1、《三臺·清明應制》——宋·万俟詠

見梨花初帶夜月，海棠半含朝雨。

內苑春、不禁過青門，御溝漲、潛通南浦。

東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙非霧。

好時代、朝野多歡，遍九陌、太平簫鼓。

乍鶯兒百囀斷續，燕子飛來飛去。

近綠水、臺榭映鞦韆，鬥草聚、雙雙遊女。

餳香更、酒冷踏青路。

會暗識、夭桃朱戶。

向晚驟、寶馬雕鞍，醉襟惹、亂花飛絮。

正輕寒輕暖漏永，半陰半晴雲暮。

禁火天、已是試新妝，歲華到、三分佳處。

清明看、漢宮傳蠟炬。

散翠煙、飛入槐府。

斂兵衛、閶闔門開，住傳宣、又還休務。

●梨花還染着夜月的銀霧，海棠半含清晨的雨露，皇家宮苑關不住陽春，春光延伸到遙遠的城門。御溝裏漲滿新水，暗暗地流向南浦。細柳垂絲絲金縷，東風平和靜穆。望壯麗宮闊高聳入雲，那並不是煙霧霏霏的仙境。清平時代，朝中和民間多麼歡悅。帝城條條大路，喧響着簫聲鼓樂。

黃鶯兒歌聲斷續，小燕子飛來飛去。綠水中倒映着岸邊臺榭，鞦韆影隨水波盪漾不伍。一對對遊女，聚集着做鬥草遊戲，踏青路上洋溢着賣糖的香氣，到處是攜酒野宴的人，你也許會幸運地認識那人面桃花相映的朱門。少年跨着雕鞍寶馬，向晚時在一起歡聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落紅、點點飛絮。

正是輕寒輕暖宜人的長晝，雲天半陰半晴的日暮，在這禁火時節，青年們已把新妝試著。歲華恰到最佳處，清明時看漢宮傳送蠟濁，翠煙縷縷，飛進門前種槐的貴人府。兵衛全都撤除，皇宮敞開千門萬戶，不再聽到傳詔宣旨，停止了一切的公務。

從這裏可以看出，那一片虛假的太平繁榮景象，並不是真正的太平。

2、《長相思·雨》

一聲聲，一更更。

窗外芭蕉窗裏燈，此時無限情。

夢難成，恨難平。

不道愁人不喜聽，空階滴到明。

●雨一直下着，聽着窗外的雨滴聲，直到深更都難以入睡。雨中的芭蕉和屋裏的油燈此時似乎也變得多情起來，安慰孤獨的我。

好夢難成，此恨難消，窗外的雨可不管憂愁的人喜不喜歡聽，仍是不停地下着，雨滴一直滴到天明才停了下來。

全詞無一處提及“雨”字，卻處處是雨

万俟詠屢次參加科舉考試，都沒有考上，這一天，他羈旅異鄉，灰心喪氣，又遇上陰雨天，徹夜難眠，就寫下了這首詞。這首詞通篇沒有一個雨字，卻處處是雨。

3、《長相思·山驛》

短長亭，古今情。

樓外涼蟾一暈生，雨餘秋更清。

暮雲平，暮山橫。

幾葉秋聲和雁聲，行人不要聽。

●又是一篇羈旅之作，短亭長亭，古今離情。高樓外清冷的月亮被罩上了一圈光暈，雨後的秋天格外悽清。浮雲淡淡，遠山茫茫。秋葉落地聲伴着孤雁哀鳴，遠遊的行人不忍聽。

秋季雨後，登上小亭，風吹葉落，秋聲蕭瑟，再加上南歸大雁的鳴叫，此情此景，真讓人難以承受。

4、《訴衷情·送春》

一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。

夜來小雨新霽，雙燕舞風斜。

山不盡，水無涯。望中賒。

送春滋味，念遠情懷，分付楊花。

●清晨裏揚鞭打馬歡歡喜喜回家，昨晚沉沉的醉意還沒有全消。夜裏下過小雨，現在已經放晴，燕子雙雙在微風中輕飄。

山不盡，水無邊，回頭眺望來路真是漫長遙遠。眼看就要與家人團圓，往日那些送春的惆悵滋味，懷念遠方親人的愁苦情懷，如今都交給飛揚的柳絮一起飛。

昨晚因回家在即，把盞痛飲，一夜沉醉，今朝登程，馬上猶帶餘醒。

5、《昭君怨·春到南樓雪盡》

春到南樓雪盡。

驚動燈期花信。

小雨一番寒。倚闌干。

莫把欄干頻倚。

一望幾重煙水。

何處是京華。暮雲遮。

●春天來臨，南樓上的積雪已經化盡。春到來，元宵燈節期間羣花也依次綻放。剛下過小雨仍有寒意，獨自一人依靠着闌干思緒飄遠。不要總是依靠在闌干上，因爲眺望遠方也只能看到那層層疊疊的煙水。汴梁在哪裏呢？被黃昏時的雲霞與霧氣遮住了。

日暖風和，大地回春，上元節的花燈如此之漂亮，讓我只能獨倚欄杆，獨子抒發內心的憂愁。

6、《憶秦娥》

天如洗，金波冷浸冰壺裏。

冰壺裏。一年得似，此宵能幾。

等閒莫把闌干倚。

馬蹄去便三千里。

三千里，幾重雲岫，幾重煙水。

●天是那麼的藍，藍得像是藍寶石打碎了,溶入天空似的， 藍得像是用顏料染成的一樣。一生中預計此能遇到這麼好的天氣，恐怕不多。

要趁着大好時光建功立業，不要倚在欄杆上憑空遠望。

7、《木蘭花慢·恨鶯花漸老》

恨鶯花漸老，但芳草、綠汀洲。

縱岫壁千尋，榆錢萬疊，難買春留。

梅花向來始別，又匆匆、結子滿枝頭。

門外垂楊岸側，畫橋誰系蘭舟。

悠悠。歲月如流。嘆水覆、杳難收。

憑畫闌，往往抬頭舉眼，都是春愁。

東風晚來更惡，怕飛紅、怕絮入書樓。

雙燕歸來問我，怎生不上簾鉤。

●春天快要來臨了，到處一片景象怡人。山崖再高，也難以阻擋春光匆匆離去的腳步；榆錢再多，也無法喚得春神的回眸眷顧。梅花帶着恨，將惜春之情推向縱深。他是報春使者，凌寒獨放於百花之前，春華爛漫時與梅花作別，似乎還是左近的事，但曾幾何時，它已果實盈枝了。那吹花攪絮的東風，到傍晚更來得厲害，把落花柳絮直捲入書樓，有心再來撩惹了。

8、《武陵春》

燕子飛來花在否，微雨退、掩重門。

正滿院梨花雪照人。獨自個、怯黃昏。

輕風淡月總消魂。羅衣暗惹啼痕。

謾覷着、鞦韆腰褪裙。可也是、不宜春。

●燕子在空中飛來飛去，微微的細雨，也已經退去了，們虛掩着，好像有人進來過。梨花已經衰敗，滿院子裏都是白色的花瓣，簡直就像下雪一樣，不知不缺到了黃昏，但這黃昏又是讓人煩憂，因爲，這樣的時刻，正是春天來臨。