“恢复的很好！”这个用英语怎么说？Hey guys，那今天的“像老外一样说”，我们来学习怎样地道表达“恢复的很好！”。我们可以说“recovered well” vs “as good as new”.老外口语中一般会用第二种来表达“恢复的很好！”。

第一步：

本节课程的思维导图，一直跟随课程的同学，现在应该可以很顺畅的利用思维导图，对本节课有个大概的了解了。

第二步：

好，现在来看我们今天的知识点。

"恢复的很好！"，我们可以用“recovered well" 来表达，但是，日常生活中，老外会说 “as good as new". 比如说"she defeated cancer, she is as good as new" 她战胜了癌症，她现在恢复的很好

我们来看一个延伸的短语“feel like a new person”，表达“焕然一新” 的意思。“After I quit smoking, I feel like a new person” 戒烟以后，我感觉焕然一新

还有一个类似的句子是“got a new lease on life”，这里表达的也是“焕然一新”的意思。比如说“Ever since I started doing yoga, I have got a new lease on life.” 自从我练习了瑜伽之后，我就觉得焕然一新。

第四步：

来看一下解释视频，把本节课做到融会贯通

欢迎订阅我们！

长按图片->识别二维码->关注