文集《渴望之書》等。2013年獲西湖中國新銳小說獎，2014年獲魯迅文學獎翻譯獎提名獎。他的最新譯作爲詹姆斯·索特的長篇小說《光年》。他住在莫干山腳下的一個小村莊。

設爲星標，更快找到文景！