Phoebe: Oh! And Debbie, my best friend from junior high - got struck by lightning on a miniature golf course- I always get this really strong Debbie vibe whenever I use one of those little yellow pencils, y'know? ...I miss her.

哦，还有Debbie, 我初中最好的朋友，打迷你高尔夫是被闪电击中了。只要我一用那种黄色的小铅笔，就会跟她产生强烈的心灵感应。我想她了。

Rachel: Aw. Hey, Pheebs, you want this? (Gives her a pencil)

来，菲比，给你这个。

Phoebe: Thanks!

哦，谢谢！

Rachel: Sure. I just sharpened her this morning.

不客气，我早上刚把她削好。

Joey: let's see, I don't believe any of that. I think once you're dead, you're dead! You're gone! You're worm food!

我就不信那一套，一个人死了，那就是死了，躺在地理喂虫子去了。

Phoebe: You know, I don't know who this is, but it's not Debbie. (Hands back the pencil)

跟你说，我不知道这是谁，但绝不是Debbie。